BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/irc.ftl:ctcp-time

Locale Translation  
ar وقت { $username } هو { $timeResponse }. 🔍
ast El tiempu pa { $username } ye { $timeResponse }. 🔍
be Мясцовы час { $username }: { $timeResponse }. 🔍
bg Времето на { $username } е { $timeResponse }. 🔍
br Emañ { $timeResponse } an eur evit { $username }. 🔍
bs Vrijeme za { $username } je { $timeResponse }. 🔍
ca El temps per { $username } és de { $timeResponse }. 🔍
cak Ri q'ijul richin { $username } ja ri { $timeResponse }. 🔍
cs Čas uživatele „{ $username }“ je { $timeResponse }. 🔍
cy Amser { $username } yw { $timeResponse }. 🔍
da Tiden hos { $username } er { $timeResponse }. 🔍
de Für { $username } ist es { $timeResponse }. 🔍
dsb Cas za { $username } jo { $timeResponse }. 🔍
el Η ώρα για τον/την { $username } είναι { $timeResponse }. 🔍
en-CA The time for { $username } is { $timeResponse }. 🔍
en-GB The time for { $username } is { $timeResponse }. 🔍
en-US The time for { $username } is { $timeResponse }. 🔍
es-AR El tiempo para { $username } es { $timeResponse }. 🔍
es-ES El tiempo para { $username } es { $timeResponse }. 🔍
es-MX El tiempo para { $username } es { $timeResponse }. 🔍
et Kasutaja { $username } aeg: { $timeResponse }. 🔍
eu { $username } erabiltzailearen ordua { $timeResponse } da. 🔍
fi Käyttäjän { $username } kellonaika on { $timeResponse }. 🔍
fr L’heure pour { $username } est { $timeResponse }. 🔍
fy-NL De tiid by { $username } is { $timeResponse }. 🔍
ga-IE Is é { $timeResponse } an t-am le haghaidh { $username }. 🔍
gd 'S e { $timeResponse } an t-àm far a bheil { $username }. 🔍
gl O tempo para { $username } é { $timeResponse }. 🔍
he השעה אצל { $username } היא { $timeResponse }. 🔍
hr Vrijeme za { $username } je { $timeResponse }. 🔍
hsb Čas za { $username } je { $timeResponse }. 🔍
hu { $username } ideje: { $timeResponse }. 🔍
hy-AM { $username }-ի ժամանակը { $timeResponse } է։ 🔍
hye { $username }-ի համար ժամանակը { $timeResponse } է։ 🔍
ia Le hora de { $username } es { $timeResponse }. 🔍
id Waktu untuk { $username } adalah { $timeResponse }. 🔍
is Klukkan hjá { $username } er { $timeResponse }. 🔍
it L'ora di { $username } è { $timeResponse }. 🔍
ja { $username } さんの現地時刻は { $timeResponse } です。 🔍
ka { $username } მონაწილის დროა { $timeResponse }. 🔍
kab Akud i { $username } d { $timeResponse }. 🔍
kk { $username } уақыты { $timeResponse }. 🔍
km ពេលវេលា​សម្រាប់ { $username } គឺ { $timeResponse } ។ 🔍
ko { $username }님의 현지 시각은 { $timeResponse } 입니다. 🔍
lt Laikas ten, kur yra { $username }, yra { $timeResponse }. 🔍
lv Laiks priekš { $username } ir { $timeResponse }. 🔍
ms Masa di tempat { $username } ialah { $timeResponse }. 🔍
nb-NO Tiden til { $username } er { $timeResponse }. 🔍
nl De tijd bij { $username } is { $timeResponse }. 🔍
nn-NO Tida til { $username } er { $timeResponse }. 🔍
pa-IN The time for { $username } is { $timeResponse }. 🔍
pl U użytkownika { $username } jest { $timeResponse }. 🔍
pt-BR A hora para { $username } é { $timeResponse }. 🔍
pt-PT A hora de { $username } é { $timeResponse }. 🔍
rm Tar { $username } èsi las { $timeResponse }. 🔍
ro Ora pentru { $username } este { $timeResponse }. 🔍
ru Время у { $username } — { $timeResponse }. 🔍
sk Čas používateľa { $username } je { $timeResponse }. 🔍
sl Čas za { $username } je { $timeResponse }. 🔍
sq Koha për { $username } është { $timeResponse }. 🔍
sr Време код { $username } је { $timeResponse }. 🔍
sv-SE Tiden för { $username } är { $timeResponse }. 🔍
th เวลาสำหรับ { $username } คือ { $timeResponse } 🔍
tr { $username } adlı kullanıcının saati { $timeResponse }. 🔍
uk Час для { $username } становить { $timeResponse }. 🔍
uz { $username } uchun vaqt – { $timeResponse }. 🔍
vi Thời gian cho { $username } là { $timeResponse }. 🔍
zh-CN { $username } 的时间为 { $timeResponse } 。 🔍
zh-TW { $username } 目前的時間是 { $timeResponse }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.