All translations for this string:

Locale	Translation
be	{ $retriesLeft -> [one] Няправільны PIN-код. У вас засталася { $retriesLeft } спроба, перш чым вы назаўсёды страціце доступ да ўліковых дадзеных на гэтай прыладзе. [few] Няправільны PIN-код. У вас засталося { $retriesLeft } спробы, перш чым вы назаўсёды страціце доступ да ўліковых дадзеных на гэтай прыладзе. *[many] Няправільны PIN-код. У вас засталося { $retriesLeft } спроб, перш чым вы назаўсёды страціце доступ да ўліковых дадзеных на гэтай прыладзе. }	🔍
ca	{ $retriesLeft -> [one] El PIN és incorrecte. Us queda { $retriesLeft } intent abans de perdre permanentment l'accés a les credencials d'aquest dispositiu. *[other] El PIN és incorrecte. Us queden { $retriesLeft } intents abans de perdre permanentment l'accés a les credencials d'aquest dispositiu. }	🔍
cs	{ $retriesLeft -> [one] Nesprávný PIN. Máte ještě { $retriesLeft } pokus než natrvalo ztratíte přístup k přihlašovacím údajům na tomto zařízení. [few] Nesprávný PIN. Máte ještě { $retriesLeft } pokusy než natrvalo ztratíte přístup k přihlašovacím údajům na tomto zařízení. [many] Nesprávný PIN. Máte ještě { $retriesLeft } pokusů než natrvalo ztratíte přístup k přihlašovacím údajům na tomto zařízení. *[other] Nesprávný PIN. Máte ještě { $retriesLeft } pokusů než natrvalo ztratíte přístup k přihlašovacím údajům na tomto zařízení. }	🔍
cy	{ $retriesLeft -> [zero] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. [one] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. [two] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. [few] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. [many] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. *[other] PIN anghywir. Mae gennych { $retriesLeft } ymgais ar ôl cyn i chi golli mynediad parhaol i'r manylion adnabod ar y ddyfais hon. }	🔍
da	{ $retriesLeft -> [one] Forkert pinkode. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage, inden du permanent mister adgangen til login-informationerne på denne enhed. *[other] Forkert pinkode. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage, inden du permanent mister adgangen til login-informationerne på denne enhed. }	🔍
de	{ $retriesLeft -> [one] Falsche PIN. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuch, bevor Sie dauerhaft den Zugriff auf die Zugangsdaten auf diesem Gerät verlieren. *[other] Falsche PIN. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuche, bevor Sie dauerhaft den Zugriff auf die Zugangsdaten auf diesem Gerät verlieren. }	🔍
dsb	{ $retriesLeft -> [one] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyt wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo. [two] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyta wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo. [few] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyty wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo. *[other] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopytow wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo. }	🔍
el	{ $retriesLeft -> [one] Εσφαλμένο PIN. Σας απομένει { $retriesLeft } προσπάθεια πριν χάσετε οριστικά την πρόσβαση στα διαπιστευτήρια αυτής της συσκευής. *[other] Εσφαλμένο PIN. Σας απομένουν { $retriesLeft } προσπάθειες πριν χάσετε οριστικά την πρόσβαση στα διαπιστευτήρια αυτής της συσκευής. }	🔍
en-CA	{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }	🔍
en-GB	{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }	🔍
en-US	{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }	🔍
eo	{ $retriesLeft -> [one] Malĝusta PIN. Vi havas ankoraŭ { $retriesLeft } provon antaŭ ol vi porĉiame perdos aliron al la legitimiloj en tiu ĉi aparato. *[other] Malĝusta PIN. Vi havas ankoraŭ { $retriesLeft } provojn antaŭ ol vi porĉiame perdos aliron al la legitimiloj en tiu ĉi aparato. }	🔍
es-AR	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorrecto. Le queda { $retriesLeft } intento antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. *[other] PIN incorrecto. Le quedan { $retriesLeft } intentos antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. }	🔍
es-CL	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorrecto. Te quedan{ $retriesLeft } intento antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. *[other] PIN incorrecto. Te quedan { $retriesLeft } intentos antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. }	🔍
es-ES	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorrecto. Le queda { $retriesLeft } intento antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. *[other] PIN incorrecto. Le quedan { $retriesLeft } intentos antes de perder permanentemente el acceso a las credenciales en este dispositivo. }	🔍
es-MX	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorrecto. Te queda { $retriesLeft } intento antes de que pierdas el acceso a las credenciales en este dispositivo. *[other] PIN incorrecto. Te quedan { $retriesLeft } intentos antes de que pierdas el acceso a las credenciales en este dispositivo. }	🔍
eu	{ $retriesLeft -> [one] PIN okerra. Saiakera { $retriesLeft } duzu gailu honetako kredentzialetarako sarbidea betirako galdu aurretik. *[other] PIN okerra. { $retriesLeft } saiakera dituzu gailu honetako kredentzialetarako sarbidea betirako galdu aurretik. }	🔍
fi	{ $retriesLeft -> [one] Väärä PIN-koodi. Sinulla on { $retriesLeft } yritys jäljellä, ennen kuin menetät pysyvästi kirjautumistietojen käyttöoikeuden tällä laitteella. *[other] Väärä PIN-koodi. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä, ennen kuin menetät pysyvästi kirjautumistietojen käyttöoikeuden tällä laitteella. }	🔍
fr	{ $retriesLeft -> [one] Code PIN incorrect. Il vous reste { $retriesLeft } tentative avant de perdre de façon permanente l’accès aux identifiants sur cet appareil. *[other] Code PIN incorrect. Il vous reste { $retriesLeft } tentatives avant de perdre de façon permanente l’accès aux identifiants sur cet appareil. }	🔍
fur	{ $retriesLeft -> [one] PIN sbaliât. Ti reste { $retriesLeft } tentatîf prime di pierdi par simpri l'acès aes credenziâls salvadis su chest dispositîf. *[other] PIN sbaliât. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs prime di pierdi par simpri l'acès aes credenziâls salvadis su chest dispositîf. }	🔍
fy-NL	{ $retriesLeft -> [one] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. *[other] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. }	🔍
gd	{ $retriesLeft -> [one] Tha am PIN ceàrr. Tha { $retriesLeft } oidhirp air fhàgail agad mus caill thu cothrom air na teisteasan agad air an uidheam seo gu buan. [two] Tha am PIN ceàrr. Tha { $retriesLeft } oidhirp air fhàgail agad mus caill thu cothrom air na teisteasan agad air an uidheam seo gu buan. [few] Tha am PIN ceàrr. Tha { $retriesLeft } oidhirpean air fhàgail agad mus caill thu cothrom air na teisteasan agad air an uidheam seo gu buan. *[other] Tha am PIN ceàrr. Tha { $retriesLeft } oidhirp air fhàgail agad mus caill thu cothrom air na teisteasan agad air an uidheam seo gu buan. }	🔍
gl	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorrecto. Queda { $retriesLeft } intento antes de perder permanentemente o acceso ás credenciais deste dispositivo. *[other] PIN incorrecto. Quedan { $retriesLeft } intentos antes de perder permanentemente o acceso ás credenciais deste dispositivo. }	🔍
gn	{ $retriesLeft -> [one] PIN oiko’ỹva. Hemby { $retriesLeft } jejaporã ojeipe’a mboyve nde jeike ko mba’e’oka rerateépe. *[other] PIN oiko’ỹva. Hemby { $retriesLeft } jejaporã ojeipe’a mboyve nde jeike ko mba’e’oka rerateekuérape. }	🔍
he	{ $retriesLeft -> [one] קוד PIN שגוי. נשאר לך ניסיון אחד לפני שהגישה שלך למכשיר זה תאבד לצמיתות. *[other] קוד PIN שגוי. נשארו לך { $retriesLeft } ניסיונות לפני שהגישה שלך למכשיר זה תאבד לצמיתות. }	🔍
hsb	{ $retriesLeft -> [one] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospyt wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće. [two] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospytaj wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće. [few] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospyty wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće. *[other] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospytow wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće. }	🔍
hu	{ $retriesLeft -> [one] Helytelen PIN-kód. Még { $retriesLeft } próbálkozása van hátra, mielőtt véglegesen elveszíti a hitelesítő adatait ezen az eszközön. *[other] Helytelen PIN-kód. Még { $retriesLeft } próbálkozása van hátra, mielőtt véglegesen elveszíti a hitelesítő adatait ezen az eszközön. }	🔍
ia	{ $retriesLeft -> [one] PIN errate. Tu ha { $retriesLeft } tentativa restante ante que tu permanentemente perde accesso al credentiales sur iste apparato. *[other] PIN errate. Tu ha { $retriesLeft } tentativas restante ante que tu permanentemente perde accesso al credentiales sur iste apparato. }	🔍
is	{ $retriesLeft -> [one] Rangt PIN. Þú átt { $retriesLeft } tilraun eftir áður en þú missir varanlega aðgang að skilríkjunum á þessu tæki. *[other] Rangt PIN. Þú átt { $retriesLeft } tilraunir eftir áður en þú missir varanlega aðgang að skilríkjunum á þessu tæki. }	🔍
it	{ $retriesLeft -> [one] PIN errato. Rimane { $retriesLeft } tentativo prima di perdere definitivamente accesso alle credenziali salvate su questo dispositivo. *[other] PIN errato. Rimangono { $retriesLeft } tentativi prima di perdere definitivamente accesso alle credenziali salvate su questo dispositivo. }	🔍
ja	{ $retriesLeft -> [one] PIN コードが正しくありません。この端末の資格情報へのアクセスが永久に失われるまでの試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 *[other] PIN コードが正しくありません。この端末の資格情報へのアクセスが永久に失われるまでの試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 }	🔍
ja-JP-mac	{ $retriesLeft -> [one] PIN コードが正しくありません。この端末の資格情報へのアクセスが永久に失われるまでの試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 *[other] PIN コードが正しくありません。この端末の資格情報へのアクセスが永久に失われるまでの試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 }	🔍
ka	{ $retriesLeft -> [one] არასწორი PIN. დარჩენილია { $retriesLeft } მცდელობა ამ მოწყობილობის დასამოწმებელ მონაცემებთან წვდომის სამუდამოდ დაკარგვამდე. *[other] არასწორი PIN. დარჩენილია { $retriesLeft } მცდელობა ამ მოწყობილობის დასამოწმებელ მონაცემებთან წვდომის სამუდამოდ დაკარგვამდე. }	🔍
kab	{ $retriesLeft -> [one] Tangalt PIN d tarameɣtut. Mazal-ak { $retriesLeft } n uneɛruḍ send ad ak-iruḥ unekcum ɣer yinekcam ɣef yibenk-a. *[other] Tangalt PIN d tarameɣtut. Mazal-ak { $retriesLeft } n yineɛruḍen send ad ak-iruḥ unekcum ɣer yinekcam ɣef yibenk-a. }	🔍
kk	{ $retriesLeft -> [one] PIN коды қате. Бұл құрылғыдағы тіркелгі деректеріне қатынау мүмкіндігін толығымен жоғалтуға дейін сізде { $retriesLeft } талап саны қалды. *[other] PIN коды қате. Бұл құрылғыдағы тіркелгі деректеріне қатынау мүмкіндігін толығымен жоғалтуға дейін сізде { $retriesLeft } талап саны қалды. }	🔍
ko	PIN이 잘못되었습니다. 이 기기의 자격 증명에 대한 액세스 권한이 영구적으로 상실되기 전에 { $retriesLeft }번의 시도가 남았습니다.	🔍
lo	PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີຄວາມພະຍາຍາມອີກ { $retriesLeft } ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ຢ່າງຖາວອນ.	🔍
lv	{ $retriesLeft -> [zero] Nepareizs PIN. Jums ir atlicis { $retriesLeft } mēģinājums, pirms neatgriezeniski zaudēsiet piekļuvi šīs ierīces akreditācijas datiem. [one] Nepareizs PIN. Jums ir atlikuši { $retriesLeft } mēģinājumi, pirms neatgriezeniski zaudēsiet piekļuvi šīs ierīces akreditācijas datiem. *[other] Nepareizs PIN. Jums ir atlikuši { $retriesLeft } mēģinājumu, pirms neatgriezeniski zaudēsiet piekļuvi šīs ierīces akreditācijas datiem. }	🔍
nb-NO	{ $retriesLeft -> [one] Feil PIN-kode. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen før du permanent mister tilgangen til legitimasjonen på denne enheten. *[other] Feil PIN-kode. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen før du permanent mister tilgangen til legitimasjonen på denne enheten. }	🔍
nl	{ $retriesLeft -> [one] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } poging voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. *[other] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. }	🔍
nn-NO	{ $retriesLeft -> [one] Feil PIN-kode. Du har { $retriesLeft } forsøk att før du permanent mistar tilgangen til legitimasjonen på denne eininga. *[other] Feil PIN-kode. Du har { $retriesLeft } forsøk att før du permanent mistar tilgangen til legitimasjonen på denne eininga. }	🔍
pa-IN	{ $retriesLeft -> [one] ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਨਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ { $retriesLeft } ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। *[other] ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਨਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ { $retriesLeft } ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। }	🔍
pl	{ $retriesLeft -> [one] Niewłaściwy kod PIN. Została { $retriesLeft } próba, zanim trwale utracisz dostęp do danych logowania na tym urządzeniu. [few] Niewłaściwy kod PIN. Zostały { $retriesLeft } próby, zanim trwale utracisz dostęp do danych logowania na tym urządzeniu. *[many] Niewłaściwy kod PIN. Zostało { $retriesLeft } prób, zanim trwale utracisz dostęp do danych logowania na tym urządzeniu. }	🔍
pt-BR	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorreto. Você tem mais { $retriesLeft } tentativa antes de perder permanentemente o acesso às credenciais neste dispositivo. *[other] PIN incorreto. Você tem { $retriesLeft } tentativas restantes antes de perder permanentemente o acesso às credenciais neste dispositivo. }	🔍
pt-PT	{ $retriesLeft -> [one] PIN incorreto. Tem { $retriesLeft } tentativa remanescente antes de perder, de forma permanente, o acesso às credenciais neste dispositivo. *[other] PIN incorreto. Tem { $retriesLeft } tentativas remanescentes antes de perder, de forma permanente, o acesso às credenciais neste dispositivo. }	🔍
rm	{ $retriesLeft -> [one] PIN nuncorrect. Ti has anc { $retriesLeft } emprova avant che ti perdas definitivamain l'access a las datas d'annunzia memorisadas sin quest apparat. *[other] PIN nuncorrect. Ti has anc { $retriesLeft } emprovas avant che ti perdas definitivamain l'access a las datas d'annunzia memorisadas sin quest apparat. }	🔍
ru	{ $retriesLeft -> [one] Неверный PIN-код. У вас осталось { $retriesLeft } попытка, прежде чем вы навсегда потеряете доступ к учётным данным на этом устройстве. [few] Неверный PIN-код. У вас осталось { $retriesLeft } попытки, прежде чем вы навсегда потеряете доступ к учётным данным на этом устройстве. *[many] Неверный PIN-код. У вас осталось { $retriesLeft } попыток, прежде чем вы навсегда потеряете доступ к учётным данным на этом устройстве. }	🔍
sat	{ $retriesLeft -> [one] ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ PIN ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱮᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ { $retriesLeft } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ [two] ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ PIN ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱮᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ { $retriesLeft } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ *[other] ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ PIN ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱮᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ { $retriesLeft } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ }	🔍
sc	{ $retriesLeft -> [one] PIN isballiadu. Tenes { $retriesLeft } tentativu in antis de pèrdere s’atzessu a is credentziales in custu dispositivu. *[other] PIN isballiadu. Tenes { $retriesLeft } tentativos in antis de pèrdere s’atzessu a is credentziales in custu dispositivu. }	🔍
si	{ $retriesLeft -> [one] වැරදි අංකයකි. මෙම උපාංගයේ අක්තපත්‍ර වෙත ප්‍රවේශය සදහටම අහිමි වීමට පෙර තව { $retriesLeft } වතාවක් තැත් කිරීමට හැකිය. *[other] වැරදි අංකයකි. මෙම උපාංගයේ අක්තපත්‍ර වෙත ප්‍රවේශය සදහටම අහිමි වීමට පෙර තව { $retriesLeft } වතාවක් තැත් කිරීමට හැකිය. }	🔍
sk	{ $retriesLeft -> [one] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokus, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. [few] Nesprávny PIN. Zostávajú vám { $retriesLeft } pokusy, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. [many] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. *[other] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. }	🔍
skr	{ $retriesLeft -> [one] غلط کلید۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِش باقی ہِے اِیں کنوں پہلاں جو تُساں اِیں ڈیوائس اُتے سنداں تئیں مستقل طور تے رسائی ضایا کر ݙیؤ۔ *[other] غلط کلید۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِشاں باقی ہِن اِیں کنوں پہلاں جو تُساں اِیں ڈیوائس اُتے سنداں تئیں مستقل طور تے رسائی ضایا کر ݙیؤ۔ }	🔍
sl	{ $retriesLeft -> [one] Napačna koda. Ostaja vam { $retriesLeft } poskus, preden trajno izgubite dostop do poverilnic na tej napravi. [two] Napačna koda. Ostajata vam { $retriesLeft } poskusa, preden trajno izgubite dostop do poverilnic na tej napravi. [few] Napačna koda. Ostajajo vam { $retriesLeft } poskusi, preden trajno izgubite dostop do poverilnic na tej napravi. *[other] Napačna koda. Ostaja vam { $retriesLeft } poskusov, preden trajno izgubite dostop do poverilnic na tej napravi. }	🔍
sq	{ $retriesLeft -> [one] PIN i pasaktë. Keni edhe { $retriesLeft } provë, para se të humbni përfundimisht në këtë pajisje hyrje te kredencialet. *[other] PIN i pasaktë. Keni edhe { $retriesLeft } prova, para se të humbni përfundimisht në këtë pajisje hyrje te kredencialet. }	🔍
sr	{ $retriesLeft -> [one] Нетачан PIN. Преостао вам је још { $retriesLeft } покушај пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. [few] Нетачан PIN. Преостала су вам још { $retriesLeft } покушаја пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. *[other] Нетачан PIN. Преостало вам је { $retriesLeft } покушаја пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. }	🔍
sv-SE	{ $retriesLeft -> [one] Felaktig PIN-kod. Du har { $retriesLeft } försök kvar innan du permanent förlorar åtkomsten till användaruppgifterna på den här enheten. *[other] Felaktig PIN-kod. Du har { $retriesLeft } försök kvar innan du permanent förlorar åtkomsten till användaruppgifterna på den här enheten. }	🔍
tg	{ $retriesLeft -> [one] Рамзи PIN нодуруст аст. Шумо метавонед аз { $retriesLeft } кӯшиши дигар истифода баред, пеш аз он ки шумо дастрасӣ ба маълумоти корбар дар ин дастгоҳ бебозгашт гум мекунед. *[other] Рамзи PIN нодуруст аст. Шумо метавонед аз { $retriesLeft } кӯшиши дигар истифода баред, пеш аз он ки шумо дастрасӣ ба маълумоти корбар дар ин дастгоҳ бебозгашт гум мекунед. }	🔍
th	PIN ไม่ถูกต้อง คุณสามารถลองได้อีก { $retriesLeft } ครั้งก่อนที่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลรับรองบนอุปกรณ์นี้ได้ถาวร	🔍
tr	{ $retriesLeft -> [one] Yanlış PIN. { $retriesLeft } kere daha yanlış PIN girerseniz bu cihazdaki kimlik bilgilerine erişiminizi kalıcı olarak kaybedeceksiniz. *[other] Yanlış PIN. { $retriesLeft } kere daha yanlış PIN girerseniz bu cihazdaki kimlik bilgilerine erişiminizi kalıcı olarak kaybedeceksiniz. }	🔍
uk	{ $retriesLeft -> [one] Неправильний PIN-код. У вас залишилася { $retriesLeft } спроба, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. [few] Неправильний PIN-код. У вас залишилося { $retriesLeft } спроби, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. *[many] Неправильний PIN-код. У вас залишилося { $retriesLeft } спроб, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. }	🔍
vi	Mã PIN không chính xác. Bạn còn { $retriesLeft } lần thử trước khi vĩnh viễn mất quyền truy cập vào thông tin đăng nhập trên thiết bị này.	🔍
zh-CN	PIN 码不正确。在永久失去对此设备上的访问权限之前，您还有 { $retriesLeft } 次尝试机会。	🔍
zh-TW	PIN 碼不正確，剩下 { $retriesLeft } 次機會。仍錯誤就會永久失去此裝置上儲存的登入資訊的存取權限。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: