Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/installer/override.properties:CantWrite
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | "Pe twero coc: " | 🔍 |
| af | "Kan nie skryf nie: " | 🔍 |
| an | "No se puede escribir: " | 🔍 |
| ar | "تعذرت الكتابة: " | 🔍 |
| ast | "Nun pue escribise: " | 🔍 |
| az | "Yazıla bilmədi: " | 🔍 |
| be | "Немагчыма запісаць: " | 🔍 |
| bg | "Запазването е невъзможно: " | 🔍 |
| bn | "লেখা যায়নি: " | 🔍 |
| br | "N'haller ket skrivañ: " | 🔍 |
| brx | "लिरनो हाया: " | 🔍 |
| bs | "Nije moguć upis: " | 🔍 |
| ca | "No es pot escriure: " | 🔍 |
| ca-valencia | "No es pot escriure: " | 🔍 |
| cak | "Man tikirel ta nitz'ib'äx: " | 🔍 |
| cs | "Nelze zapsat: " | 🔍 |
| cy | "Methu ysgrifennu: " | 🔍 |
| da | "Kan ikke skrive: " | 🔍 |
| de | "Fehler beim Schreiben: " | 🔍 |
| dsb | "Pisanje njejo móžne: " | 🔍 |
| el | "Αδυναμία εγγραφής: " | 🔍 |
| en-CA | "Can’t write: " | 🔍 |
| en-GB | "Can’t write: " | 🔍 |
| en-US | "Can’t write: " | 🔍 |
| eo | "Ne eblas skribi: " | 🔍 |
| es-AR | "No se pued escribir: " | 🔍 |
| es-CL | "No se puede escribir: " | 🔍 |
| es-ES | "No se puede escribir: " | 🔍 |
| es-MX | "No se puede modificar: " | 🔍 |
| et | "Pole võimalik kirjutada: " | 🔍 |
| eu | "Ezin da idatzi: " | 🔍 |
| fa | "قادر به نوشتن نبود: " | 🔍 |
| ff | "Horiima winndude: " | 🔍 |
| fi | "Ei voi kirjoittaa: " | 🔍 |
| fr | "Ne peut pas écrire : " | 🔍 |
| fur | "Impussibil scrivi: " | 🔍 |
| fy-NL | "Kin net skriuwe: " | 🔍 |
| ga-IE | "Ní féidir scríobh: " | 🔍 |
| gd | "Cha ghabh na leanas a sgrìobhadh: " | 🔍 |
| gl | "Non é posíbel escribir: " | 🔍 |
| gn | "Ndaikatúi ojehai: " | 🔍 |
| gu-IN | "લખી શકાતુ નથી: " | 🔍 |
| he | "לא ניתן לכתוב: " | 🔍 |
| hi-IN | "Can't write: " | 🔍 |
| hr | "Nije moguće zapisati: " | 🔍 |
| hsb | "Pisanje móžne njeje: " | 🔍 |
| hu | "Nem írható: " | 🔍 |
| hy-AM | "Չի ստացվում գրել` " | 🔍 |
| hye | "Չի ստացուում գրել՝ " | 🔍 |
| ia | "Impossibile scriber: " | 🔍 |
| id | "Tidak dapat menulis: " | 🔍 |
| is | "Get ekki skrifað: " | 🔍 |
| it | "Scrittura non riuscita: " | 🔍 |
| ja | "作成できませんでした: " | 🔍 |
| ja-JP-mac | "作成できませんでした: " | 🔍 |
| ka | "ჩაწერა შეუძლებელია: " | 🔍 |
| kab | "Ur yezmir ara ad yaru: " | 🔍 |
| kk | "Жазылмайды: " | 🔍 |
| km | "មិនអាចសរសេរបានទេ ៖ " | 🔍 |
| kn | "ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: " | 🔍 |
| ko | "쓸 수 없음: " | 🔍 |
| lij | "No pòsso scrive: " | 🔍 |
| lo | "ຂຽນບໍ່ໄດ້:" | 🔍 |
| lt | "Nepavyko įrašyti: " | 🔍 |
| ltg | "Navar īraksteit: " | 🔍 |
| lv | "Nevar ierakstīt: " | 🔍 |
| mk | "Не може да се запише: " | 🔍 |
| mr | "लिहणे अशक्य: " | 🔍 |
| ms | "Tidak dapat menulis: " | 🔍 |
| my | "ရေးလို့မရပါ။:" | 🔍 |
| nb-NO | "Klarte ikke skrive: " | 🔍 |
| ne-NP | "यो लेख्न सकिँदैन: " | 🔍 |
| nl | "Kan niet schrijven: " | 🔍 |
| nn-NO | "Klarte ikkje å skrive: " | 🔍 |
| oc | "Pòt pas escriure : " | 🔍 |
| pa-IN | "ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: " | 🔍 |
| pl | "Nie można zapisać: " | 🔍 |
| pt-BR | "Não é possível escrever: " | 🔍 |
| pt-PT | "Não é possível escrever: " | 🔍 |
| rm | "Impussibel da scriver: " | 🔍 |
| ro | "Nu se poate scrie: " | 🔍 |
| ru | "Не удалось записать: " | 🔍 |
| sat | "ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ : " | 🔍 |
| sc | "Impossìbile iscrìere: " | 🔍 |
| sco | "Cannae scrieve: " | 🔍 |
| si | "ලිවීමට නොහැකිය: " | 🔍 |
| sk | "Nemožno zapísať: " | 🔍 |
| skr | " نہیں لکھ سڳدے:" | 🔍 |
| sl | "Ni mogoče pisati: " | 🔍 |
| son | "Ši hin ka hantum:" | 🔍 |
| sq | "S’shkruhet dot: " | 🔍 |
| sr | "Није могућ упис: " | 🔍 |
| sv-SE | "Kan inte skriva: " | 🔍 |
| szl | "Niy idzie zapisać: " | 🔍 |
| ta | "எழுத முடியாதது: " | 🔍 |
| te | "వ్రాయ లేదు: " | 🔍 |
| tg | "Сабт карда нашуд: " | 🔍 |
| th | "ไม่สามารถเขียน: " | 🔍 |
| tl | "Can't write: " | 🔍 |
| tr | "Yazılamadı: " | 🔍 |
| trs | "Na'ue gachrunj: " | 🔍 |
| uk | "Неможливо записати: " | 🔍 |
| ur | "نہیں لکھ سکتا: " | 🔍 |
| uz | "Yozib bo‘lmadi: " | 🔍 |
| vi | "Không thể ghi: " | 🔍 |
| wo | "Mënula bind : " | 🔍 |
| xh | "Ayibhali: " | 🔍 |
| zh-CN | "无法写入： " | 🔍 |
| zh-TW | "無法寫入: " | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.