BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:xpinstallDisabledMessageLocked

Locale Translation  
ach Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko. 🔍
af Sagteware-installering is deur u stelseladministrateur gedeaktiveer. 🔍
an A instalación de software ha estau desactivada por l'administrador d'o suyo sistema. 🔍
ar منع مدير النظام تنصيب البرمجيات. 🔍
ast Deshabilitóse la instalación de software pol to alministrador de sistemes. 🔍
az Proqram yüklənməsi, sistem idarəçiniz tərəfindən söndürülmüşdür. 🔍
be Усталяванне праграмнага забеспячэння забаронена вашым сістэмным спраўнікам. 🔍
bg Инсталирането на софтуер е изключено от вашия системен администратор. 🔍
bn সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা সফটওয়্যার ইনস্টলেশন বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে। 🔍
bo Software installation has been disabled by your system administrator. 🔍
br Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad. 🔍
brx सफ्टवेयार इनष्टलेसनखौ नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों लोरबां खालामनाय जाबाय। 🔍
bs Instalaciju softvera je onemogućio vaš sistemski administrator. 🔍
ca L'administrador del sistema ha inhabilitat la instal·lació de programari. 🔍
ca-valencia L'administrador del sistema ha inhabilitat la instal·lació de programari. 🔍
cak Xchup ruyakik ri solkema' ruma ri runuk'samajel aq'inoj. 🔍
ckb دامەزراندنی نەرمەواڵە ناچالاک کرا لەلایەن بەڕێوەبەری سیستمەکەتەوە. 🔍
cs Instalace softwaru byla zakázána správcem vašeho systému. 🔍
cy Mae gosod meddalwedd wedi ei analluogi gan eich gweinyddwr system. 🔍
da Installation af software er deaktiveret af din systemadministrator. 🔍
de Die Software-Installation wurde von Ihrem Administrator deaktiviert. 🔍
dsb Instalacija softwary jo se wót wašogo systemowego administratora znjemóžniła. 🔍
el Η εγκατάσταση λογισμικού έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος σας. 🔍
en-CA Software installation has been disabled by your system administrator. 🔍
en-GB Software installation has been disabled by your system administrator. 🔍
en-US Software installation has been disabled by your system administrator. 🔍
eo Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto. 🔍
es-AR La instalación de software ha sido deshabilitada por el administrador de su sistema. 🔍
es-CL La instalación de software ha sido deshabilitada por el administrador del sistema. 🔍
es-ES La instalación de software ha sido desactivada por el administrador de su sistema. 🔍
es-MX El administrador del sistema desactivó la instalación de software. 🔍
et Tarkvara paigaldamine on süsteemiadministraatori poolt keelatud. 🔍
eu Softwarearen instalazioa sistemaren kudeatzaileak ezgaitu du. 🔍
fa مدیر سیستم شما نصب نرم‌افزار را غیرفعال کرده است. 🔍
ff Jiiloowo yuɓɓo maa ko daaƴɗo aafgol topirɗe. 🔍
fi Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen. 🔍
fr L’installation de logiciels a été désactivée par votre administrateur système. 🔍
fy-NL Ynstallaasje fan software is útskeakele troch jo systeembehearder. 🔍
ga-IE Tá suiteáil bhogearraí díchumasaithe ag riarthóir do chórais. 🔍
gd Chuir rianaire an t-siostaim agad casg air stàladh bathair-bhuig. 🔍
gl O administrador do sistema desactivou a instalación de software. 🔍
gn Apopyvusu ñangarekohára ombotove Software ñemohenda. 🔍
gu-IN સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે. 🔍
he התקנת תוכנה נוטרלה על־ידי מנהל המערכת שלך. 🔍
hi-IN \u0020सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है. 🔍
hr Tvoj administrator sustava je deaktivirao mogućnost instaliranja softvera. 🔍
hsb Instalacija softwary bu wot wašeho systemoweho administratora znjemóžnjena. 🔍
hu A szoftvertelepítést a rendszergazda megtiltotta. 🔍
hy-AM Ծրագրերի տեղակայումը պասիվացվել է ձեր համակարգի վարիչի կողմից։ 🔍
hye Ծրագրերի տեղակայումը պասիւացուել է Ձեր համակարգի վարիչի կողմից։ 🔍
ia Le installation de software ha essite disactivate per le administrator de tu systema. 🔍
id Pilihan pemasangan perangkat lunak telah dinonaktifkan administrator sistem Anda. 🔍
is Kerfistjóri hefur gert hugbúnaðar uppsetningu óvirka. 🔍
it L’installazione di software è stata disattivata dall’amministratore di sistema. 🔍
ja ソフトウェアのインストールはシステム管理者により無効化されています。 🔍
ja-JP-mac ソフトウェアのインストールはシステム管理者により無効化されています。 🔍
ka პროგრამების ჩადგმა ამჟამად გამორთულია თქვენი სისტემის მმართველის მიერ. 🔍
kab Asebded n yiseɣẓanen issewḥel-it unebdal n unagraw-ik. 🔍
kk Бағдарламалық қамтамасын орнату мүмкіндігін сіздің жүйелік администраторыңыз сөндірген. 🔍
km ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 시스템 관리자로 인해 소프트웨어 설치 기능을 사용할 수 없습니다. 🔍
lij L'instalaçion do software a l'é stæta dizabilitâ dò-u teu aministratô do scistema. 🔍
lo ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ. 🔍
lt Programinės įrangos diegimas neleidžiamas jūsų sistemos administratoriaus. 🔍
ltg Software installation has been disabled by your system administrator. 🔍
lv Programmatūras instalēšanu ir liedzis sistēmas administrators. 🔍
meh Tee tetiñu ka̱a̱ nnakasɨ chu´un software. 🔍
mk Инсталацијата на софтвер е оневозможена од страна на вашиот администратор. 🔍
ml സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേട്ടര്‍ നിര്‍വീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു 🔍
mr आपल्या प्रणाली प्रशासकाकडून सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापन अकार्यन्वीत करण्यात आले. 🔍
ms Pemasangan perisian telah dinyahdayakan oleh pentadbir sistem anda. 🔍
my ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းခြင်းကို စနစ်စီမံကြီးကြပ်သူက ပိတ်ထားသည်။ 🔍
nb-NO Programvareinstallasjon er avslått av systemansvarlig. 🔍
ne-NP तपाईँको सिस्टम एड्मिनिस्ट्रेटरद्वारा सफ्टवेयर इन्स्टल अक्षम पारिएको छ। 🔍
nl Installatie van software is uitgeschakeld door uw systeembeheerder. 🔍
nn-NO Programvareinstallasjon er avslått av systemansvarleg. 🔍
oc L'installacion de programas es estada desactivada per l'administrator de vòstre sistèma. 🔍
pa-IN ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। 🔍
pl Instalacja oprogramowania została wyłączona przez administratora komputera. 🔍
pt-BR A instalação de software foi desativada pelo administrador do sistema. 🔍
pt-PT A instalação de software foi desativada pelo seu administrador do sistema. 🔍
rm L'installaziun da software è vegnida deactivada da tes administratur. 🔍
ro Instalarea de programe a fost dezactivată de administratorul de sistem. 🔍
ru Установка программного обеспечения отключена вашим системным администратором. 🔍
scn U nzitamentu dî prugrammi fu disabbilitatu di l'amministraturi dû sistema. 🔍
si ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත. 🔍
sk Inštalácia softvéru bola vypnutá vaším správcom systému. 🔍
sl Skrbnik vašega sistema je onemogočil nameščanje programske opreme. 🔍
son War dabariɲaa juwalkaa na goyjinay sinjiyanoo kayandi. 🔍
sq Instalimi i software-it është çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj. 🔍
sr Администратор система је онемогућио инсталацију софтвера. 🔍
sv-SE Programvaruinstallationer har inaktiverats av systemadministratören. 🔍
szl Insztalacyjo softwaru je zastawiono ôd ôperatora twojigo systymu. 🔍
ta மென்பொருள் நிறுவல் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது. 🔍
te సాఫ్ట్‌వేర్ స్థాపనను మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారి అచేతనం చేసివున్నారు. 🔍
th การติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ 🔍
tl Ang pag-install ng software ay hindi pinagana ng iyong system administrator. 🔍
tr Yazılım yüklenmesi, sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır. 🔍
trs Duyichin' administrador 'ngò software gani ruhuât dugutujt riña aga' na. 🔍
uk Встановлення програмного забезпечення заборонено адміністратором вашої системи. 🔍
ur آپ کے نظام منتظم نے سافٹ ویئر کی تنصیب نا اہل کی ہوئی ہے۔ 🔍
uz Dastur oʻrnatish tizim administratori tomonidan oʻchirilgan. 🔍
vi Quản trị hệ thống của bạn đã vô hiệu hóa cài đặt phần mềm. 🔍
wo Sa saytukatu doxalin bi dindi na sampum xeltéef yi. 🔍
xh Ufakelo lwesoftwe aluvunywanga ngumlawuli-khompyutha wakho. 🔍
zam Naa toob noo taa diif program. 🔍
zh-CN 软件安装已被您的系统管理员禁用。 🔍
zh-TW 您的系統管理員已停用軟體安裝。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.