Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:processHang.nonspecific_tab.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تتسبّب إحدى الصفحات بإبطاء عمل %1$S. أوقِفها لتسريع المتصفّح. | 🔍 |
| be | Вэб-старонка запавольвае %1$S. Каб паскорыць працу вашага браўзера, спыніце тую старонку. | 🔍 |
| br | Emañ ur bajenn web o c’horrekaat %1$S. Evit buanaat ho merdeer, ehanit ar bajenn-se. | 🔍 |
| ca | Una pàgina web fa que el %1$S vagi més lent. Per accelerar el navegador, atureu-la. | 🔍 |
| ca-valencia | Una pàgina web fa que el %1$S vagi més lent. Per accelerar el navegador, pareu-la. | 🔍 |
| cak | Jun ajk'amaya'l ruxaq eqal nisamäj %1$S. Richin anin nib'an chi re ri okik'amaya'l, taq'ata' re ruxaq. | 🔍 |
| cs | Webová stránka zpomaluje prohlížeč %1$S. Pro jeho zrychlení zastavte její načítání. | 🔍 |
| cy | Mae tudalen gwe'n arafu %1$S. I gyflymu'ch porwr, stopiwch y dudalen honno. | 🔍 |
| da | En webside gør %1$S langsom. Stop siden for at gøre din browser hurtigere. | 🔍 |
| de | Eine Webseite verlangsamt %1$S. Halten Sie die Seite an, um den Browser zu beschleunigen. | 🔍 |
| dsb | Webbok %1$S spómałšujo. Aby swój wobglědowak póspěšył, zastajśo ten bok. | 🔍 |
| el | Μια ιστοσελίδα επιβραδύνει το %1$S. Για να επιταχύνετε το πρόγραμμα περιήγησής σας, τερματίστε τη. | 🔍 |
| en-CA | A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. | 🔍 |
| en-GB | A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. | 🔍 |
| en-US | A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. | 🔍 |
| eo | Retpaĝo malrapidigas %1$S. Por rapidigi vian retumilon, haltigu tiun paĝon. | 🔍 |
| es-AR | Una página web se está ralentizando %1$S. Para acelerar su navegador, detenga esa página. | 🔍 |
| es-CL | Una página web está ralentizando %1$S. Para acelerar el navegador, detén esa página. | 🔍 |
| es-ES | Una página web está ralentizando %1$S. Para acelerar el navegador, detenga esa página. | 🔍 |
| es-MX | Una página web está ralentizando %1$S. Para acelerar tu navegador, detén esa página. | 🔍 |
| et | Veebileht aeglustab %1$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see leht. | 🔍 |
| eu | Webgune bat %1$S mantsotzen ari da. Zure nabigatzailea bizkortzeko, gelditu orri hori. | 🔍 |
| fa | یک صفحه %1$S را کُند کرده است. برای سرعت بخشیدن به مرورگر، آن صفحه را متوقف کنید. | 🔍 |
| fi | Verkkosivu hidastaa %1$Sia. Voit nopeuttaa selainta pysäyttämällä sivun. | 🔍 |
| fr | Une page web ralentit %1$S. Pour accélérer votre navigateur, arrêtez cette page. | 🔍 |
| fur | %1$S al sta lant plui a planc par colpe di un pagjine. Par sveltî il navigadôr, ferme chê pagjine | 🔍 |
| fy-NL | In webside fertraget %1$S. Stopje dy side om jo browser te fersnellen. | 🔍 |
| gd | Tha duilleag-lìn a’ cur maille air %1$S. Airson am brabhsair agad a dhèanamh nas luaithe, cuir stad air an duilleag ud. | 🔍 |
| gl | Unha páxina web está a enlentecer o %1$S. Para acelerar o navegador, pare esa páxina. | 🔍 |
| gn | Peteĩ kuatiarogue omombegue %1$S. Embopya’esevérõ ne kundahára ejoko ko kuatiarogue. | 🔍 |
| he | דף אינטרנט מאט את %1$S. כדי להאיץ את הדפדפן שלך, כדאי לעצור דף זה. | 🔍 |
| hr | Web-stranica usporava %1$S. Za ubrzanje preglednika, zaustavi tu stranicu. | 🔍 |
| hsb | Webstrona %1$S spomaluje. Zo byšće swój wobhladowak pospěšił, zastajće tu stronu. | 🔍 |
| hu | Egy weboldal lelassítja a %1$S futását. A böngésző felgyorsítása érdekében állítsa le azt az oldalt. | 🔍 |
| hye | Այս կայքը դանդաղեցնում է %1$S-ի աշխատանքը: Զննարկչի աշխատանքն արագացնելու համար, փակէք այս էջը։ | 🔍 |
| ia | Un pagina web relenta %1$S. Pro accelerar tu navigator, arresta iste pagina. | 🔍 |
| id | Sebuah laman web memperlambat %1$S. Untuk mempercepat peramban, hentikan laman tersebut. | 🔍 |
| is | Vefsíða hægir á %1$S. Til að gera vafrann þinn sneggri, skaltu stöðva þá síðu. | 🔍 |
| it | Il funzionamento di %1$S è rallentato da una pagina web. Si consiglia di bloccarla per velocizzare il browser. | 🔍 |
| ja | ウェブページが %1$S の動作を遅くしています。ページを停止して、ブラウザーの動作を速くします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ウェブページが %1$S の動作を遅くしています。ページを停止して、ブラウザーの動作を速くします。 | 🔍 |
| ka | ვებგვერდის გამო ნელდება %1$S. შეაჩერეთ იგი, ბრაუზერის ასასწრაფებლად. | 🔍 |
| kab | Asebter web yuɣal ẓẓay %1$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-nni. | 🔍 |
| kk | Веб-парағы %1$S жұмысын тежеп тұр. Браузеріңізді жылдамдату үшін, ол парақты тоқтатыңыз. | 🔍 |
| ko | 웹 페이지가 %1$S를 느리게 하고 있습니다. 브라우저를 빠르게 하려면 해당 페이지를 중지하세요. | 🔍 |
| lo | ໜ້າເວັບກຳລັງຊ້າລົງ %1$S. ເພື່ອເລັ່ງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຢຸດຫນ້ານັ້ນ. | 🔍 |
| lt | Tinklalapis lėtina „%1$S“ veikimą. Norėdami paspartinti naršyklę, sustabdykite šį tinklalapį. | 🔍 |
| lv | Tīmekļa lapas darbība palēnina %1$S. Lai paātrinātu savu pārlūku, apturiet šo lapu. | 🔍 |
| nb-NO | En nettside gjør at %1$S går tregere. Stopp den siden for å øke hastigheten på nettleseren din. | 🔍 |
| nl | Een webpagina vertraagt %1$S. Stop die pagina om uw browser te versnellen. | 🔍 |
| nn-NO | Ei nettside gjer at %1$S går tregare. Stopp sida for å auke farten på nettlesaren din. | 🔍 |
| oc | Una pagina web alentís %1$S. Per accelerar vòstre navegador, arrestatz aquela pagina. | 🔍 |
| pa-IN | ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ %1$S ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ। | 🔍 |
| pl | Strona spowalnia działanie przeglądarki %1$S. Zatrzymaj tę stronę, aby ją przyspieszyć. | 🔍 |
| pt-BR | Uma página web está reduzindo a velocidade do %1$S. Para acelerar seu navegador, interrompa essa página. | 🔍 |
| pt-PT | Uma página de Internet está a reduzir o desempenho do %1$S. Para acelerar o seu navegador, pare essa página. | 🔍 |
| rm | Ina pagina web ralentescha %1$S. Per accelerar tes navigatur, ferma quella pagina. | 🔍 |
| ru | Веб-страница замедляет %1$S. Чтобы ускорить работу браузера, остановите её. | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ %1$S ᱵᱟᱹᱭ ᱪᱷᱚ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sco | A wab page is garin %1$S slow doon. Fur tae speed up yer stravaiger, stap thon page. | 🔍 |
| sk | Webová stránka spomaľuje %1$S. Ak chcete svoj prehliadač zrýchliť, zastavte načítavanie danej stránky. | 🔍 |
| skr | ہک ویب ورقہ %1$S کوں مٹھا کریندا پیا ہے۔ اپݨے براؤزر کوں تکھا کرݨ کیتے، ایں ورقے کوں روک ݙیو۔ | 🔍 |
| sl | Ena od spletnih strani upočasnjuje %1$S. Brskalnik lahko razbremenite tako, da jo ustavite. | 🔍 |
| sq | Një faqe po ngadalëson %1$S. Që shfletuesi juaj të bëhet më i shpejtë, ndaleni këtë faqe. | 🔍 |
| sr | Нека страница успорава %1$S. Зауставите је да бисте убрзали прегледач. | 🔍 |
| sv-SE | En webbsida slöar ner %1$S. Stoppa sidan för att snabba upp din webbläsare. | 🔍 |
| szl | Strōna spōmalo przeglōndarka %1$S. Sztopnij jōm, coby strōna fungowała gibcyj. | 🔍 |
| tg | Саҳифаи сомона кори %1$S-ро суст мекунад. Барои суръат бахшидани кори барузери шумо, саҳифаи сомонаро манъ кунед. | 🔍 |
| th | หน้าเว็บกำลังทำให้ %1$S ทำงานช้า เมื่อต้องการเร่งความเร็วเบราว์เซอร์ของคุณ ให้หยุดการทำงานของหน้านั้น | 🔍 |
| tr | Bir web sayfası %1$S tarayıcınızı yavaşlatıyor. Tarayıcınızı hızlandırmak için o sayfayı durdurabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Вебсторінка сповільнює %1$S. Щоб пришвидшити роботу браузера, зупиніть цю сторінку. | 🔍 |
| vi | Một trang web đang làm chậm %1$S. Để tăng tốc trình duyệt của bạn, hãy dừng trang này. | 🔍 |
| zh-CN | 有一网页拖慢了您的 %1$S。可停止该页面，恢复浏览速度。 | 🔍 |
| zh-TW | 有張網頁讓您的 %1$S 變慢了，可停止處理該網頁，恢復原本的速度。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.