Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/calendar/calendar-alarms.ftl:reminder-error-max-count-reached-task
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { $count -> [zero] لا يسمح التقويم المحدد بأي تذكير على المهمة. [one] يسمح التقويم المحدد بتذكير واحد فقط لكلّ مهمة. [two] يسمح التقويم المحدد بتذكيرين فقط لكلّ مهمة. [few] يسمح التقويم المحدد ب { $count } تذكيرات فقط لكلّ مهمة. [many] يسمح التقويم المحدد ب { $count } تذكيرا فقط لكلّ مهمة. *[other] يسمح التقويم المحدد ب { $count } تذكير فقط لكلّ مهمة. } | 🔍 |
| be | { $count -> [one] У выбранага календара абмежаванне на { $count } напамін на задачу. [few] У выбранага календара абмежаванне на { $count } напаміны(-аў) на задачу. *[many] У выбранага календара абмежаванне на { $count } напаміны(-аў) на задачу. } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] Избраният календар има ограничение от { $count } напомняне за задача. *[other] Избраният календар има ограничение от { $count } напомняния за задача. } | 🔍 |
| br | { $count -> [one] { $count } koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet. [two] { $count } koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet. *[other] { $count } koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet. } | 🔍 |
| bs | { $count -> [one] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. [few] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. *[other] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. } | 🔍 |
| ca | { $count -> [one] El calendari seleccionat té una limitació d'{ $count } recordatori per tasca. *[other] El calendari seleccionat té una limitació de { $count } recordatoris per tasca. } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Zvolený kalendář má omezení { $count } upozornění na úkol. [few] Zvolený kalendář má omezení { $count } upozornění na úkol. *[other] Zvolený kalendář má omezení { $count } upozornění na úkol. } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] Mae gan y calendr gyfyngiad o { $count } rhybudd i bob tasg. [one] Mae gan y calendr gyfyngiad o { $count } rhybudd i bob tasg. *[other] Mae gan y calendr gyfyngiad o { $count } rhybudd i bob tasg. } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] Den valgte kalender har en begrænsning på { $count } påmindelse pr. opgave *[other] Den valgte kalender har en begrænsning på { $count } påmindelser pr. opgave. } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] Der gewählte Kalender hat eine Begrenzung auf { $count } Erinnerung pro Aufgabe. *[other] Der gewählte Kalender hat eine Begrenzung auf { $count } Erinnerungen pro Aufgabe. } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] Wubrany kalender ma wobgranicowanje na { $count } dopomnjeśe na nadawk. [two] Wubrany kalender ma wobgranicowanje na { $count } dopomnjeśi na nadawk. [few] Wubrany kalender ma wobgranicowanje na { $count } dopomnjeśa na nadawk. *[other] Wubrany kalender ma wobgranicowanje na { $count } dopomnjeśow na nadawk. } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] Το επιλεγμένο ημερολόγιο έχει περιορισμό { $count } υπενθύμισης ανά εργασία. *[other] Το επιλεγμένο ημερολόγιο έχει περιορισμό { $count } υπενθυμίσεων ανά εργασία. } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorio por tarea. *[other] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorios por tarea. } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [one] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorio por tarea. *[other] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorios por tarea. } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorio por tarea. *[other] El calendario seleccionado tiene una limitación de { $count } recordatorios por tarea. } | 🔍 |
| et | { $count -> [one] Valitud kalender võimaldab ülesandele lisada { $count } meeldetuletuse. *[other] Valitud kalender võimaldab ülesandele lisada { $count } meeldetuletust. } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Aukeratutako egutegiak zeregineko gogorarazle { $count } bakarrik izan dezake. *[other] Aukeratutako egutegiak zeregineko { $count } gogorarazle bakarrik izan dezake. } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] Valitussa kalenterissa on rajoituksena { $count } muistutus tehtävää kohti. *[other] Valitussa kalenterissa on rajoituksena { $count } muistutusta tehtävää kohti. } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] L’agenda sélectionné est limité à { $count } rappel par tâche. *[other] L’agenda sélectionné est limité à { $count } rappels par tâche. } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinken de taak. *[other] De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinkens de taak. } | 🔍 |
| ga-IE | { $count -> [one] Tá uasteorainn de { $count } mheabhrúchán amháin an tasc ar an bhféilire roghnaithe. [two] Tá uasteorainn de { $count } mheabhrúchán an tasc ar an bhféilire roghnaithe. [few] Tá uasteorainn de { $count } mheabhrúchán an tasc ar an bhféilire roghnaithe. [many] Tá uasteorainn de { $count } meabhrúchán an tasc ar an bhféilire roghnaithe. *[other] Tá uasteorainn de { $count } meabhrúchán an tasc ar an bhféilire roghnaithe. } | 🔍 |
| gd | { $count -> [one] Tha cuingeachadh air a' mhìosachan a thagh thu 's chan urrainn do bharrachd air { $count } chuimhneachan a bhith aig gach saothair. [two] Tha cuingeachadh air a' mhìosachan a thagh thu 's chan urrainn do bharrachd air { $count } shaothair a bhith aig gach tachartas. [few] Tha cuingeachadh air a' mhìosachan a thagh thu 's chan urrainn do bharrachd air { $count } saothraichean a bhith aig gach tachartas. *[other] Tha cuingeachadh air a' mhìosachan a thagh thu 's chan urrainn do bharrachd air { $count } saothair a bhith aig gach tachartas. } | 🔍 |
| gl | { $count -> [one] O calendario seleccionado ten unha limitación de { $count } recordatorio por tarefa. *[other] O calendario seleccionado ten unha limitación de { $count } recordatorios por tarefa. } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של תזכורת { $count } לכל משימה. *[other] בלוח השנה הנבחר קיימת מגבלה של { $count } תזכורות למשימה. } | 🔍 |
| hr | { $count -> [one] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. [few] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. *[other] Odabrani kalendar ima ograničenje od { $count } podsjetnika po zadatku. } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] Wubrana protyka ma wobmjezowanje na { $count } dopomnjeće na nadawk. [two] Wubrana protyka ma wobmjezowanje na { $count } dopomnjeći na nadawk. [few] Wubrana protyka ma wobmjezowanje na { $count } dopomnjeća na nadawk. *[other] Wubrana protyka ma wobmjezowanje na { $count } dopomnjećow na nadawk. } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] A kijelölt naptár korlátja { $count } emlékeztető feladatonként. *[other] A kijelölt naptár korlátja { $count } emlékeztető feladatonként. } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] Ընտրված օրացույցը ունի { $count } հիշեցման սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում *[other] Ընտրված օրացույցը ունի { $count } հիշեցումների սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։ } | 🔍 |
| hye | { $count -> [one] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցման սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։ *[other] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցումների սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։ } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] Le agenda seligite ha un limite de { $count } rememoration per activitate. *[other] Le agenda seligite ha un limite de { $count } rememorationes per activitate. } | 🔍 |
| id | Kalender terpilih mempunyai batasan jumlah maksimum pengingat sebanyak { $count } tiap tugas. | 🔍 |
| is | { $count -> [one] Valið dagatal er takmarkað við { $count } áminningu fyrir hvert verkefni. *[other] Valið dagatal er takmarkað við { $count } áminningar fyrir hvert verkefni. } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] Il calendario selezionato ha una limitazione di { $count } promemoria per attività. *[other] Il calendario selezionato ha una limitazione di { $count } promemoria per attività. } | 🔍 |
| ja | このカレンダーでは 1 つの ToDo に設定できるアラームは %1$S 個までです。 | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] მითითებულ კალენდარში, თითოეულ დავალებაზე შეზღუდვაა, არაუმეტეს ერთი შეხსენებით. *[other] მითითებულ კალენდარში, თითოეულ დავალებაზე შეზღუდვაა, არაუმეტეს { $count } შეხსენებით. } | 🔍 |
| kab | { $count -> [one] Awitay yettwafernen ɣur-s talast n { $count } n usmekti di twuri *[other] Awitay yettwafernen ɣur-s talast n { $count } n ismektiyen di twuri } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] Таңдалған күнтізбенің бір тапсырмаға { $count } еске салу шектеуі бар. *[other] Таңдалған күнтізбенің бір тапсырмаға { $count } еске салу шектеуі бар. } | 🔍 |
| ko | 선택한 캘린더는 태스크당 { $count }번의 알림 제한이 있습니다. | 🔍 |
| lt | { $count -> [one] Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik { $count } priminimą. [few] Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik { $count } priminimus. *[other] Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik { $count } priminimų. } | 🔍 |
| ms | Kalendar yang dipilih ada had { $count } peringatan bagi setiap tugasan. | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] Den valgte kalenderen har en begrensing på { $count } påminnelse per oppgave. *[other] Den valgte kalenderen har en begrensing på { $count } påminnelser per oppgave. } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] De geselecteerde agenda heeft een beperking van { $count } herinnering per taak. *[other] De geselecteerde agenda heeft een beperking van { $count } herinneringen per taak. } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] Den valde kalenderen har ei avgrensing på { $count } påminning pr. oppgåve. *[other] Den valde kalenderen har ei avgrensing på { $count } påminningar pr. oppgåve. } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Wybrany kalendarz ma ograniczenie { $count } przypomnienia na zadanie. [few] Wybrany kalendarz ma ograniczenie { $count } przypomnień na zadanie. *[many] Wybrany kalendarz ma ograniczenie { $count } przypomnień na zadanie. } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembrete por tarefa. *[other] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembretes por tarefa. } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] O calendário selecionado tem um limite de { $count } lembrete por tarefa. *[other] O calendário selecionado tem o limite de { $count } lembretes por tarefa. } | 🔍 |
| rm | { $count -> [one] Il chalender tschernì ha ina limita dad { $count } promemoria per incumbensa. *[other] Il chalender tschernì ha ina limita da { $count } promemorias per incumbensa. } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] Calendarul selectat are o limitare de { $count } memento per sarcină. [few] Calendarul selectat are o limitare de { $count } mementouri per sarcină. *[other] Calendarul selectat are o limitare de { $count } de mementouri per sarcină. } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] Выбранный календарь имеет ограничение в { $count } напоминание на задачу. [few] Выбранный календарь имеет ограничение в { $count } напоминания на задачу. *[many] Выбранный календарь имеет ограничение в { $count } напоминаний на задачу. } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienku na každú úlohu. [few] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienky na každú úlohu. *[other] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienok na každú úlohu. } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] Izbrani koledar ima omejitev { $count } opomnika na opravilo. [two] Izbrani koledar ima omejitev { $count } opomnikov na opravilo. [few] Izbrani koledar ima omejitev { $count } opomnikov na opravilo. *[other] Izbrani koledar ima omejitev { $count } opomnikov na opravilo. } | 🔍 |
| sq | { $count -> [one] Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej { $count } kujtuesi për punë. *[other] Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej { $count } kujtuesish për punë. } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] Изабрани календар је ограничен на { $count } подсетник по задатку. [few] Изабрани календар је ограничен на { $count } подсетника по задатку. *[other] Изабрани календар је ограничен на { $count } подсетника по задатку. } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] Den valda kalendern har en begränsning på { $count } påminnelse per uppgift. *[other] Den valda kalendern har en begränsning på { $count } påminnelser per uppgift. } | 🔍 |
| th | ปฏิทินที่เลือกจำกัดเพียง { $count } การเตือนความจำต่องานเท่านั้น | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] Seçili takvimde görev başına { $count } anımsatıcı sınırı var. *[other] Seçili takvimde görev başına { $count } anımsatıcı sınırı var. } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] Обраний календар має обмеження з { $count } нагадуваннями про завдання. [few] Обраний календар має обмеження з { $count } нагадуваннями про завдання. *[many] Обраний календар має обмеження з { $count } нагадуваннями про завдання. } | 🔍 |
| uz | { $count -> [one] Tanlangan taqvimda har bir vazifa uchun { $count } ta eslatkich cheklovi bor. *[other] Tanlangan taqvimda har bir vazifa uchun { $count } ta eslatkich cheklovi bor. } | 🔍 |
| vi | Bộ lịch đã chọn có giới hạn { $count } lời nhắc việc cho mỗi tác vụ. | 🔍 |
| zh-CN | 当前选中的日历限制为每个任务设置最多 { $count } 个提醒。 | 🔍 |
| zh-TW | 選擇的行事曆一個工作最多只能有 { $count } 個提醒。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.