All translations for this string:

calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl:calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm.alt

Locale	Translation
be	Напамінак праз абвестку запланаваны, але заглушаны на дадзены момант	🔍
bg	Предупреждението за напомняне е планирано, но в момента е потиснато	🔍
ca	Hi ha programada una alerta de recordatori, però actualment està suprimida	🔍
cs	Je naplánováno upozornění, které je nyní potlačeno	🔍
cy	Mae rhybudd atgoffa wedi'i drefnu ond ar hyn o bryd yn cael ei atal	🔍
da	En påmindelsesalarm er planlagt men i øjeblikket undertrykt	🔍
de	Ein Alarm zur Erinnerung ist programmiert, aber derzeit unterdrückt.	🔍
dsb	Dopominańske warnowanje jo planowane, ale tuchylu pódtłocone	🔍
el	Έχει προγραμματιστεί ειδοποίηση υπενθύμισης, αλλά προς το παρόν αναστέλλεται	🔍
en-CA	A reminder alert is scheduled but currently suppressed	🔍
en-GB	A reminder alert is scheduled but currently suppressed	🔍
en-US	A reminder alert is scheduled but currently suppressed	🔍
es-AR	Hay una alerta de recordatorio programada, pero en este momento está suprimida	🔍
es-ES	Hay una alerta de recordatorio programada, pero actualmente está suprimida.	🔍
es-MX	Hay una alerta de recordatorio programada, pero en este momento está suprimida	🔍
et	Meeldetuletuse kuvamine on määratud, kuid hetkel vaigistatud	🔍
eu	Alerta abisua programatua dago baina orain kenduta dago	🔍
fi	Muistutushälytys on ajoitettu, mutta se on tällä hetkellä estetty	🔍
fr	Une alerte de rappel est programmée mais est actuellement supprimée	🔍
fy-NL	Der is in omtinkingsberjocht ynpland, mar dit wurdt op dit stuit ûnderdrukt	🔍
gd	Tha caismeachd cuimhneachaidh air an sgeideal ach ’ga mùchadh an-dràsta	🔍
gl	Está programada unha alerta de recordatorio pero actualmente está suprimida	🔍
hr	Zakazano je upozorenje, ali je trenutačno isključeno	🔍
hsb	Dopomnjenske warnowanje je planowane, ale tuchwilu potłóčene	🔍
hu	Az emlékeztető riasztás van ütemezve, de jelenleg le van tiltva	🔍
hye	Յիշեցումը նախատեսուած է, սակայն ներկայումս միացուած չէ	🔍
ia	Un alerta de rememoration es programmate, ma actualmente supprimite	🔍
is	Áminning er á áætlun en er núna bæld	🔍
it	Un promemoria è stato programmato ma è attualmente soppresso	🔍
ja	アラーム通知が予定されましたが現在停止しています	🔍
ka	შემხსენებელი სიგნალი დაიგეგმა, მაგრამ ამჟამად დახშულია	🔍
kab	Alɣu n usmekti yettusɣawes maca yettwakkes akka tura	🔍
kk	Еске салу ескертуі жоспарланған, бірақ қазір басылған	🔍
ko	다시 알림이 예약되었지만 현재 억제됨	🔍
lt	Priminimas suplanuotas, bet šiuo metu užblokuotas	🔍
nb-NO	Et påminnelsesvarsel er planlagt, men er for øyeblikket undertrykt	🔍
nl	Er is een herinneringsbericht ingepland, maar dit wordt momenteel onderdrukt	🔍
nn-NO	Ein påminningsalarm er planlagd, men er for tida deaktivert	🔍
pl	Zaplanowano przypomnienie, ale obecnie je wstrzymano	🔍
pt-BR	Um alerta de lembrete está agendado, mas atualmente suprimido	🔍
pt-PT	Está agendado um lembrete de alerta mas atualmente está suprimido	🔍
rm	In avis da promemoria è planisà, ma actualmain supprimì	🔍
ru	Напоминание запланировано, но в настоящее время отключено	🔍
sk	Je naplánované pripomenutie upozornením, avšak momentálne je potlačené	🔍
sl	Opomnik je nastavljen, a trenutno onemogočen	🔍
sq	Është vënë në plan një sinjalizim për kujtesë, por është ndalur aktualisht	🔍
sr	Подсетник је заказан али је тренутно потиснут	🔍
sv-SE	En påminnelse är schemalagd men ignoreras för tillfället	🔍
th	มีการจัดกำหนดการแจ้งเตือนการเตือนความจำไว้ แต่ขณะนี้ถูกระงับไป	🔍
tr	Bir anımsatma uyarısı zamanlandı ama uyarı ertelendi	🔍
uk	Попередження про нагадування заплановано, але на разі призупинено	🔍
vi	Một thông báo nhắc nhở đã được lên lịch nhưng hiện đã bị chặn	🔍
zh-CN	已安排提醒事件，但当前被取消	🔍
zh-TW	已排定提醒時間，但目前被關閉	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: