BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/conversations.ftl:topic-not-set

Locale Translation  
ar لا موضوع للغرفة { $conversationName }. 🔍
ast Nun hai tema en { $conversationName }. 🔍
be У { $conversationName } няма тэмы. 🔍
bg Няма тема на { $conversationName }. 🔍
br N'eus danvez ebet evit { $conversationName }. 🔍
bs Ne postoji tema za { $conversationName }. 🔍
ca No hi ha tema per a { $conversationName }. 🔍
cak Man k'o ta runa'oj { $conversationName }. 🔍
cs Konverzace „{ $conversationName }“ nemá žádné téma. 🔍
cy Nid oes pwnc ar gyfer { $conversationName }. 🔍
da { $conversationName } har intet emne. 🔍
de Kein Thema für { $conversationName } 🔍
dsb Tema za { $conversationName } njejo. 🔍
el Δεν υπάρχει θέμα στη συζήτηση «{ $conversationName }». 🔍
en-CA There is no topic for { $conversationName }. 🔍
en-GB There is no topic for { $conversationName }. 🔍
en-US There is no topic for { $conversationName }. 🔍
es-AR No hay tema para { $conversationName }. 🔍
es-ES No hay tema en { $conversationName }. 🔍
es-MX No hay tema para { $conversationName }. 🔍
et Kanalil { $conversationName } puudub teema. 🔍
eu Ez dago gairik ezarrita { $conversationName } hizketaldirako 🔍
fi Ei aihetta keskustelulle { $conversationName }. 🔍
fr Il n’y a aucun sujet pour { $conversationName }. 🔍
fy-NL Der is gjin ûnderwerp foar { $conversationName }. 🔍
ga-IE Níl aon ábhar le haghaidh { $conversationName }. 🔍
gd Chan eil cuspair aig { $conversationName }. 🔍
gl Non existe o tema para { $conversationName }. 🔍
he אין נושא עבור { $conversationName }. 🔍
hr Ne postoji tema za { $conversationName }. 🔍
hsb Tema za { $conversationName } njeje. 🔍
hu Nincs téma megadva ehhez: { $conversationName }. 🔍
hy-AM Սա { $conversationName }-ի թեման չէ: 🔍
hye { $conversationName }-ի համար թեմա սահմանուած չէ: 🔍
ia Il ha nulle argumento pro { $conversationName }. 🔍
id Tidak ada topik untuk { $conversationName }. 🔍
is Ekkert umræðuefni er til fyrir { $conversationName }. 🔍
it Non vi è alcun argomento per { $conversationName }. 🔍
ja { $conversationName } のトピックは存在しません 🔍
ka { $conversationName } საუბრისთვის თემა არაა განსაზღვრული. 🔍
kab Ulac asentel n udiwenni di { $conversationName }. 🔍
kk { $conversationName } тақырыбы жоқ. 🔍
km មិន​មាន​ប្រធានបទ​សម្រាប់ { $conversationName } ទេ។ 🔍
ko { $conversationName }의 주제가 없습니다. 🔍
lt Pokalbio „{ $conversationName }“ tema nenurodyta. 🔍
lv Nav temata priekš { $conversationName }. 🔍
ms Tiada topik untuk { $conversationName }. 🔍
nb-NO Emne er ikke angitt på { $conversationName }. 🔍
nl Er is geen onderwerp voor { $conversationName }. 🔍
nn-NO Emne er ikkje valt for { $conversationName }. 🔍
pa-IN There is no topic for { $conversationName }. 🔍
pl „{ $conversationName }” nie ma tematu. 🔍
pt-BR Não há tópico para { $conversationName }. 🔍
pt-PT Não existe tópico para { $conversationName }. 🔍
rm I n'exista nagin tema per { $conversationName }. 🔍
ro Nu există niciun subiect pentru { $conversationName }. 🔍
ru Тема для { $conversationName } не установлена. 🔍
sk Kanál { $conversationName } nemá nastavenú žiadnu tému. 🔍
sl Ni teme za { $conversationName }. 🔍
sq Nuk ka temë për { $conversationName }. 🔍
sr Не постоји тема за { $conversationName }. 🔍
sv-SE Det finns inget ämne för { $conversationName }. 🔍
th ไม่มีหัวข้อสำหรับ { $conversationName } 🔍
tr { $conversationName } için konu yok. 🔍
uk Немає теми для { $conversationName }. 🔍
uz { $conversationName } uchun mavzu yo‘q. 🔍
vi Không có chủ đề cho { $conversationName }. 🔍
zh-CN 没有 { $conversationName } 相关的话题。 🔍
zh-TW { $conversationName } 沒有設定聊天主題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.