All translations for this string:

Locale	Translation
ar	بيانات التقويم لديك ليست متوافقة مع إصدارة { $hostApplication } هذه. حدّثت إصدارة أجدد من { $hostApplication } بيانات التقويم في ملفك الشخصي. أُنشئت نسخة احتياطية من ملف البيانات بالاسم ”{ $fileName }“. تُواصل الآن بملف البيانات الذي أُنشئ حديثًا.	🔍
be	Даныя вашага календара несумяшчальны з гэтай версіяй { $hostApplication }. Даныя календара ў вашым профілі былі абноўлены найноўшай версіяй { $hostApplication }. Быў створаны файл «{ $fileName }» з рэзервовай копіяй даных. Праца працягнецца з новым створаным файлам даных.	🔍
bg	Вашите данни от календара не са съвместими с това издание на на { $hostApplication }. Данните от календара във вашия профил бяха актуализирани от по-ново издание на { $hostApplication }. Беше създадено резервно копие на файла с данни с име "{ $fileName }". Продължаване с новосъздадения файл с данни.	🔍
ca	Les dades del calendari no són compatibles amb aquesta versió del { $hostApplication }. Una versió més recent del { $hostApplication } va actualitzar les dades del calendari del vostre perfil. S'ha creat una còpia de seguretat del fitxer de dades anomenat «{ $fileName }». Es continuarà amb un fitxer de dades nou.	🔍
cs	Data ve vašem kalendáři nejsou kompatibilní s touto verzí aplikace { $hostApplication }, protože s nimi už nejspíše pracovala její novější verze. Aplikace vytvořila zálohu původního datového souboru do „{ $fileName }“ a bude pokračovat s nově vyrobeným souborem.	🔍
cy	Nid yw data eich calendr yn gydnaws â'r fersiwn hon o { $hostApplication }. Diweddarwyd data'r calendr yn eich proffil gan fersiwn mwy diweddar o { $hostApplication }. Mae copi wrth gefn o'r ffeil ddata wedi'i chreu, o'r enw "{ $fileName }". Yn parhau gyda ffeil ddata sydd newydd ei chreu.	🔍
da	Dine kalenderdata er ikke kompatible med denne version af { $hostApplication }. Kalenderdataene i din profil blev opdateret af en nyere version af { $hostApplication }. Der er oprettet en sikkerhedskopi af datafilen med navnet "{ $fileName }". Fortsætter med en nyoprettet datafil.	🔍
de	Ihre Kalenderdaten sind nicht kompatibel mit dieser Version von { $hostApplication }. Die Kalenderdaten in Ihrem Profil wurden durch eine neuere Version von { $hostApplication } aktualisiert. Dabei wurde eine Sicherheitskopie mit dem Dateinamen "{ $fileName }" erstellt. Es wird mit einer neu erstellen Datendatei fortgefahren.	🔍
dsb	Waše kalenderowe daty njejsu kompatibelne z wersiju { $hostApplication }. Kalenderowe daty we wašom profilu su se zaktualizěrowali pśez nowšu wersiju { $hostApplication }. Zawěsćenje datoweje dataje z mjenim „{ $fileName }“ jo se napórało. Pókšacujo se z nowo napóranejuj datoweju dataju.	🔍
el	Τα δεδομένα ημερολογίου σας δεν είναι συμβατά με αυτήν την έκδοση του { $hostApplication }. Τα δεδομένα ημερολογίου στο προφίλ σας ενημερώθηκαν με μια νεότερη έκδοση του { $hostApplication }. Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου δεδομένων, με όνομα «{ $fileName }». Η διαδικασία θα συνεχίσει με ένα νέο αρχείο δεδομένων.	🔍
en-CA	Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.	🔍
en-GB	Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.	🔍
en-US	Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.	🔍
es-AR	Sus datos del calendario no son compatibles con esta versión de { $hostApplication }. Los datos del calendario en su perfil fueron actualizados por una versión más nueva de { $hostApplication }. Se creó una copia de seguridad del archivo de datos, denominada "{ $fileName }". Continuando con un archivo de datos recién creado.	🔍
es-ES	Sus datos de calendario no son compatibles con esta versión de { $hostApplication }. Los datos de calendario en su perfil han sido actualizados por una versión más reciente de { $hostApplication }. Se ha creado una copia de seguridad del archivo de datos llamada "{ $fileName }". Continuando con un nuevo archivo de datos.	🔍
es-MX	Los datos de tu calendario no son compatibles con esta versión de { $hostApplication }. Los datos del calendario en tu perfil fueron actualizados para una nueva versión de { $hostApplication }. Fue creada una copia de seguridad de los datos, con el nombre de "{ $fileName }". Continuar con un nuevo archivo de datos.	🔍
et	Sinu kalendri andmed ei ühildu selle { $hostApplication }i versiooniga. Kalendriandmeid sinu profiilis värskendati uuema { $hostApplication }i versiooniga. Andmed varundati faili "{ $fileName }". Jätkatakse värskendatud andmetega.	🔍
eu	{ $hostApplication }(e)n bertsio honekin ez dira bateragarriak zure egutegi datuak. Zure profileko egutegi datuak eguneratu dira { $hostApplication } bertsio berriago batekin. Datuen segurtasun kopia bat sortu da, "{ $fileName }" izenekoa. Sortu berri den datu fitxategiaz jarraituko da.	🔍
fi	Kalenteritietosi eivät ole yhteensopivia { $hostApplication }in tämän version kanssa. { $hostApplication }in uudempi versio on päivittänyt profiilisi kalenteritiedot. Datatiedostosta on luotu varmuuskopio nimellä "{ $fileName }". Jatketaan käyttäen äskettäin luotua datatiedostoa.	🔍
fr	Les données de votre agenda ne sont pas compatibles avec cette version de { $hostApplication }. Les données d’agenda de votre profil ont été mises à jour par une version plus récente de { $hostApplication }. Une sauvegarde du fichier de données a été créée, nommée « { $fileName } ». Nous poursuivons avec un nouveau fichier de données.	🔍
fy-NL	Jo agindagegevens binne net kompatibel mei dizze ferzje fan { $hostApplication }. De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan { $hostApplication }. Der is in reservekopy fan it gegevensbestân oanmakke mei de namme ‘{ $fileName }’. Der wurdt trochgien mei in nij oanmakke gegevensbestân.	🔍
gd	Chan eil dàta a’ mhìosachain agad co-chòrdail leis an tionndadh seo de { $hostApplication }. Chaidh dàta a’ mhìosachain sa phròifil agad ùrachadh le tionndadh nas ùire de { $hostApplication }. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen fhaidhle dàta a chruthachadh agus ’s e “{ $fileName }” a tha air. A’ leantainn air adhart le faidhle dàta a tha air ùr-chruthachadh.	🔍
gl	Os datos do seu calendario non son compatíbeis con esta versión de { $hostApplication }. Actualizáronse os datos do calendario do seu perfil por unha versión máis recente de { $hostApplication }. Creouse un ficheiro de copia de seguranza, chamado "{ $fileName }". Continuando co ficheiro de datos de máis recente creación.	🔍
hr	Podaci tvog kalendara nisu kompatibilni s ovom { $hostApplication } verzijom. Podaci kalendara u tvom profilu su aktualizirani s novijom { $hostApplication } verzijom. Izrađena je sigurnosna kopija datoteke podataka pod imenom „{ $fileName }”. Nastavlja se s novom stvorenom datotekom podataka.	🔍
hsb	Waše protykowe daty kompatibelne z wersiju { $hostApplication } njejsu. Protykowe daty we wašim profilu su so přez nowšu wersiju { $hostApplication } zaktualizowali. Zawěsćenje datoweje dataje z mjenom „{ $fileName }“ je so wutworiło. Pokročuje so z nowo wutworjenej datowej dataju.	🔍
hu	A naptáradatai nem kompatibilisek a { $hostApplication } ezen verziójával. A profiljában lévő naptáradatokat frissítette a { $hostApplication } újabb verziója. „{ $fileName }” néven biztonsági mentés készült az adatairól. Folytatás egy frissen létrehozott adatfájllal.	🔍
hy-AM	Ձեր օրացույցի տվյալները համատեղելի չեն { $hostApplication }-ի տվյալ տարբերակի հետ: Ձեր պրոֆիլի օրացույցի տվյալները թարմացվել են { $hostApplication }-ի ավելի նոր տարբերակով: Ստեղծվել է տվյալների ֆայլի պահուստավորում՝ "{ $fileName }" անվամբ: Շարունակում է նորաստեղծ տվյալների ֆայլով:	🔍
ia	Le datos de tu agenda non es compatibile con iste version de { $hostApplication }. Le datos de agenda in tu profilo ha essite actualisate per un nove version de { $hostApplication }. Un file de reservation del datos ha essite create, appellate "{ $fileName }". Nos continua con un nove file de datos.	🔍
id	Kalender data Anda tidak kompatibel dengan versi { $hostApplication } ini. Kalender data pada profil Anda diperbarui oleh versi { $hostApplication } yang lebih baru. Duplikat berkas data telah dibuat, bernama "{ $fileName }". Melanjutkan dengan berkas data yang baru dibuat.	🔍
is	Dagatalsgögnin þín eru ekki samhæf við þessa útgáfu af { $hostApplication }. Dagatalsgögnin á reikningnum þínum voru uppfærð með nýrri útgáfu af { $hostApplication }. Búið hefur verið til öryggisafrit af gagnaskránni, sem heitir "{ $fileName }". Heldur áfram með nýstofnaða gagnaskrá.	🔍
it	I dati del calendario non sono compatibili con questa versione di { $hostApplication }. I dati del calendario del proprio profilo sono stati aggiornati da una versione più recente di { $hostApplication }. È stato creato un backup del file dei dati, chiamato “{ $fileName }”. Procedo con un nuovo file di dati.	🔍
ja	カレンダーデータがこのバージョンの { $hostApplication } と互換性がありません。プロファイル内のカレンダーデータは { $hostApplication } の新しいバージョンにより更新され、古いデータファイルのバックアップは "{ $fileName }" という名前で作成されています。今後は新たに作成されたデータファイルを使用します。	🔍
ka	თქვენი კალენდრის მონაცემები და მოცემული ვერსიის { $hostApplication } შეუთავსებლებია. თქვენი კალენდრის მონაცემები განახლდა, ვინაიდან ახალი ვერსიის { $hostApplication } გიყენიათ. ძველი მონაცემების ფაილი დამარქაფებულია, დასახელებით „{ $fileName }“. ამიერიდან მონაცემებისთვის ახლადშექმნილი ფაილი გამოიყენება.	🔍
kab	Isefka n uwitay-ik ur mṣadan ara akked lqem { $hostApplication }. ISefka n uwitay n umaɣnu-ik ttwaleqmen s lqem aneggaru n { $hostApplication }. Asekles n ufaylu n yisefka yettwarna, ittusemma "{ $fileName }". Ad nkemmel s ufaylu-nniḍen n yisefka i yettwarnan d aneggaru.	🔍
kk	Күнтізбеңіздің деректері бұл { $hostApplication } нұсқасымен үйлесімді емес. Профиліңіздегі күнтізбе деректері жаңалау { $hostApplication } нұсқасымен жаңартылған. "{ $fileName }" деп аталатын деректер файлының қор көшірмесі жасалды. Жаңадан жасалған деректер файлымен жалғастырамыз.	🔍
ko	캘린더 데이터가 이 버전의 { $hostApplication }와 호환되지 않습니다. 프로필의 캘린더 데이터가 새 버전의 { $hostApplication }에서 업데이트 되었습니다. 데이터 파일의 백업이 "{ $fileName }"로 생성되었습니다. 새로 생성된 데이터 파일로 계속 진행합니다.	🔍
lt	Jūsų kalendoriaus duomenys nesuderinami su šia „{ $hostApplication }“ versija. Jūsų profilio kalendoriaus duomenys buvo atnaujinti naujesne „{ $hostApplication }“ versija. Sukurta duomenų failo atsarginė kopija, pavadinta „{ $fileName }“. Tęsiu su atnaujintu duomenų failu.	🔍
nb-NO	Kalenderdataene dine er ikke kompatible med denne versjonen av { $hostApplication }. Kalenderdataene i profilen din ble oppdatert av en nyere versjon av { $hostApplication }. En sikkerhetskopi av datafilen er opprettet med navnet «{ $fileName }». Fortsetter med en nyopprettet datafil.	🔍
nl	Uw agendagegevens zijn niet compatibel met deze versie van { $hostApplication }. De agendagegevens in uw profiel zijn bijgewerkt door een nieuwere versie van { $hostApplication }. Er is een back-up van het gegevensbestand aangemaakt met de naam ‘{ $fileName }’. Er wordt doorgegaan met een nieuw aangemaakt gegevensbestand.	🔍
nn-NO	Kalenderdataa dine er ikkje kompatible med denne versjonen av { $hostApplication }. Kalenderdataa i profilen din vart oppdaterte av ein nyare versjon av { $hostApplication }. Ein sikkerheitskopi av datafila er oppretta med namnet «{ $fileName }». Fortset med ei nyoppretta datafil.	🔍
pl	Dane kalendarza są niezgodne z tą wersją programu { $hostApplication }. Dane w profilu zostały uaktualnione przez nowszą wersję programu { $hostApplication }. Utworzono kopię zapasową pliku z danymi o nazwie „{ $fileName }”. Działanie będzie kontynuowane z nowo utworzonym plikiem z danymi.	🔍
pt-BR	Os dados da sua agenda não são compatíveis com esta versão do { $hostApplication }. Os dados da agenda em seu perfil foram atualizados por uma versão mais recente do { $hostApplication }. Foi criado um backup do arquivo de dados, com nome "{ $fileName }". Continuando com um arquivo de dados recém-criado.	🔍
pt-PT	Os dados do seu calendário não são compatíveis com esta versão do { $hostApplication }. Os dados do calendário no seu perfil foram atualizados por uma nova versão do { $hostApplication }. Foi criada uma cópia de segurança do ficheiro de dados com o nome "{ $fileName }". Continuar com um novo ficheiro de dados.	🔍
rm	Las datas da tes chalender n'èn betg cumpatiblas cun questa versiun da { $hostApplication }. Las datas da chalender en tes profil èn vegnidas actualisadas dad ina versiun pli nova da { $hostApplication }. Ina copia da segirezza da la datoteca da datas è vegnida creada cun il num «{ $fileName }». I vegn cuntinuà cun ina datoteca da datas creada da nov.	🔍
ro	Datele din calendar nu sunt compatibile cu această versiune { $hostApplication }. Datele de calendar din profilul tău au fost actualizate cu o versiune { $hostApplication } nouă. A fost creată o copie de siguranță a fișierului de date, cu denumirea „{ $fileName }”. Se continuă cu un fișier de date nou creat.	🔍
ru	Данные вашего календаря не совместимы с этой версией { $hostApplication }. Данные календаря в вашем профиле были обновлены более новой версией { $hostApplication }. Была создана резервная копия файла данных с именем «{ $fileName }». Продолжаем с созданным новым файлом данных.	🔍
sk	Vaše údaje kalendára nie sú kompatibilné s touto verziou aplikácie { $hostApplication }. Údaje kalendára vo vašom profile boli aktualizované novšou verziou aplikácie { $hostApplication }. Vytvorili sme zálohu údajov s názvom "{ $fileName }". Aplikácia bude pokračovať s novovytvoreným súborom údajov.	🔍
sl	Podatki koledarja niso združljivi s to različico { $hostApplication }a. Novejša različica { $hostApplication }a je posodobila podatke koledarja v vašem profilu. Izdelana je varnostna kopija podatkovne datoteke z imenom "{ $fileName }". Nadaljevanje z novo ustvarjeno podatkovno datoteko.	🔍
sq	Të dhënat e kalendarit tuaj s’janë të përputhshme me këtë version të { $hostApplication }. Të dhënat e kalendarit në profilin tuaj qenë përditësuar me një version më të ri të { $hostApplication }. Është krijuar një kartelë kopjeruajtje të dhënash, e emërtuar "{ $fileName }". Po vazhdohet me kartelën e krijuar rishtazi për të dhënat.	🔍
sr	Ваши подаци календара нису компатибилни са овом { $hostApplication } верзијом. Подаци календара вашег профила ажурирани су новијом { $hostApplication } верзијом. Направљена је сигурносна копија датотеке података, названа "{ $fileName }". Настављамо са новом датотеком података.	🔍
sv-SE	Dina kalenderdata är inte kompatibla med den här versionen av { $hostApplication }. Kalenderdata i din profil uppdaterades av en nyare version av { $hostApplication }. En säkerhetskopia av datafilen har skapats med namnet "{ $fileName }". Fortsätter med en nyskapad datafil.	🔍
th	ข้อมูลปฏิทินของคุณเข้ากันไม่ได้กับ { $hostApplication } รุ่นนี้ ข้อมูลปฏิทินในโปรไฟล์ของคุณถูกอัปเดตโดย { $hostApplication } รุ่นที่ใหม่กว่านี้ ไฟล์ข้อมูลที่สำรองได้ถูกสร้างขึ้นแล้วชื่อ "{ $fileName }" กำลังดำเนินการต่อด้วยไฟล์ข้อมูลที่สร้างขึ้นใหม่	🔍
tr	Takvim verileriniz bu { $hostApplication } sürümüyle uyumlu değil. Profilinizdeki takvim verileri daha yeni bir { $hostApplication } sürümü tarafından güncellendi. Veri dosyasının yedeği oluşturuldu ve "{ $fileName }" olarak adlandırıldı. Yeni oluşturulan veri dosyasıyla devam ediliyor.	🔍
uk	Ваші дані календаря несумісні з цією версією { $hostApplication }. Дані календаря у вашому профілі були оновлені новішою версією { $hostApplication }. Створено резервну копію файлу даних з назвою "{ $fileName }". Продовження з новим, щойно створеним файлом даних.	🔍
vi	Dữ liệu lịch của bạn không tương thích với phiên bản { $hostApplication } này. Dữ liệu lịch trong hồ sơ của bạn đã được cập nhật bởi phiên bản mới hơn của { $hostApplication }. Một bản sao lưu của dữ liệu đã được tạo, được đặt tên là "{ $fileName }". Tiếp tục với một dữ liệu mới vừa được tạo.	🔍
zh-CN	您配置文件中的日历数据已由新版 { $hostApplication } 更新，与此版本的 { $hostApplication } 不兼容。已创建名为“{ $fileName }”的备份文件，并使用新创建的数据文件以继续。	🔍
zh-TW	您的行事曆設定檔資料已被新版 { $hostApplication } 更新，與這個版本的 { $hostApplication } 不相容。已建立名為「{ $fileName }」的備份資料，並使用新建立的資料檔案繼續。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: