BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/translations.ftl:translations-manage-error-list

Locale Translation  
ar فشل الحصول على قائمة اللغات المتاحة للترجمة. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى. 🔍
be Не ўдалося атрымаць спіс даступных моў для перакладу. Абнавіце старонку, каб паўтарыць спробу. 🔍
ca No s'ha pogut obtenir la llista de llengües disponibles per a la traducció. Actualitzeu la pàgina per tornar-ho a provar. 🔍
cs Nepodařilo se získat seznam dostupných jazyků pro překlad. Obnovte stránku a zkuste to znovu. 🔍
cy Wedi methu â chael y rhestr o ieithoedd sydd ar gael i'w cyfieithu. Ail-lwythwch y dudalen i geisio eto. 🔍
da Kunne ikke hente listen med tilgængelige sprog til oversættelse. Genindlæs siden for at prøve igen. 🔍
de Die Liste der verfügbaren Sprachen für die Übersetzung konnte nicht abgerufen werden. Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. 🔍
dsb Lisćina k dispoziciji stojecych rěcow za pśełožowanje njedajo se wótwołaś. Aktualizěrujśo bok a wopytajśo hyšći raz. 🔍
el Αποτυχία λήψης της λίστας με τις διαθέσιμες γλώσσες για μετάφραση. Ανανεώστε τη σελίδα για να δοκιμάσετε ξανά. 🔍
en-CA Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again. 🔍
en-GB Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again. 🔍
en-US Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again. 🔍
eo Ne eblis ricevi la liston de haveblaj lingvoj por traduko. Reŝargi la paĝon por klopodi denove. 🔍
es-AR No se pudo obtener la lista de idiomas disponibles para la traducción. Actualice la página para volver a intentarlo. 🔍
es-CL No se pudo obtener la lista de idiomas disponibles para la traducción. Actualiza la página para volver a intentarlo. 🔍
es-ES No se ha podido obtener la lista de idiomas disponibles para la traducción. Actualice la página para volver a intentarlo. 🔍
eu Huts egin du itzultzeko erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda eskuratzean. Berritu orria eta saiatu berriro. 🔍
fi Käännettävissä olevien kielten listan nouto epäonnistui. Päivitä sivu yrittääksesi uudelleen. 🔍
fr Impossible d’obtenir la liste des langues disponibles pour la traduction. Actualisez la page pour réessayer. 🔍
fur Impussibil otignî la liste des lenghis disponibilis pe traduzion. Inzorne la pagjine par tornâ a provâ. 🔍
fy-NL Kin de list mei beskikbere talen foar oersetting net ophelje. Fernij de side om it opnij te probearjen. 🔍
gl Houbo un erro ao obter a lista de idiomas dispoñibles para a tradución. Actualice a páxina para tentalo de novo. 🔍
gn Ndaikatúi ereko ñe’ẽnguéra rysýi emoñe’ẽasa hag̃ua. Embohekopyahu kuatiarogue eha’ãjey hag̃ua. 🔍
he נכשל לקבל את רשימת השפות הזמינות לתרגום. ניתן לרענן את הדף כדי לנסות שוב. 🔍
hsb Lisćina k dispoziciji stejacych rěčow za přełožowanje njeda so wotwołać. Aktualizujće stronu a spytajće hišće raz. 🔍
hu Nem sikerült lekérni a fordításhoz elérhető nyelveket. Az újrapróbálkozáshoz frissítse az oldalt. 🔍
ia Impossibile obtener le lista del linguas disponibile pro le traduction. Actualisa le pagina pro retentar. 🔍
id Gagal mendapatkan daftar bahasa yang tersedia untuk diterjemahkan. Segarkan laman untuk mencoba lagi. 🔍
is Ekki tókst að ná í lista yfir tiltæk tungumál fyrir þýðingar. Endurnýjaðu síðuna til að reyna aftur. 🔍
it Impossibile ottenere l’elenco delle lingue disponibili per la traduzione. Aggiorna la pagina per riprovare. 🔍
ja 利用可能な翻訳言語リストの取得に失敗しました。ページを更新してもう一度試してください。 🔍
ja-JP-mac 利用可能な翻訳言語リストの取得に失敗しました。ページを更新してもう一度試してください。 🔍
ka ვერ მოხერხდა თარგმნისთვის ხელმისაწვდომი ენების მოძიება. ახლიდან გახსენით გვერდი და კვლავ სცადეთ. 🔍
kk Аударма үшін қолжетімді тілдер тізімін алу сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталау үшін бетті жаңартыңыз. 🔍
ko 번역에 사용할 수 있는 언어 목록을 가져오지 못했습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로 고침하세요. 🔍
lo ລົ້ມເຫລວໃນການຮັບເອົາລາຍຊື່ພາສາທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການແປ. ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ. 🔍
lv Neizdevās iegūt tulkošanai pieejamo valodu sarakstu. Atsvaidziniet lapu, lai mēģinātu vēlreiz. 🔍
nb-NO Klarte ikke å hente listen over tilgjengelige språk for oversettelse. Oppdater siden for å prøve igjen. 🔍
nl Kan de lijst met beschikbare talen voor vertaling niet ophalen. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å hente lista over tilgjengelege språk for omsetjing. Oppdater sida for å prøve på nytt. 🔍
oc Fracàs de la recuperacion de la lista de lengas disponiblas per la traduccion. Actualizatz la pagina e tornatz ensajar. 🔍
pa-IN ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਕੇ ਫ਼ੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Pobranie listy języków dostępnych do tłumaczenia się nie powiodło. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie. 🔍
pt-BR Falha ao obter a lista de idiomas disponíveis para tradução. Atualize a página para tentar novamente. 🔍
pt-PT Não foi possível obter a lista dos idiomas disponíveis para tradução. Atualize a página para tentar novamente. 🔍
rm I n'è betg reussì da retschaiver la glista da las linguas disponiblas per la translaziun. Rechargia la pagina per empruvar anc ina giada. 🔍
ro Nu s-a putut obține lista de limbi disponibile pentru traducere. Reîmprospătează pagina pentru a încerca din nou. 🔍
ru Не удалось получить список доступных языков для перевода. Обновите страницу, чтобы повторить попытку. 🔍
sat ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Impossìbile otènnere sa lista de is lìnguas disponìbiles pro sa tradutzione. Torra a carrigare sa pàgina pro torrare a proare. 🔍
si පරිවර්තනය සඳහා පවතින භාෂා ලේඛනය ගැනීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න. 🔍
sk Nepodarilo sa získať zoznam dostupných jazykov na preklad. Obnovte stránku a skúste to znova. 🔍
skr ترجمہ کِیتے دستیاب ٻولیاں دی تن٘دِیر حاصل کرݨ وِچ ناکام۔ وَلا کوشِش کرݨ کِیتے پَنّا وَلا تازہ کرو۔ 🔍
sl Seznama jezikov, ki jih je mogoče prevesti, ni bilo mogoče pridobiti. Osvežite stran in poskusite znova. 🔍
sq S’u arrit të merrej lista e gjuhëve të gatshme për përkthim. Rifreskoni faqen, që të riprovohet. 🔍
sr Није могуће добити листу доступних језика за превод. Освежите страницу да покушате поново. 🔍
sv-SE Det gick inte att hämta listan över tillgängliga språk för översättning. Uppdatera sidan för att försöka igen. 🔍
szl Niy szło dotrzeć do wykazu przistympnych jynzykōw do przekłodanio. Ôdświyż strōna, żeby sprōbować zaś. 🔍
tg Рӯйхати забонҳои дастрас барои тарҷума ба даст оварда нашуд. Саҳифаро аз нав бор карда, аз нав кӯшиш намоед. 🔍
th ไม่สามารถรับรายชื่อภาษาที่ใช้ได้สำหรับการแปล เรียกหน้านี้ใหม่เพื่อลองอีกครั้ง 🔍
tr Çeviri için mevcut dillerin listesi alınamadı. Yeniden denemek için sayfayı tazeleyin. 🔍
uk Не вдалося отримати список доступних мов для перекладу. Оновіть сторінку, щоб повторити спробу. 🔍
vi Không tải được danh sách các ngôn ngữ có sẵn để dịch. Làm mới trang để thử lại. 🔍
zh-CN 获取可用离线包失败,请刷新页面重试。 🔍
zh-TW 取得可下載語言清單時發生錯誤,請重新整理頁面後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.