BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/irc.ftl:error-channel-full

Locale Translation  
ar القناة { $name } ممتلئة. 🔍
ast La canal { $name } ta enllena. 🔍
be Канал { $name } перапоўнены. 🔍
bg Каналът { $name } е пълен. 🔍
br Leun eo ar sanell { $name }. 🔍
bs Kanal { $name } je pun. 🔍
ca El canal { $name } està ple. 🔍
cak Ri q'asab'äl { $name } nojinäq chik. 🔍
cs Kanál „{ $name }“ je plný. 🔍
cy Mae sianel { $name } yn llawn. 🔍
da Kanalen { $name } er fuld. 🔍
de Der Raum { $name } ist voll. 🔍
dsb Kanal { $name } jo połny. 🔍
el Το κανάλι «{ $name }» είναι πλήρες. 🔍
en-CA The channel { $name } is full. 🔍
en-GB The channel { $name } is full. 🔍
en-US The channel { $name } is full. 🔍
es-AR El canal { $name } está lleno. 🔍
es-ES El canal { $name } está lleno. 🔍
es-MX El canal { $name } está lleno. 🔍
et Kanal { $name } on täis. 🔍
eu { $name } kanala beteta dago. 🔍
fi Kanava { $name } on täynnä. 🔍
fr Le salon { $name } est complet. 🔍
fy-NL It kanaal { $name } is fol. 🔍
ga-IE Tá cainéal { $name } lán. 🔍
gd Tha an seanail { $name } làn. 🔍
gl A canle { $name } está chea. 🔍
he הערוץ { $name } מלא. 🔍
hr Kanal { $name } je pun. 🔍
hsb Kanal { $name } je połny. 🔍
hu { $name } csatorna tele van. 🔍
hy-AM { $name } ալիքը լիքն է: 🔍
hye { $name } կապուղին ծանրաբեռնուած է: 🔍
ia Le canal { $name } es plen. 🔍
id Kanal { $name } penuh. 🔍
is Spjallrásin { $name } er full. 🔍
it Il canale { $name } è pieno. 🔍
ja { $name } チャンネルは満員です。 🔍
ka { $name } არხი სავსეა. 🔍
kab Abadu { $name } yeččuṛ. 🔍
kk { $name } арнасы толық. 🔍
km ឆានែល { $name } ពេញ។ 🔍
ko 채널 { $name }이 가득 찼습니다. 🔍
lt Kambarys „{ $name }“ pilnas. 🔍
lv Kanāls { $name } ir pilns. 🔍
ms Saluran { $name } sudah penuh. 🔍
nb-NO Kanalen { $name } er full. 🔍
nl Het kanaal { $name } is vol. 🔍
nn-NO Kanalen { $name } er full. 🔍
pl Kanał „{ $name }” jest pełny. 🔍
pt-BR O canal { $name } está lotado. 🔍
pt-PT O canal { $name } está cheio. 🔍
rm Il chanal { $name } è plain. 🔍
ro Canalul { $name } este plin. 🔍
ru Достигнут лимит подключений к каналу { $name }. 🔍
sk Kanál { $name } je plný. 🔍
sl Kanal { $name } je poln. 🔍
sq Kanali { $name } është i mbushur plot. 🔍
sr Канал { $name } је пун. 🔍
sv-SE Kanalen { $name } är full. 🔍
th ช่อง { $name } เต็มแล้ว 🔍
tr { $name } kanalı dolu. 🔍
uk Канал { $name } переповнений. 🔍
uz { $name } kanali to‘la. 🔍
vi Kênh { $name } đã đầy. 🔍
zh-CN 频道 { $name } 已满。 🔍
zh-TW 頻道 { $name } 已滿。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.