Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/conversations.ftl:topic-set
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | موضوع { $conversationName } هو: { $topic }. | 🔍 |
| ast | El tema de { $conversationName } ye: { $topic }. | 🔍 |
| be | Тэма { $conversationName }: { $topic }. | 🔍 |
| bg | Темата на { $conversationName } е: { $topic }. | 🔍 |
| br | An danvez evit { $conversationName } zo : { $topic }. | 🔍 |
| bs | Tema za { $conversationName } je: { $topic }. | 🔍 |
| ca | El tema de { $conversationName } és: { $topic }. | 🔍 |
| cak | Ri runa'oj { $conversationName } ja ri: { $topic }. | 🔍 |
| cs | Téma konverzace „{ $conversationName }“ je: { $topic }. | 🔍 |
| cy | Pwnc { $conversationName } yw: { $topic }. | 🔍 |
| da | Emnet for { $conversationName } er: { $topic }. | 🔍 |
| de | Das Thema für { $conversationName } ist: { $topic } | 🔍 |
| dsb | Tema za { $conversationName } jo: { $topic }. | 🔍 |
| el | Το θέμα της συζήτησης «{ $conversationName }» είναι: { $topic }. | 🔍 |
| en-CA | The topic for { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| en-GB | The topic for { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| en-US | The topic for { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| es-AR | El tema para { $conversationName } es: { $topic }. | 🔍 |
| es-ES | El tema de { $conversationName } es: { $topic }. | 🔍 |
| es-MX | El tema para { $conversationName } es: { $topic }. | 🔍 |
| et | Kanali { $conversationName } teema on: { $topic }. | 🔍 |
| eu | { $conversationName } hizketaldiaren gaia { $topic } da. | 🔍 |
| fi | Aihe keskustelulle { $conversationName } on: { $topic }. | 🔍 |
| fr | Le sujet de { $conversationName } est : { $topic }. | 🔍 |
| fy-NL | It ûnderwerp foar { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| ga-IE | Seo é an t-ábhar le haghaidh { $conversationName }: { $topic }. | 🔍 |
| gd | 'S e { $topic } an cuspair airson { $conversationName }. | 🔍 |
| gl | O tema para { $conversationName } é: { $topic }. | 🔍 |
| he | הנושא של { $conversationName } הוא: { $topic }. | 🔍 |
| hr | Tema za { $conversationName } je: { $topic }. | 🔍 |
| hsb | Tema za { $conversationName } je: { $topic }. | 🔍 |
| hu | { $conversationName } témája mostantól: { $topic }. | 🔍 |
| hy-AM | Թեման { $conversationName }-ի համար { $topic } է։ | 🔍 |
| hye | { $conversationName }-ի համար թեման { $topic } է։ | 🔍 |
| ia | Le argumento pro { $conversationName } es: { $topic }. | 🔍 |
| id | Topik untuk { $conversationName } adalah { $topic }. | 🔍 |
| is | Umræðuefni fyrir { $conversationName } er: { $topic }. | 🔍 |
| it | L’argomento per { $conversationName } è: { $topic }. | 🔍 |
| ja | { $conversationName } のトピック: { $topic } | 🔍 |
| ka | { $conversationName } დიალოგის თემაა: { $topic }. | 🔍 |
| kab | Asentel n udiwenni i { $conversationName } d: { $topic }. | 🔍 |
| kk | { $conversationName } тақырыбы: { $topic }. | 🔍 |
| km | ប្រធានបទសម្រាប់ { $conversationName } គឺ៖ { $topic }។ | 🔍 |
| ko | { $conversationName }의 주제는: { $topic } | 🔍 |
| lt | Pokalbio „{ $conversationName }“ tema yra: { $topic }. | 🔍 |
| lv | Temats priekš { $conversationName } ir: { $topic }. | 🔍 |
| ms | Topik untuk { $conversationName } ialah: { $topic }. | 🔍 |
| nb-NO | Emnet for { $conversationName } er: { $topic }. | 🔍 |
| nl | Het onderwerp voor { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| nn-NO | Emnet for { $conversationName } er: { $topic }. | 🔍 |
| pa-IN | The topic for { $conversationName } is: { $topic }. | 🔍 |
| pl | Temat „{ $conversationName }” to „{ $topic }”. | 🔍 |
| pt-BR | O tópico para { $conversationName } é: { $topic }. | 🔍 |
| pt-PT | O tópico para { $conversationName } é: { $topic }. | 🔍 |
| rm | Il tema da { $conversationName } è: { $topic }. | 🔍 |
| ro | Subiectul pe { $conversationName } este: { $topic }. | 🔍 |
| ru | Темой для { $conversationName } является: { $topic }. | 🔍 |
| sk | Téma kanála { $conversationName } je: { $topic }. | 🔍 |
| sl | Tema za { $conversationName } je: { $topic }. | 🔍 |
| sq | Tema për { $conversationName } është: { $topic }. | 🔍 |
| sr | Тема за { $conversationName } је: { $topic }. | 🔍 |
| sv-SE | Ämnet för { $conversationName } är: { $topic }. | 🔍 |
| th | หัวข้อสำหรับ { $conversationName } คือ: { $topic } | 🔍 |
| tr | { $conversationName } konusu: { $topic }. | 🔍 |
| uk | Тема для { $conversationName }: { $topic }. | 🔍 |
| uz | { $conversationName } uchun mavzu: { $topic }. | 🔍 |
| vi | Chủ đề cho { $conversationName } là: { $topic }. | 🔍 |
| zh-CN | { $conversationName } 的话题为：{ $topic }。 | 🔍 |
| zh-TW | { $conversationName } 的主題是: { $topic }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.