All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не ўдалося праверыць карыстальніка. Паспрабуйце яшчэ.	🔍
ca	No s'ha pogut verificar l'usuari. Torneu-ho a provar.	🔍
cs	Ověření uživatele selhalo. Zkuste to znovu.	🔍
cy	Methodd dilysu defnyddiwr. Ceisiwch eto.	🔍
da	Brugergodkendelse slog fejl. Prøv igen.	🔍
de	Benutzerüberprüfung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Η επαλήθευση χρήστη απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	User verification failed. Try again.	🔍
en-GB	User verification failed. Try again.	🔍
en-US	User verification failed. Try again.	🔍
eo	Kontrolo de uzanto malsukcesa. Provu denove.	🔍
es-AR	Falló la verificación de usuario. Pruebe nuevamente.	🔍
es-CL	Falló la verificación de usuario. Vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	La verificación del usuario ha fallado. Inténtelo otra vez.	🔍
eu	Erabiltzailearen egiaztapenak huts egin du. Saiatu berriro.	🔍
fi	Käyttäjän vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen.	🔍
fr	Échec de la vérification utilisateur. Réessayez.	🔍
fur	Verifiche utent falide. Torne prove.	🔍
fy-NL	Brûkersferifikaasje mislearre. Probearje it opnij.	🔍
gl	Fallou a verificación do usuario. Ténteo de novo.	🔍
gn	Poruhára rechajey ndoikói. Eha’ã ag̃ave.	🔍
he	אימות המשתמש נכשל. נא לנסות שוב.	🔍
hsb	Wužiwarske přepruwowanje nje so nimokuliło. Spytajće hišće raz.	🔍
hu	A felhasználó ellenőrzése sikertelen. Próbálja újra.	🔍
ia	Verification de usator fallite. Retenta.	🔍
is	Staðfesting notanda mistókst. Reyndu aftur.	🔍
it	Verifica utente non riuscita. Riprova.	🔍
ja	ユーザー確認に失敗しました。もう一度試してください。	🔍
ja-JP-mac	ユーザー確認に失敗しました。もう一度試してください。	🔍
ka	მომხმარებლის დამოწმება ვერ მოხერხდა. კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	Asenqed n useqdac yecceḍ. Ɛreḍ tikkelt niḍen.	🔍
kk	Пайдаланушыны растау сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз.	🔍
ko	사용자 확인에 실패했습니다. 다시 시도하세요.	🔍
lo	ການຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫລວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	🔍
lv	Lietotāja verifikācija neizdevās. Mēģiniet vēlreiz.	🔍
nb-NO	Brukerbekreftelse mislyktes. Prøv igjen.	🔍
nl	Gebruikersverificatie mislukt. Probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Mislykka brukarstadfesting. Prøv på nytt.	🔍
pa-IN	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Weryfikacja użytkownika się nie powiodła. Spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	Falha na verificação de usuário. Tente novamente.	🔍
pt-PT	A verificação do utilizador falhou. Tente novamente.	🔍
rm	La verificaziun da l'utilisader n'è betg reussida. Emprova anc ina giada.	🔍
ru	Проверка пользователя не удалась. Попробуйте ещё раз.	🔍
sat	ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Averìguu de s'impitadore faddidu. Torra a proare.	🔍
si	පරිශ්‍රීලක සත්‍යාපනයට අසමත් විය. යළි උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Overenie používateľa zlyhalo. Skúste to znova.	🔍
skr	ورتݨ آلے دی پڑتال ناکام تھی ڳئی۔ ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Preverjanje uporabnika ni uspelo. Poskusite znova.	🔍
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi. Riprovoni.	🔍
sr	Потврђивање корисника није успело. Покушајте поново.	🔍
sv-SE	Användarverifiering misslyckades. Försök igen.	🔍
tg	Санҷиши ҳаққонияти корбар иҷро нашуд. Аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	การตรวจสอบยืนยันผู้ใช้ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง	🔍
tr	Kullanıcı doğrulaması başarısız oldu. Yeniden deneyin.	🔍
uk	Помилка перевірки користувача. Повторіть спробу.	🔍
vi	Xác minh người dùng không thành công. Hãy thử lại.	🔍
zh-CN	用户验证失败，请重试。	🔍
zh-TW	使用者驗證失敗，請再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: