All translations for this string:

Locale	Translation
ar	حدث خطأ في تحضير استخدام التقويم الموجود في { $location }، لذا لن يكون متاحا.	🔍
be	Адбылася памылка пры падрыхтоўцы календара, размешчанага ў { $location }. Ён будзе недаступны.	🔍
bg	Намерена е грешка при свързване с календара, намиращ се на { $location }. Той няма да бъде зареден.	🔍
br	C'hoarvezet eo bet ur gudenn o prientiñ an deiziataer lec'hiet e { $location } evit e arverañ. Ne vo ket hegerz.	🔍
bs	Došlo je do greške u pripremi kalendara za korištenje, nalazi se na { $location }. Kalendar neće biti dostupan.	🔍
ca	S'ha produït un error quan s'estava preparant el calendari { $location } per utilitzar-lo. No estarà disponible.	🔍
cs	Při zpracování kalendáře umístěného na { $location } došlo k chybě. Kalendář bude proto nedostupný.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth baratoi'r calendr sydd yn { $location } ar gyfer ei ddefnyddio. Ni fydd ar gael.	🔍
da	Der opstod en fejl i forbindelse med kalenderen på { $location }. Kalenderen vil ikke være tilgængelig.	🔍
de	Beim Bereitstellen des Kalenders mit der Adresse { $location } ist ein Fehler aufgetreten. Er wird nicht verfügbar sein.	🔍
dsb	Pśi pśigótowanju kalendera pla { $location } za wužywanje jo zmólka nastała. Njebuźo k dispoziciji.	🔍
el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία για χρήση του ημερολογίου που βρίσκεται στο { $location }. Δεν θα είναι διαθέσιμο.	🔍
en-CA	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.	🔍
en-GB	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.	🔍
en-US	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.	🔍
es-AR	Un error fue encontrado preparando el calendario ubicado en { $location } para su uso. No estará disponible.	🔍
es-ES	Se ha encontrado un error preparando el calendario situado en { $location } para su uso. No estará disponible.	🔍
es-MX	Se encontró un error preparando el calendario ubicado para uso en { $location } . No estará disponible.	🔍
et	Kalendri { $location } kasutamiseks valmistumisel ilmnes tõrge. Sul pole võimalik seda kasutada.	🔍
eu	Errore bat gertatu da { $location }-en kokatutako egutegia erabiltzeko prestatzen. Ez da eskuragarri egongo.	🔍
fi	Tapahtui virhe valmisteltaessa kalenteritiedostoa { $location } käyttökuntoon. Se ei tule olemaan käytettävissä.	🔍
fr	Une erreur est survenue en préparant l’agenda situé sur { $location } pour son utilisation. Il ne sera pas disponible.	🔍
fy-NL	Der is in flater bard by de tarieding fan it gebrûk fan de aginda dy’t sich ophâld op { $location }. Dizze sil net beskikber wêze.	🔍
ga-IE	Tharla earráid agus an féilire ag { $location } á ullmhú i gcomhair úsáide. Ní bheidh sé ar fáil.	🔍
gd	Thachair mearachd fhad 's a bhathar ag ullachadh a' mhìosachain aig { $location } a chum cleachdaidh. Cha bhi e ri do làimh.	🔍
gl	Produciuse un erro ao preparar o calendario localizado en { $location } para o seu uso. Non estará dispoñíbel.	🔍
he	אירעה שגיאה בהכנת לוח השנה הממוקם ב־{ $location } לשימוש. הוא לא יהיה זמין.	🔍
hr	Došlo je do greške u pripremi kalendara za korištenje, nalazi se na { $location }. Kalendar neće biti dostupan.	🔍
hsb	Při přihotowanju protyki pola { $location } za wužiwanje je zmylk wustupił. Njebudźe k dispoziciji.	🔍
hu	Hiba történt a(z) { $location } helyen lévő naptár használatra előkészítésekor. Nem lesz elérhető.	🔍
hy-AM	Հայտնաբերվեց սխալ { $location } տեղակայված օրացույցի պատրաստման ժամանակ։ Այն հասանելի չի լինի։	🔍
ia	Un error ha essite incontrate al preparation del agenda ubicate pro uso in { $location }. Illo non sera disponibile.	🔍
id	Kesalahan terjadi saat menyiapkan kalender pada lokasi { $location } untuk digunakan. Kalender tersebut tidak akan tersedia.	🔍
is	Villa kom upp við að undirbúa dagatal { $location } fyrir notkun. Það mun ekki verða aðgengilegt.	🔍
it	È stato riscontrato un errore nel preparare per l’uso il calendario situato in { $location }. Non sarà disponibile per l’uso.	🔍
ja	{ $location } に保存されたカレンダーの準備中にエラーが発生しました。カレンダーが利用できません。	🔍
ka	შეცდომა კალენდრის სარგებლობით მომზადებისას მისამართზე { $location }. იგი ვერ გამოიყენება.	🔍
kab	Tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di { $location }. Ihi ur yettili ara.	🔍
kk	{ $location } адресі бойынша орналасқан күнтізбені қолдануға дайындау кезінде қате орын алды. Ол күнтізбе қолжетімсіз болады.	🔍
ko	{ $location }에 있는 캘린더를 여는 중 오류가 발생했습니다. 더 이상 사용할 수 없습니다.	🔍
lt	Rengiant { $location } esantį kalendorių darbui, įvyko klaida. Šis kalendorius nebus prieinamas.	🔍
mk	Настана грешка при употребната подготовка на календарот лоциран на { $location }. Тој нема да биде достапен.	🔍
ms	Ada ralat semasa menyediakan kalendar untuk digunakan di lokasi { $location }. Kalendar tidak disediakan.	🔍
nb-NO	En feil oppstod under forberedelse for bruk av kalenderen { $location }. Den vil ikke være tilgjengelig.	🔍
nl	Er is een fout opgetreden bij de voorbereiding van het gebruik van de agenda die zich op { $location } bevindt. Deze zal niet beschikbaar zijn.	🔍
nn-NO	Ein feil oppstod under førebuinga til bruk av kalenderen på { $location }. Han vil ikkje vere tilgjengeleg.	🔍
pa-IN	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas przygotowywania do użycia kalendarza umieszczonego pod adresem { $location }. Kalendarz będzie niedostępny.	🔍
pt-BR	Erro ao preparar para uso a agenda localizada em { $location }. Ela não ficará disponível.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao preparar o calendário localizado em { $location }. Não estará disponível.	🔍
rm	Ina errur è succedida durant preparar il chalender cun l'adressa { $location } per l'utilisaziun. El na vegn betg a star a disposiziun.	🔍
ro	A intervenit o eroare în timpul pregătirii pentru utilizare a calendarului din { $location }. Nu va fi disponibil.	🔍
ru	Произошла ошибка при подготовке к использованию календаря расположенного в { $location }. Календарь будет недоступен.	🔍
sk	Pri príprave kalendára umiestneného na { $location } na použitie sa vyskytla chyba. Dostupný nebude.	🔍
sl	Pri pripravi koledarja na naslovu { $location } je prišlo do napake. Zato ne bo na voljo.	🔍
sq	U has një gabim gjatë përgatitjes për përdorim të kalendarit që gjendet te { $location }. Nuk do të mund të kihet.	🔍
sr	Догодила се грешка приликом припреме календара на месту { $location } за коришћење. Неће бити доступан.	🔍
sv-SE	Ett fel uppstod när kalender placerad i { $location } startades. Den kommer inte vara tillgänglig.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดในการเตรียมปฏิทินที่ตั้งอยู่ที่ { $location } สำหรับใช้งาน และจะไม่สามารถใช้งานได้	🔍
tr	{ $location } adresindeki takvimin kullanımı esnasında bir hata meydana geldi. Bu takvim kullanılmayacak.	🔍
uk	При підготовці календаря з { $location } для використання виникла помилка. Він буде недоступний.	🔍
uz	{ $location } manzilida joylashgan taqzimni foyalanish uchun tayyorlashda xatolik yuz berdi. U mavjud bo‘lmaydi.	🔍
vi	Một lỗi đã xảy ra khi đang chuẩn bị dùng bộ lịch nằm tại { $location }. Nó sẽ không hiện hữu.	🔍
zh-CN	准备使用位于 { $location } 的日历时发生了错误。它将无法使用。	🔍
zh-TW	準備位於 { $location } 的行事曆供使用時發生錯誤，將無法使用此行事曆。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: