Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/installer/override.properties:RenameOnReboot
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | "Nwo ikom cako: " | 🔍 |
| af | "Hernoem ná herselflaai: " | 🔍 |
| an | "Renombrar en reiniciar: " | 🔍 |
| ar | "يغيّر الاسم عند إعادة الإقلاع: " | 🔍 |
| az | "Açılışda adını dəyişdir: " | 🔍 |
| be | "Пераназваць пасля перазапуску: " | 🔍 |
| bg | "Преименуване при рестартиране: " | 🔍 |
| bn | "রিস্টার্ট করার সময় নতুন নামকরণ করা হবে: " | 🔍 |
| br | "Adenvel pa vez adloc'het: " | 🔍 |
| brx | "फिन बुटआव फिन मुं हो: " | 🔍 |
| bs | "Promjena imena pri restartu: " | 🔍 |
| ca | "Reanomena en reiniciar: " | 🔍 |
| ca-valencia | "Reanomena en reiniciar: " | 🔍 |
| cak | "Tisik'ïx chik ri rutikirisaxik: " | 🔍 |
| ckb | "ناولێنان لەکاتی پێکردنەوە: " | 🔍 |
| cs | "Přejmenování při restartu: " | 🔍 |
| cy | "Ailenwi wrth ailgychwyn: " | 🔍 |
| da | "Omdøb ved genstart: " | 🔍 |
| de | "Umbenennen nach Neustart: " | 🔍 |
| dsb | "Pśi nowem starśe pśemjeniś: " | 🔍 |
| el | "Μετονομασία κατά την επανεκκίνηση: " | 🔍 |
| en-CA | "Rename on reboot: " | 🔍 |
| en-GB | "Rename on reboot: " | 🔍 |
| en-US | "Rename on reboot: " | 🔍 |
| eo | "Renomi je restarto: " | 🔍 |
| es-AR | "Renombrar al reiniciar: " | 🔍 |
| es-CL | "Renombrar al reiniciar: " | 🔍 |
| es-ES | "Renombrar al reiniciar: " | 🔍 |
| es-MX | "Renombrar al reiniciar: " | 🔍 |
| et | "Nimetatakse ümber taaskäivitamisel: " | 🔍 |
| eu | "Aldatu izena berrabiaraztean: " | 🔍 |
| fa | "تغییر نام در زمان راهاندازی مجدد سیستم: " | 🔍 |
| ff | "Innit tuma kurmitinal: " | 🔍 |
| fi | "Muuta nimi käynnistyksen yhteydessä: " | 🔍 |
| fr | "Renommer au redémarrage : " | 🔍 |
| fur | "Cambiâ non al gnûf inviament: " | 🔍 |
| fy-NL | "Omneame by opnij starten: " | 🔍 |
| ga-IE | "Athainmnigh ag am atosaithe: " | 🔍 |
| gd | "Cuir ainm ùr air nuair a dh'ath thòisicheas e: " | 🔍 |
| gl | "Renomear ao reiniciar: " | 🔍 |
| gn | "Emboherajey emoñepyrũjey vove: " | 🔍 |
| gu-IN | "પુન:બુટ સમયે નામ બદલો: " | 🔍 |
| he | "שינוי שם באתחול: " | 🔍 |
| hi-IN | "Rename on reboot: " | 🔍 |
| hr | "Preimenuj pri ponovnom pokretanju: " | 🔍 |
| hsb | "Při nowym starće přemjenować: " | 🔍 |
| hu | "Átnevezés újraindítás után: " | 🔍 |
| hy-AM | "Վերանվանել վերագործարկելիս. " | 🔍 |
| hye | "Վերանուանել վերագործարկելիս." | 🔍 |
| ia | "Renominar a reinitiar: " | 🔍 |
| id | "Mengganti nama setelah dimulai ulang: " | 🔍 |
| is | "Endurnefna í endurræsingu: " | 🔍 |
| it | "Rinomina al riavvio: " | 🔍 |
| ja | "再起動後に名前の変更: " | 🔍 |
| ja-JP-mac | "再起動後に名前の変更: " | 🔍 |
| ka | "გადარქმევა ხელახლა ჩართვისას: " | 🔍 |
| kab | "Snifel isem deg tnekra d-itteddun: " | 🔍 |
| kk | "Компьютерді қайта қосқанда атын өзгерту: " | 🔍 |
| km | "ប្ដូរឈ្មោះនៅពេលចាប់ផ្ដើម ៖ " | 🔍 |
| kn | "ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಆದ ನಂತರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸು: " | 🔍 |
| ko | "다시 시작할 때 이름 변경: " | 🔍 |
| lij | "Renòmina a-o reavio: " | 🔍 |
| lo | "ປ່ຽນຊື່ເມື່ອ reboot:" | 🔍 |
| lt | "Pervardyti paleidus iš naujo: " | 🔍 |
| ltg | "Puorsaukt puorstartejūt: " | 🔍 |
| lv | "Pārsaukt pārstartējot: " | 🔍 |
| mk | "Преименувај при рестартирање: " | 🔍 |
| mr | "रिबूटवेळी पुनःनामांकन करा: " | 🔍 |
| ms | "Namakan semula selepas mula semula: " | 🔍 |
| my | "စက်ပြန်ဖွင့်ပြီး နာမည်ပြောင်းရန် - " | 🔍 |
| nb-NO | "Endre navn ved omstart: " | 🔍 |
| ne-NP | "पुनः सुरू गर्दा नाम फेर्नुहोस्: " | 🔍 |
| nl | "Hernoemen bij opnieuw opstarten: " | 🔍 |
| nn-NO | "Endre namn ved omstart: " | 🔍 |
| oc | "Renommar a la reaviada : " | 🔍 |
| pa-IN | "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਉੱਤੇ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: " | 🔍 |
| pl | "Zmień nazwę przy restarcie: " | 🔍 |
| pt-BR | "Renomear ao reiniciar o computador: " | 🔍 |
| pt-PT | "Renomear ao reiniciar: " | 🔍 |
| rm | "Renumnar cun reaviar: " | 🔍 |
| ro | "Redenumește la repornire: " | 🔍 |
| ru | "Переименование при перезагрузке ПК: " | 🔍 |
| sat | "ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ : " | 🔍 |
| sc | "Muda su nòmine cando si torrat a aviare: " | 🔍 |
| sco | "Renemme on reboot: " | 🔍 |
| si | "යළි ඇරඹීමේදී නම් කරන්න: " | 🔍 |
| sk | "Premenovanie pri reštarte: " | 🔍 |
| skr | "ریبوٹ کرݨ تے تبدیل کرو:" | 🔍 |
| sl | "Preimenovanje ob ponovnem zagonu: " | 🔍 |
| son | "Maa barmay tunandi taagaa ga: " | 🔍 |
| sq | "Riemërto gjatë rinisjes: " | 🔍 |
| sr | "Преименуј при рестарту: " | 🔍 |
| sv-SE | "Byt namn vid omstart: " | 🔍 |
| szl | "Zmiyń miano przi resztarcie: " | 🔍 |
| ta | "மறுதுவக்கத்தில் மறுபெயரிடு: " | 🔍 |
| te | "పునఃప్రారంభం నందు పేరుమార్చు: " | 🔍 |
| tg | "Ивазкунии ном ҳангоми бозоғозии компютер: " | 🔍 |
| th | "เปลี่ยนชื่อขณะเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่: " | 🔍 |
| tl | "Rename on reboot: " | 🔍 |
| tr | "Açılışta adını değiştir: " | 🔍 |
| trs | "Nachrun nakà si yugui ngà nayi'ì ñunj: " | 🔍 |
| uk | "Перейменування після перезапуску ПК: " | 🔍 |
| ur | "پھر بوٹ ہونے پر نیا نام دیں: " | 🔍 |
| uz | "Qayta ishga tushirishda nomini o‘zgartirish: " | 🔍 |
| vi | "Đổi tên khi khởi động lại: " | 🔍 |
| wo | "Joxaat tur boo tambaliwaatee : " | 🔍 |
| xh | "Thiya ngokutsha xa uvula: " | 🔍 |
| zh-CN | "重启时重命名： " | 🔍 |
| zh-TW | "重新開機後更名: " | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.