All translations for this string:

Locale	Translation
ar	{ $count -> [zero] أتريد حقّا إزالة المرفق؟ [one] أتريد حقّا إزالة المرفق؟ [two] أتريد حقّا إزالة المرفقين؟ [few] أتريد حقّا إزالة { $count } مرفقات؟ [many] أتريد حقّا إزالة { $count } مرفقا؟ *[other] أتريد حقّا إزالة { $count } مرفق؟ }	🔍
be	{ $count -> [one] Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць { $count } прымацаванне? [few] Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць { $count } прымацаванні? *[many] Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць { $count } прымацаванняў? }	🔍
bg	{ $count -> [one] Наистина ли искате да премахнете { $count } прикачен файл? *[other] Наистина ли искате да премахнете { $count } прикачени файла? }	🔍
br	{ $count -> [one] Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel { $count } stagadenn? [two] Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel { $count } stagadenn? [few] Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel { $count } stagadenn? [many] Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel { $count } a stagadennoù ? *[other] Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel { $count } stagadenn? }	🔍
bs	{ $count -> [one] Želite li stvarno ukloniti { $count } prilog? [few] Želite li stvarno ukloniti { $count } priloga? *[other] Želite li stvarno ukloniti { $count } priloga? }	🔍
ca	{ $count -> [one] Segur que voleu esborrar { $count } adjunció? *[other] Segur que voleu esborrar { $count } adjuncions? }	🔍
cak	{ $count -> [one] Kan nawajo' nayuj ri yakäl { $count } taqoj? *[other] Kan nawajo' nayuj ri yakäl { $count } taq taqoj? }	🔍
cs	{ $count -> [one] Opravdu chcete odstranit { $count } přílohu? [few] Opravdu chcete odstranit { $count } přílohy? *[other] Opravdu chcete odstranit { $count } příloh? }	🔍
cy	{ $count -> [zero] Peidio tynnu atodiadau? [one] Ydych chi wir eisiau tynnu { $count } atodiad? [two] Ydych chi wir eisiau tynnu { $count } o atodiadau? [few] Ydych chi wir eisiau tynnu { $count } o atodiadau? [many] Ydych chi wir eisiau tynnu { $count } o atodiadau? *[other] Ydych chi wir eisiau tynnu { $count } o atodiadau? }	🔍
da	{ $count -> [one] Vil du fjerne { $count } vedhæftet fil? *[other] Vil du fjerne { $count } vedhæftede filer? }	🔍
de	{ $count -> [one] Möchten Sie wirklich { $count } Anhang löschen? *[other] Möchten Sie wirklich { $count } Anhänge löschen? }	🔍
dsb	{ $count -> [one] Cośo napšawdu { $count } pśidank wótpóraś? [two] Cośo napšawdu { $count } pśidanka wótpóraś? [few] Cośo napšawdu { $count } pśidanki wótpóraś? *[other] Cośo napšawdu { $count } pśidankow wótpóraś? }	🔍
el	{ $count -> [one] Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε { $count } συνημμένο; *[other] Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε { $count } συνημμένα; }	🔍
en-CA	{ $count -> [one] Do you really want to remove { $count } attachment? *[other] Do you really want to remove { $count } attachments? }	🔍
en-GB	{ $count -> [one] Do you really want to remove { $count } attachment? *[other] Do you really want to remove { $count } attachments? }	🔍
en-US	{ $count -> [one] Do you really want to remove { $count } attachment? *[other] Do you really want to remove { $count } attachments? }	🔍
es-AR	{ $count -> [one] ¿Desea eliminar { $count } adjunto? *[other] ¿Desea eliminar { $count } adjuntos? }	🔍
es-ES	{ $count -> [one] ¿Realmente quiere eliminar { $count } adjunto? *[other] ¿Realmente quiere eliminar { $count } adjuntos? }	🔍
es-MX	{ $count -> [one] ¿Realmente deseas eliminar { $count } adjunto? *[other] ¿Realmente desea eliminar { $count } adjuntos? }	🔍
et	{ $count -> [one] Kas soovid tõesti lisatud manuse eemaldada? *[other] Kas soovid tõesti eemaldada { $count } lisatud manust? }	🔍
eu	{ $count -> [one] Ziur zaude eranskin { $count } kendu nahi duzula? *[other] Ziur zaude { $count } eranskin kendu nahi dituzula? }	🔍
fi	{ $count -> [one] Haluatko varmasti poistaa yhden liitetiedoston? *[other] Haluatko varmasti poistaa { $count } liitetiedostoa? }	🔍
fr	{ $count -> [one] Voulez-vous vraiment supprimer la pièce jointe ? *[other] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } pièces jointes ? }	🔍
fy-NL	{ $count -> [one] Wolle jo echt { $count } bylage fuortsmite? *[other] Wolle jo echt { $count } bylagen fuortsmite? }	🔍
ga-IE	{ $count -> [one] An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat iatán amháin a bhaint? [two] An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat { $count } iatán a bhaint? [few] An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat { $count } iatán a bhaint? [many] An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat { $count } n-iatán a bhaint? *[other] An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat { $count } iatán a bhaint? }	🔍
gd	{ $count -> [one] A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an { $count } cheanglachan seo a thoirt air falbh? [two] A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an { $count } cheanglachan seo a thoirt air falbh? [few] A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na { $count } ceanglachain seo a thoirt air falbh? *[other] A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an { $count } ceanglachan seo a thoirt air falbh? }	🔍
gl	{ $count -> [one] Seguro que quere retirar { $count } anexo? *[other] Seguro que quere retirar { $count } anexos? }	🔍
he	{ $count -> [one] להסיר את הקובץ המצורף? *[other] להסיר את { $count } הקבצים המצורפים? }	🔍
hr	{ $count -> [one] Stvarno ukloniti { $count } privitak? [few] Stvarno ukloniti { $count } privitka? *[other] Stvarno ukloniti { $count } privitaka? }	🔍
hsb	{ $count -> [one] Chceće woprawdźe { $count } přiwěšk wotstronić? [two] Chceće woprawdźe { $count } přiwěškaj wotstronić? [few] Chceće woprawdźe { $count } přiwěški wotstronić? *[other] Chceće woprawdźe { $count } přiwěškow wotstronić? }	🔍
hu	{ $count -> [one] Valóban el szeretne távolítani { $count } mellékletet? *[other] Valóban el szeretne távolítani { $count } mellékletet? }	🔍
hy-AM	{ $count -> [one] Հեռացնե՞լ { $count } attachment կցորդը։ *[other] Հեռացնե՞լ { $count } attachment կցորդները։ }	🔍
hye	Արդեւք ցանկանում է՞ք հեռացնել { $count } կցորդը։Արդե՞ւք ցանկանում է՞ք հեռացնել { $count } կցորդները։	🔍
ia	{ $count -> [one] Desira tu vermente remover { $count } annexo? *[other] Desira tu vermente remover { $count } annexos? }	🔍
id	Apakah Anda benar-benar ingin menghapus lampiran { $count }?	🔍
is	{ $count -> [one] Viltu virkilega fjarlægja { $count } viðhengi? *[other] Viltu virkilega fjarlægja { $count } viðhengi? }	🔍
it	{ $count -> [one] Rimuovere { $count } allegato? *[other] Rimuovere { $count } allegati? }	🔍
ja	本当に { $count } 個の添付を削除しますか？	🔍
ka	{ $count -> [one] ნამდვილად გსურთ დანართის მოცილება? *[other] ნამდვილად გსურთ { $count } დანართის მოცილება? }	🔍
kab	{ $count -> [one] Tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count } n umedday? *[other] Tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count } n imeddayen? }	🔍
kk	{ $count -> [one] { $count } салынымды өшіруді шынымен қалайсыз ба? *[other] { $count } салынымды өшіруді шынымен қалайсыз ба? }	🔍
ko	{ $count }개의 첨부 파일을 삭제 하시겠습니까?	🔍
lt	{ $count -> [one] Ar pašalinti { $count } priedą? [few] Ar pašalinti { $count } priedus? *[other] Ar pašalinti { $count } priedų? }	🔍
ms	Adakah anda mahu mengalih keluar lampiran { $count }?	🔍
nb-NO	{ $count -> [one] Vil du virkelig fjerne { $count } vedlegg? *[other] Vil du virkelig fjerne { $count } vedlegg? }	🔍
nl	{ $count -> [one] Wilt u echt { $count } bijlage verwijderen? *[other] Wilt u echt { $count } bijlagen verwijderen? }	🔍
nn-NO	{ $count -> [one] Vil du verkelig fjerne { $count } vedlegg? *[other] Vil du verkeleg fjerne { $count } vedlegg? }	🔍
pa-IN	{ $count -> [one] Do you really want to remove { $count } attachment? *[other] Do you really want to remove { $count } attachments? }	🔍
pl	{ $count -> [one] Czy na pewno usunąć załącznik? [few] Czy na pewno usunąć { $count } załączniki? *[many] Czy na pewno usunąć { $count } załączników? }	🔍
pt-BR	{ $count -> [one] Quer mesmo remover { $count } anexo? *[other] Quer mesmo remover { $count } anexos? }	🔍
pt-PT	{ $count -> [one] Deseja mesmo remover { $count } anexo? *[other] Deseja mesmo remover { $count } anexos? }	🔍
rm	{ $count -> [one] Vuls ti propi allontanar { $count } agiunta? *[other] Vuls ti propi allontanar { $count } agiuntas? }	🔍
ro	{ $count -> [one] Chiar vrei să elimini { $count } atașament? [few] Chiar vrei să elimini { $count } atașamente? *[other] Chiar vrei să elimini { $count } de atașamente? }	🔍
ru	{ $count -> [one] Вы действительно хотите удалить { $count } вложение? [few] Вы действительно хотите удалить { $count } вложения? *[many] Вы действительно хотите удалить { $count } вложений? }	🔍
sk	{ $count -> [one] Naozaj chcete odstrániť { $count } prílohu? [few] Naozaj chcete odstrániť { $count } prílohy? *[other] Naozaj chcete odstrániť { $count } príloh? }	🔍
sl	{ $count -> [one] Ali res želite odstraniti priponko? [two] Ali res želite odstraniti { $count } priponki? [few] Ali res želite odstraniti { $count } priponke? *[other] Ali res želite odstraniti { $count } priponk? }	🔍
sq	{ $count -> [one] Doni vërtet të hiqet { $count } bashkëngjitje? *[other] Doni vërtet të hiqen { $count } bashkëngjitje? }	🔍
sr	{ $count -> [one] Да ли стварно желите да уклоните { $count } прилог? [few] Да ли стварно желите да уклоните { $count } прилога? *[other] Да ли стварно желите да уклоните { $count } прилога? }	🔍
sv-SE	{ $count -> [one] Är du säker på att du vill radera { $count } bifogad fil? *[other] Är du säker på att du vill radera { $count } bifogade filer? }	🔍
th	คุณต้องการเอา { $count } ไฟล์แนบออกหรือไม่?	🔍
tr	{ $count -> [one] { $count } eki gerçekten silmek istiyor musunuz? *[other] { $count } eki gerçekten silmek istiyor musunuz? }	🔍
uk	{ $count -> [one] Ви дійсно хочете вилучити { $count } вкладення? [few] Ви дійсно хочете вилучити { $count } вкладення? *[many] Ви дійсно хочете вилучити { $count } вкладень? }	🔍
uz	{ $count -> [one] { $count } ta biriktirmani olib tashlashni xohlaysizmi? *[other] { $count } ta biriktirmani olib tashlashni xohlaysizmi? }	🔍
vi	Bạn có thực sự muốn xóa { $count } đính kèm không?	🔍
zh-CN	您确定要移除 { $count } 个附件吗？	🔍
zh-TW	您真的想要移除 { $count } 個附件嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: