BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/calendar/calendar.ftl:still-read-only-error

Locale Translation  
ar حدث خطأ في قراءة بيانات التقويم ”{ $name }“. 🔍
bg Възникна греша при четене на информация от календар: { $name }. 🔍
br Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù an deiziataer: { $name }. 🔍
bs Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: { $name }. 🔍
ca S'ha produït un error en llegir les dades per al calendari: { $name }. 🔍
cs Objevila se chyba při čtení kalendáře: { $name }. 🔍
cy Bu gwall wrth ddarllen data ar gyfer y calendr: { $name }. 🔍
da Der opstod en fejl ved læsning af kalender: { $name }. 🔍
de Fehler beim Lesen von Daten für Kalender: { $name }. 🔍
dsb Pśi cytanju datow za kalender jo zmólka nastała: { $name }. 🔍
el Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων για το ημερολόγιο: { $name }. 🔍
en-CA There has been an error reading data for calendar: { $name }. 🔍
en-GB There has been an error reading data for calendar: { $name }. 🔍
en-US There has been an error reading data for calendar: { $name }. 🔍
es-AR Hubo un error leyendo la información para el calendario: { $name }. 🔍
es-ES Ha habido un error al leer datos del calendario: { $name }. 🔍
es-MX Se ha producido un error al leer los datos del calendario: { $name }. 🔍
et Andmete lugemisel kalendri { $name } jaoks tekkis viga. 🔍
eu Egutegiko datuak irakurtzerakoan errore bat eman da: { $name }. 🔍
fi Kalenterin "{ $name }" datan luvussa on tapahtunut virhe. 🔍
fr Une erreur est survenue lors de la lecture de données de l’agenda : { $name }. 🔍
fy-NL Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. 🔍
ga-IE Tharla earráid agus sonraí á léamh don fhéilire: { $name }. 🔍
gd Thachair mearachd rè leughadh an dàta airson a' mhìosachain: { $name }. 🔍
gl Produciuse un erro ao ler datos do calendario: { $name }. 🔍
he אירעה שגיאה בקריאת נתונים מלוח השנה { $name }. 🔍
hr Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: { $name }. 🔍
hsb Při čitanju datow za protyku je zmylk wustupił: { $name }. 🔍
hu Hiba történt a következő naptár adatainak beolvasása közben: { $name }. 🔍
hy-AM Հայտնվեց օրացույցի տվյալները կարդալու սխալ՝ { $name }։ 🔍
ia Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }. 🔍
id Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: { $name }. 🔍
is Upp kom villa við að lesa dagatal: { $name }. 🔍
it Si è verificato un errore durante la lettura dei dati dal calendario: { $name }. 🔍
ja カレンダー { $name } の読み込み中にエラーが発生しました。 🔍
ka შეცდომა მონაცემთა კითხვისას კალენდრიდან: { $name }. 🔍
kab Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay { $name }. 🔍
kk Күнтізбе үшін деректерді оқу кезінде қате орын алды: { $name }. 🔍
ko 캘린더 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다: { $name }. 🔍
lt Skaitant kalendoriaus „{ $name }“ duomenis, įvyko klaida. 🔍
mk Грешка во вчитувањето на календарот: { $name }. 🔍
ms Ada ralat membaca data kalendar: { $name }. 🔍
nb-NO En feil har oppstått under lesing av kalenderdata: { $name }. 🔍
nl Er is een fout opgetreden bij het lezen van gegevens voor agenda: { $name }. 🔍
nn-NO Ein feil har oppstått under lesing av kalenderdata: { $name }. 🔍
pa-IN There has been an error reading data for calendar: { $name }. 🔍
pl Wystąpił błąd podczas odczytywania danych dla kalendarza { $name }. 🔍
pt-BR Erro ao ler dados da agenda: { $name }. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao ler os dados do calendário: { $name }. 🔍
rm Ina errur è succedida cun leger las datas dal chalender '{ $name }'. 🔍
ro A apărut o eroare la citirea datelor din calendarul: { $name }. 🔍
ru Произошла ошибка чтения данных календаря: { $name }. 🔍
sk Nastala chyba pri načítaní kalendára: { $name }. 🔍
sl Pri branju podatkov za koledar je prišlo do napake: { $name }. 🔍
sq Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }. 🔍
sr ДДогодила се грешка приликом читања података из календара: { $name }. 🔍
sv-SE Ett fel uppstod vid läsning av kalender: { $name }. 🔍
th เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลสำหรับปฏิทิน: { $name } 🔍
tr Takvim verileri okunurken bir hata oluştu: { $name }. 🔍
uk Сталась помилка читання даних календаря: { $name }. 🔍
uz Taqvim uchun ma’lumotlarni o‘qishda xatolik yuz berdi: { $name }. 🔍
vi Có lỗi khi đang đọc dữ liệu cho bộ lịch: { $name }. 🔍
zh-CN 读取日历({ $name })数据时出现错误。 🔍
zh-TW 讀取行事曆資料時出現錯誤: { $name }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.