Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:storageAccess1.hintText
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يمكنك حجب الوصول إليها إن لم يكن السبب وراء احتياج %1$S لهذه البيانات واضحًا. | 🔍 |
| be | Вы можаце заблакаваць доступ, калі няясна, навошта %1$S патрэбны гэтыя дадзеныя. | 🔍 |
| ca | Si no teniu clar per què %1$S necessita aquestes dades, podeu blocar l'accés. | 🔍 |
| ca-valencia | Si no teniu clar per què %1$S necessita estes dades, podeu blocar l'accés. | 🔍 |
| cak | Rik'in jub'a' nawajo' naq'ät ri okem we man q'aläj ta ruma chi ri %1$S nik'atzin chi re re taq tzij re'. | 🔍 |
| cs | Pokud není jasné, proč server %1$S tato data potřebuje, nejspíše můžete jeho požadavek zablokovat. | 🔍 |
| cy | Efallai y byddwch am rwystro mynediad os nad yw'n glir pam mae angen y data hwn ar %1$S. | 🔍 |
| da | Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %1$S behøver disse data. | 🔍 |
| de | Möglicherweise möchten Sie den Zugriff blockieren, wenn nicht klar ist, warum %1$S diese Daten benötigt. | 🔍 |
| dsb | Móžośo pśistup blokěrowaś, jolic njejo jasnje, cogodla %1$S toś te daty trjeba. | 🔍 |
| el | Ίσως θελήσετε να αποκλείσετε την πρόσβαση εάν δεν είναι σαφές το γιατί το %1$S χρειάζεται αυτά τα δεδομένα. | 🔍 |
| en-CA | You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data. | 🔍 |
| en-GB | You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data. | 🔍 |
| en-US | You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data. | 🔍 |
| eo | Vi povus voli bloki la aliron, se ne estas klare, kial %1$S bezonas tiujn ĉi datumojn. | 🔍 |
| es-AR | Podrá querer bloquear el acceso si no está claro por qué %1$S necesita estos datos. | 🔍 |
| es-CL | Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por qué %1$S necesita estos datos. | 🔍 |
| es-ES | Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por qué %1$S necesita estos datos. | 🔍 |
| es-MX | Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por qué %1$S necesita estos datos. | 🔍 |
| et | Võid selle ligipääsu blokkida, kui pole selge, miks sait %1$S neid andmeid vajab. | 🔍 |
| eu | Sarbidea blokeatu nahiko duzu ez badago garbi zergatik behar dituen datu hauek %1$S guneak. | 🔍 |
| fa | اگر مشخص نیست چرا %1$S به این دادهها نیاز دارد، ممکن است بخواهید دسترسیاش را مسدود کنید. | 🔍 |
| fi | Haluat ehkä estää käytön, jos ei ole selvää, miksi %1$S tarvitsee nämä tiedot. | 🔍 |
| fr | Vous voudrez peut-être bloquer l’accès si vous ne savez pas exactement pourquoi %1$S a besoin de ces données. | 🔍 |
| fur | Tu puedis decidi di blocâ l'acès se no ti è clâr il motîf parcè che %1$S al vedi bisugne di chescj dâts. | 🔍 |
| fy-NL | Jo kinne de tagong blokkearje as it net dúdlik is wêrom %1$S dizze gegevens nedich hat. | 🔍 |
| gd | Dh’fhaoidte gum b’ fheàirrde dhut an t-inntrigeadh a bhacadh mur eil thu cinnteach carson a dh’fheumas %1$S an dàta seo. | 🔍 |
| gl | Será mellor que bloque o acceso se non ten claro para que necesita %1$S os seus datos. | 🔍 |
| gn | Ikatu nderejokoséi jeike nahesakãiramo ko %1$S oikotevẽ rupi ko’ã mba’ekuaarã. | 🔍 |
| he | אם לא ברור לך מדוע %1$S זקוק לנתונים האלו, ייתכן שכדאי לחסום את הגישה. | 🔍 |
| hsb | Móžeće přistup blokować, jeli jasnje njeje, čehodla %1$S tute daty trjeba. | 🔍 |
| hu | Érdemes lehet letiltani a hozzáférést, ha nem világos, hogy a(z) %1$S webhelynek miért van szüksége ezekre az adatokra. | 🔍 |
| hye | Կարելի է արգելափակել հասանելիութիւնը, եթե %1$S-ի կողմից տուեալների պահանջման պատճառները յայտնի չեն։ | 🔍 |
| ia | Es un bon idea blocar le accesso si non es clar proque %1$S require iste datos. | 🔍 |
| id | Anda mungkin ingin memblokir akses jika tidak jelas mengapa %1$S membutuhkan data ini. | 🔍 |
| is | Þú gætir viljað loka fyrir aðgang ef það er ekki ljóst hvers vegna %1$S þarfnast þessara gagna. | 🔍 |
| it | È consigliabile bloccare l’accesso se non è chiaro per quale motivo %S abbia bisogno di questi dati. | 🔍 |
| ja | %1$S がこのデータを利用する理由が不明な場合は、アクセスのブロックをおすすめします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S がこのデータを利用する理由が不明な場合は、アクセスのブロックをおすすめします。 | 🔍 |
| ka | შეგიძლიათ აკრძალოთ წვდომა, თუ ნათელი არაა, რისთვის საჭიროებს %1$S ამ მონაცემებს. | 🔍 |
| kab | Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %1$S yesra isefka-a. | 🔍 |
| kk | %1$S бұл деректерге қатынау мақсаты түсініксіз болса, қатынау құқығын бұғаттауыңызға болады. | 🔍 |
| ko | %1$S에 이 데이터가 필요한 이유가 명확하지 않은 경우 접근을 차단할 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການບລັອກການເຂົ້າເຖິງ ຖ້າມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າເປັນຫຍັງ %1$S ຕ້ອງການຂໍ້ມູນນີ້. | 🔍 |
| lt | Galite neleisti, jei nėra aišku, kodėl %1$S reikia šių duomenų. | 🔍 |
| lv | Iespējams, vēlēsities bloķēt piekļuvi, ja nav skaidrs, kāpēc %1$S ir nepieciešami šie dati. | 🔍 |
| nb-NO | Det kan være lurt å blokkere tilgang hvis det ikke er klart hvorfor %1$S trenger disse dataene. | 🔍 |
| nl | U kunt de toegang blokkeren als het niet duidelijk is waarom %1$S deze gegevens nodig heeft. | 🔍 |
| nn-NO | Det kan vere lurt å blokkere tilgang viss det ikkje er klart kvifor %1$S treng desse dataa. | 🔍 |
| oc | Volriatz benlèu blocar l’accès se sabètz pas exactament perque %1$S a mestièr de vòstras donadas. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਿ %1$S ਨੂੰ ਇਹ ਡਾਟਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। | 🔍 |
| pl | Możesz zablokować dostęp, jeśli nie jest jasne, dlaczego witryna „%1$S” potrzebuje tych danych. | 🔍 |
| pt-BR | Você pode escolher bloquear o acesso, se não estiver claro o motivo de %1$S precisar desses dados. | 🔍 |
| pt-PT | Pode bloquear o acesso se não for claro porque %1$S precisa destes dados. | 🔍 |
| rm | Ti pos bloccar l'access sch'i n'è betg cler pertge che %1$S dovra questas datas. | 🔍 |
| ru | Вы можете заблокировать доступ, если не понимаете, зачем %1$S нужны эти данные. | 🔍 |
| sat | %1$S ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sco | Ye micht want tae block ingang if ye're no shair whit fur %1$S needs this data. | 🔍 |
| si | %1$S වෙත මෙම දත්ත අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි අපැහැදිලි නම් ඔබට ප්රවේශය අවහිර කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. | 🔍 |
| sk | Ak nie je jasné, prečo %1$S potrebuje tieto údaje, môžete jej prístup zakázať. | 🔍 |
| skr | جے ایہ نشابر کائنی تاں %1$S کوں ایں ڈیٹا دی ضرورت کیوں ہے تاں تساں رسائی کوں روکݨ چاہندے او۔ | 🔍 |
| sl | Če ni jasno, zakaj %1$S potrebuje te podatke, lahko zavrnete dostop. | 🔍 |
| sq | Mund të doni t’i bllokoni hyrjen, nëse s’është e qartë pse i duhen këto të dhëna %1$S. | 🔍 |
| sr | Можете блокирати приступ ако није јасно зашто %1$S треба ове податке. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan blockera åtkomst om det inte är klart varför %1$S behöver denna information. | 🔍 |
| szl | Może uzdosz se zaszperować dostymp, jak niy wiadōmo, na co serwerowi %1$S sōm te dane potrzebne. | 🔍 |
| tg | Шумо метавонед ба он дастрасӣ маҳдуд кунед, агар номаълум бошад, ки чаро ба %1$S ин маълумот лозим аст. | 🔍 |
| th | คุณสามารถปิดกั้นการเข้าถึงได้ถ้าคุณไม่แน่ใจเหตุผลที่ %1$S ต้องการข้อมูลนี้ | 🔍 |
| tr | %1$S sitesinin bu veriye neden ihtiyaç duyduğunu bilmiyorsanız erişimi engelleyebilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Ви можете заблокувати доступ, якщо вам незрозуміло, нащо %1$S потребує ці дані. | 🔍 |
| vi | Bạn có thể muốn chặn quyền truy cập nếu không rõ tại sao %1$S cần dữ liệu này. | 🔍 |
| zh-CN | 若 %1$S 未明确阐述需要此数据的原因，则应该阻止它。 | 🔍 |
| zh-TW | 如果 %1$S 沒有清楚解釋為什麼需要此資料，您應該封鎖它。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.