Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/tabbrowser.ftl:tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | { $tabCount -> [one] Reproducir la pestanya *[other] Reproducir { $tabCount } pestanyas } | 🔍 |
| ar | { $tabCount -> [one] شغِّل اللسان [two] شغِّل اللسانين [few] شغِّل { $tabCount } ألسنة [many] شغِّل { $tabCount } لسانا *[other] شغِّل { $tabCount } لسان } | 🔍 |
| az | { $tabCount -> [one] Vərəqi oxut *[other] { $tabCount } vərəqi oxut } | 🔍 |
| be | { $tabCount -> [one] Прайграць картку [few] Прайграць { $tabCount } карткі *[many] Прайграць { $tabCount } картак } | 🔍 |
| bg | { $tabCount -> [one] Включване звука на раздела *[other] Включване звука на { $tabCount } раздела } | 🔍 |
| bn | { $tabCount -> [one] ট্যাব প্লে করুন *[other] { $tabCount } টি ট্যাব প্লে করুন } | 🔍 |
| bo | Play { $tabCount } tabs | 🔍 |
| br | { $tabCount -> [one] Lenn an ivinell [two] Lenn { $tabCount } ivinell [few] Lenn { $tabCount } ivinell [many] Lenn { $tabCount } a ivinelloù *[other] Lenn { $tabCount } ivinell } | 🔍 |
| ca | { $tabCount -> [one] Reprodueix la pestanya *[other] Reprodueix { $tabCount } pestanyes } | 🔍 |
| ca-valencia | { $tabCount -> [one] Reprodueix la pestanya *[other] Reprodueix { $tabCount } pestanyes } | 🔍 |
| cak | { $tabCount -> [one] Titzij ruwi' *[other] Ketzij { $tabCount } ruwi' } | 🔍 |
| ckb | { $tabCount -> [one] پێکردنی بازدەر *[other] بازدەر { $tabCount } پێکردنی } | 🔍 |
| cs | { $tabCount -> [one] Spustit v panelu přehrávání [few] Spustit ve { $tabCount } panelech přehrávání *[other] Spustit v { $tabCount } panelech přehrávání } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [zero] Chwarae tab [one] Chwarae { $tabCount } tab [two] Chwarae { $tabCount } tab [few] Chwarae { $tabCount } tab [many] Chwarae { $tabCount } tab *[other] Chwarae { $tabCount } tab } | 🔍 |
| da | { $tabCount -> [one] Afspil lyd i faneblad *[other] Afspil lyd i { $tabCount } faneblade } | 🔍 |
| de | { $tabCount -> [one] Audio des Tabs wiedergeben *[other] Audio der { $tabCount } Tabs wiedergeben } | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [one] { $tabCount } rejtarik wótgraś [two] { $tabCount } rejtarika wótgraś [few] { $tabCount } rejtariki wótgraś *[other] { $tabCount } rejtarikow wótgraś } | 🔍 |
| el | { $tabCount -> [one] Αναπαραγωγή καρτέλας *[other] Αναπαραγωγή { $tabCount } καρτελών } | 🔍 |
| en-CA | { $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs } | 🔍 |
| en-GB | { $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs } | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs } | 🔍 |
| eo | { $tabCount -> [one] Ludi langeton *[other] Ludi { $tabCount } langetojn } | 🔍 |
| es-AR | { $tabCount -> [one] Reproducir pestaña *[other] Reproducir { $tabCount } pestañas } | 🔍 |
| es-CL | { $tabCount -> [one] Reproducir pestaña *[other] Reproducir { $tabCount } pestañas } | 🔍 |
| es-ES | { $tabCount -> [one] Reproducir pestaña *[other] Reproducir { $tabCount } pestañas } | 🔍 |
| es-MX | { $tabCount -> [one] Reproducir pestaña *[other] Reproducir { $tabCount } pestañas } | 🔍 |
| et | { $tabCount -> [one] Esita kaardi sisu *[other] Esita { $tabCount } kaardi sisu } | 🔍 |
| eu | { $tabCount -> [one] Erreproduzitu fitxa *[other] Erreproduzitu { $tabCount } fitxa } | 🔍 |
| fa | { $tabCount -> [one] پخش زبانه *[other] پخش { $tabCount } زبانه } | 🔍 |
| ff | { $tabCount -> [one] Fijnu tabbere *[other] Fijnu { $tabCount } tabbe } | 🔍 |
| fi | { $tabCount -> [one] Toista välilehden äänet *[other] Toista { $tabCount } välilehden äänet } | 🔍 |
| fr | { $tabCount -> [one] Jouer le son de l’onglet *[other] Jouer le son de { $tabCount } onglets } | 🔍 |
| fur | { $tabCount -> [one] Riprodûs la schede *[other] Riprodûs { $tabCount } schedis } | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount -> [one] Ljepblêd ôfspylje *[other] { $tabCount } ljepblêden ôfspylje } | 🔍 |
| gd | { $tabCount -> [one] Cluich { $tabCount } taba [two] Cluich { $tabCount } thaba [few] Cluich { $tabCount } tabaichean *[other] Cluich { $tabCount } taba } | 🔍 |
| gl | { $tabCount -> [one] Reproducir a lapela *[other] Reproducir { $tabCount } lapelas } | 🔍 |
| gn | { $tabCount -> [one] Emboheta tendayke *[other] Emboheta { $tabCount } tendayke } | 🔍 |
| gu-IN | { $tabCount -> [one] ટેબ ચલાવો *[other] { $tabCount } ટેબ ચલાવો } | 🔍 |
| he | { $tabCount -> [one] ניגון לשונית *[other] ניגון { $tabCount } לשוניות } | 🔍 |
| hr | { $tabCount -> [one] Reproduciraj { $tabCount } karticu [few] Reproduciraj { $tabCount } kartice *[other] Reproduciraj { $tabCount } kartica } | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [one] { $tabCount } rajtark wothrać [two] { $tabCount } rajtarkaj wothrać [few] { $tabCount } rajtarki wothrać *[other] { $tabCount } rajtarkow wothrać } | 🔍 |
| hu | { $tabCount -> [one] Lap lejátszása *[other] { $tabCount } lap lejátszása } | 🔍 |
| hy-AM | { $tabCount -> [one] Նվագարկել ներդիրը *[other] նվագարկել { $tabCount } ներդիրները } | 🔍 |
| hye | { $tabCount -> [one] Նուագարկել ներդիրը *[other] նուագարկել { $tabCount } ներդիրները } | 🔍 |
| ia | { $tabCount -> [one] Reproducer scheda *[other] Reproducer { $tabCount } schedas } | 🔍 |
| id | Putar { $tabCount } tab | 🔍 |
| is | { $tabCount -> [one] Spila flipa *[other] Spila { $tabCount } flipa } | 🔍 |
| it | { $tabCount -> [one] Avvia riproduzione in questa scheda *[other] Avvia riproduzione in { $tabCount } schede } | 🔍 |
| ja | { $tabCount -> [one] タブの音声を再生します *[other] { $tabCount } 個のタブの音声を再生します } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $tabCount -> [one] タブの音声を再生します *[other] { $tabCount } 個のタブの音声を再生します } | 🔍 |
| ka | { $tabCount -> [one] ჩანართში ხმის გაშვება *[other] { $tabCount } ჩანართში ხმის გაშვება } | 🔍 |
| kab | { $tabCount -> [one] Urar imesli n yiccer *[other] Urar imesli n { $tabCount } waccaren } | 🔍 |
| kk | { $tabCount -> [one] Бетті ойнату *[other] { $tabCount } бетті ойнату } | 🔍 |
| ko | 탭 { $tabCount }개 재생 | 🔍 |
| lij | { $tabCount -> [one] Riproduxi feuggio *[other] Riproduxi { $tabCount } feuggi } | 🔍 |
| lo | ຫຼິ້ນ { $tabCount } ແທັບ | 🔍 |
| lt | { $tabCount -> [one] Groti kortelę [few] Groti { $tabCount } korteles *[other] Groti { $tabCount } kortelių } | 🔍 |
| lv | { $tabCount -> [zero] Atskaņot { $tabCount } cilnes [one] Atskaņot { $tabCount } cilni *[other] Atskaņot { $tabCount } cilnes } | 🔍 |
| ms | Main { $tabCount } tab | 🔍 |
| nb-NO | { $tabCount -> [one] Spill av fane *[other] Spill av { $tabCount } faner } | 🔍 |
| nl | { $tabCount -> [one] Tabblad afspelen *[other] { $tabCount } tabbladen afspelen } | 🔍 |
| nn-NO | { $tabCount -> [one] Spel av fane *[other] Spel av { $tabCount } faner } | 🔍 |
| oc | { $tabCount -> [one] Legir lo son de l’onglet *[other] Legir lo son de { $tabCount } onglets } | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount -> [one] ਟੈਬ ਚਲਾਓ *[other] { $tabCount } ਟੈਬਾਂ ਚਲਾਓ } | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [one] Odtwarzaj [few] Odtwarzaj w { $tabCount } kartach *[many] Odtwarzaj w { $tabCount } kartach } | 🔍 |
| pt-BR | { $tabCount -> [one] Reproduzir som da aba *[other] Reproduzir som das { $tabCount } abas } | 🔍 |
| pt-PT | { $tabCount -> [one] Reproduzir separador *[other] Reproduzir { $tabCount } separadores } | 🔍 |
| rm | { $tabCount -> [one] Far ir il tun dal tab *[other] Far ir il tun da { $tabCount } tabs } | 🔍 |
| ro | { $tabCount -> [one] Redă fila [few] Redă { $tabCount } file *[other] Redă { $tabCount } de file } | 🔍 |
| ru | { $tabCount -> [one] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладки [few] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладок *[many] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладок } | 🔍 |
| sat | { $tabCount -> [one] ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ [two] ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ *[other] { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ } | 🔍 |
| sc | { $tabCount -> [one] Reprodue s'ischeda *[other] Reprodue { $tabCount } ischedas } | 🔍 |
| sco | { $tabCount -> [one] Pley tab *[other] Pley { $tabCount } tabs } | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [one] Prehrať kartu [few] Prehrať { $tabCount } karty *[other] Prehrať { $tabCount } kariet } | 🔍 |
| skr | { $tabCount -> [one] ٹیب چلاؤ *[other] { $tabCount } ٹیباں چلاؤ } | 🔍 |
| sl | { $tabCount -> [one] Predvajaj zavihek [two] Predvajaj { $tabCount } zavihka [few] Predvajaj { $tabCount } zavihke *[other] Predvajaj { $tabCount } zavihkov } | 🔍 |
| sq | { $tabCount -> [one] Luaje lëndën e skedës *[other] Luaj lëndën e { $tabCount } skedave } | 🔍 |
| sr | { $tabCount -> [one] Пусти { $tabCount } картицу [few] Пусти { $tabCount } картице *[other] Пусти { $tabCount } картица } | 🔍 |
| sv-SE | { $tabCount -> [one] Spela flik *[other] Spela { $tabCount } flikar } | 🔍 |
| szl | { $tabCount -> [one] Puść klang na karcie [few] Puść klang na { $tabCount } kartach *[many] Puść klang na { $tabCount } kartach } | 🔍 |
| tg | { $tabCount -> [one] Пахш кардани садо дар варақа *[other] Пахш кардани садо дар { $tabCount } варақа } | 🔍 |
| th | เล่น { $tabCount } แท็บ | 🔍 |
| tl | { $tabCount -> [one] Patakbuhin ang tab *[other] Patakbuhin ang mga { $tabCount } tab } | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [one] Sekmeyi oynat *[other] { $tabCount } sekmeyi oynat } | 🔍 |
| trs | { $tabCount -> [one] Dugi'iaj sun' rake nanj *[other] Dugi'iaj sun' { $tabCount } rakïj ñaj } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [one] Відтворити звук вкладки [few] Відтворити звук { $tabCount } вкладок *[many] Відтворити звук { $tabCount } вкладок } | 🔍 |
| uz | { $tabCount -> [one] Varaqdagi tovushni qoʻyish *[other] { $tabCount } ta varaqdagi tovushni qoʻyish } | 🔍 |
| vi | Phát âm thanh { $tabCount } thẻ | 🔍 |
| zh-CN | 播放 { $tabCount } 个标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 播放 { $tabCount } 個分頁的音效 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.