Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/tabContextMenu.ftl:tab-context-move-tabs.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | { $tabCount -> [1] Mover pestanya [one] Mover la pestanya *[other] Mover las pestanyas } | 🔍 |
| ar | { $tabCount -> [1] انقل اللسان [zero] انقل اللسان [one] انقل اللسان [two] انقل اللسانين [few] انقل الألسنة [many] انقل الألسنة *[other] انقل الألسنة } | 🔍 |
| ast | { $tabCount -> [1] Mover la llingüeta [one] Mover la llingüeta *[other] Mover les llingüetes } | 🔍 |
| be | { $tabCount -> [1] Перамясціць картку [one] Перамясціць картку [few] Перамясціць карткі *[many] Перамясціць карткі } | 🔍 |
| bg | { $tabCount -> [one] Преместване на раздел *[other] Преместване на раздели } | 🔍 |
| br | { $tabCount -> [1] Dilec'hiañ an ivinell [one] Dilec'hiañ an ivinelloù [two] Dilec'hiañ an ivinelloù [few] Dilec'hiañ an ivinelloù [many] Dilec'hiañ an ivinelloù *[other] Dilec'hiañ an ivinelloù } | 🔍 |
| ca | { $tabCount -> [1] Mou la pestanya *[other] Mou les pestanyes } | 🔍 |
| ca-valencia | { $tabCount -> [1] Mou la pestanya *[other] Mou les pestanyes } | 🔍 |
| cak | { $tabCount -> [1] Tisilöx Ruwi' [one] Tisilöx Ruwi' *[other] Kesilöx Ruwi' } | 🔍 |
| cs | Přesunout { $tabCount -> [one] panel [few] { $tabCount } panely *[other] { $tabCount } panelů } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [1] Symud Tab [zero] Symud Tab [one] Symud Tab [two] Symud Tab [few] Symud Tab [many] Symud Tab *[other] Symud Tab } | 🔍 |
| da | { $tabCount -> [1] Flyt faneblad [one] Flyt et faneblad *[other] Flyt faneblade } | 🔍 |
| de | { $tabCount -> [1] Tab verschieben [one] Tab verschieben *[other] Tabs verschieben } | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [1] { $tabCount } rejtarik pśesunuś [one] { $tabCount } rejtarik pśesunuś [two] { $tabCount } rejtarika pśesunuś [few] { $tabCount } rejtariki pśesunuś *[other] { $tabCount } rejtarikow pśesunuś } | 🔍 |
| el | { $tabCount -> [1] Μετακίνηση καρτέλας *[other] Μετακίνηση καρτελών } | 🔍 |
| en-CA | { $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs } | 🔍 |
| en-GB | { $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs } | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs } | 🔍 |
| eo | { $tabCount -> [1] Movi langeton [one] Movi langeton *[other] Movi langetojn } | 🔍 |
| es-AR | { $tabCount -> [1] Mover pestaña [one] Mover pestaña *[other] Mover pestañas } | 🔍 |
| es-CL | { $tabCount -> [1] Mover pestaña [one] Mover pestaña *[other] Mover pestañas } | 🔍 |
| es-ES | { $tabCount -> [1] Mover pestaña [one] Mover pestaña *[other] Mover pestañas } | 🔍 |
| es-MX | { $tabCount -> [1] Mover pestaña [one] Mover pestaña *[other] Mover pestañas } | 🔍 |
| et | { $tabCount -> [one] Liiguta kaarti *[other] Liiguta kaarte } | 🔍 |
| eu | { $tabCount -> [1] Mugitu fitxa [one] Mugitu fitxa *[other] Mugitu fitxak } | 🔍 |
| fa | { $tabCount -> [1] جابجایی زبانه *[other] جابجایی زبانهها } | 🔍 |
| fi | { $tabCount -> [1] Siirrä välilehti *[other] Siirrä välilehdet } | 🔍 |
| fr | { $tabCount -> [1] Déplacer l’onglet *[other] Déplacer les onglets } | 🔍 |
| fur | { $tabCount -> [1] Sposte schede [one] Sposte schede *[other] Sposte schedis } | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount -> [1] Ljepblêd ferpleatse [one] Ljepblêd ferpleatse *[other] Ljepblêden ferpleatse } | 🔍 |
| gd | { $tabCount -> [1] Gluais an taba [one] Gluais na tabaichean [two] Gluais na tabaichean [few] Gluais na tabaichean *[other] Gluais na tabaichean } | 🔍 |
| gl | { $tabCount -> [1] Mover lapela [one] Mover lapela *[other] Mover lapelas } | 🔍 |
| gn | { $tabCount -> [1] Eguerova tendayke [one] Eguerova tendaykekuéra *[other] Eguerova tendaykekuéra } | 🔍 |
| he | { $tabCount -> [1] העברת לשונית *[other] העברת לשוניות } | 🔍 |
| hr | { $tabCount -> [1] Premjesti karticu [one] Premjesti karticu [few] Premjesti kartice *[other] Premjesti kartice } | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [1] { $tabCount } rajtark přesunyć [one] { $tabCount } rajtark přesunyć [two] { $tabCount } rajtarkaj přesunyć [few] { $tabCount } rajtarki přesunyć *[other] { $tabCount } rajtarkow přesunyć } | 🔍 |
| hu | { $tabCount -> [1] Lap áthelyezése [one] Lap áthelyezése *[other] Lapok áthelyezése } | 🔍 |
| hy-AM | { $tabCount -> [1] Տեղափոխել ներդիրը [one] Տեղափոխել ներդիրները *[other] Տեղափոխել ներդիրները } | 🔍 |
| hye | { $tabCount -> [1] Տեղափոխել ներդիրները [one] Տեղափոխել ներդիրները *[other] Տեղափոխել ներդիրները } | 🔍 |
| ia | { $tabCount -> [1] Displaciar le scheda [one] Displaciar le scheda *[other] Displaciar schedas } | 🔍 |
| id | { $tabCount -> [1] Pindahkan Tab *[other] Pindahkan Tab } | 🔍 |
| is | { $tabCount -> [1] Færa flipa [one] Færa flipa *[other] Færa flipa } | 🔍 |
| it | { $tabCount -> [1] Sposta scheda *[other] Sposta schede } | 🔍 |
| ja | タブを移動 | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブを移動 | 🔍 |
| ka | { $tabCount -> [1] ჩანართის გადატანა *[other] ჩანართების გადატანა } | 🔍 |
| kab | { $tabCount -> [1] Senkez iccer [one] Senkez iccer *[other] Senkez iccaren } | 🔍 |
| kk | { $tabCount -> [1] Бетті жылжыту *[other] Беттерді жылжыту } | 🔍 |
| ko | { $tabCount -> [1] 탭 이동 *[other] 탭 이동 } | 🔍 |
| lo | { $tabCount -> [1] ຍ້າຍແຖບ *[other] ຍ້າຍແຖບ } | 🔍 |
| lt | { $tabCount -> [1] Perkelti kortelę [one] Perkelti kortelę [few] Perkelti korteles *[other] Perkelti kortelių } | 🔍 |
| lv | { $tabCount -> [1] Pārvietot cilni [zero] Pārvietot cilni [one] Pārvietot cilnes *[other] Pārvietot cilnes } | 🔍 |
| meh | { $tabCount -> [1] Skana sukua *[other] Skana sukua } | 🔍 |
| nb-NO | { $tabCount -> [1] Flytt fane *[other] Flytt faner } | 🔍 |
| nl | { $tabCount -> [1] Tabblad verplaatsen [one] Tabblad verplaatsen *[other] Tabbladen verplaatsen } | 🔍 |
| nn-NO | { $tabCount -> [1] Flytt fane *[other] Flytt faner } | 🔍 |
| oc | { $tabCount -> [1] Desplaçar l’onglet [one] Desplaçar l’onglet *[other] Desplaçar los onglets } | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount -> [1] ਟੈਬ ਭੇਜੋ [one] ਟੈਬ ਭੇਜੋ *[other] ਟੈਬਾਂ ਭੇਜੋ } | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [1] Przenieś kartę *[other] Przenieś karty } | 🔍 |
| pt-BR | { $tabCount -> [1] Mover aba [one] Mover aba *[other] Mover abas } | 🔍 |
| pt-PT | { $tabCount -> [1] Mover separador [one] Mover separador *[other] Mover separadores } | 🔍 |
| rm | { $tabCount -> [1] Spustar il tab [one] Spustar il tab *[other] Spustar ils tabs } | 🔍 |
| ro | { $tabCount -> [1] Mută fila [one] Mută fila [few] Mută filele *[other] Mută filele } | 🔍 |
| ru | Переместить { $tabCount -> [1] вкладку [one] { $tabCount } вкладку [few] { $tabCount } вкладки *[many] { $tabCount } вкладок } | 🔍 |
| sat | { $tabCount -> [1] ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ [one] ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ [two] ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ *[other] ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ } | 🔍 |
| sc | { $tabCount -> [1] Move s'ischeda *[other] Move is ischedas } | 🔍 |
| sco | { $tabCount -> [1] Muive Tab *[other] Muive Tabs } | 🔍 |
| si | { $tabCount -> [1] පටිත්ත ගෙනයන්න *[other] පටිති ගෙනයන්න } | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [1] Presunúť kartu *[other] Presunúť karty } | 🔍 |
| skr | { $tabCount -> [1] ٹیب سورو *[other] ٹیباں سورو } | 🔍 |
| sl | { $tabCount -> [1] Premakni zavihek [one] Premakni zavihek [two] Premakni zavihka [few] Premakni zavihke *[other] Premakni zavihke } | 🔍 |
| sq | { $tabCount -> [1] Lëvize Skedën [one] Lëvize Skedën *[other] Lëvizni Skeda } | 🔍 |
| sr | { $tabCount -> [1] Премести картицу *[other] Премести картице } | 🔍 |
| sv-SE | { $tabCount -> [1] Flytta flik [one] Flytta flik *[other] Flytta flikar } | 🔍 |
| szl | { $tabCount -> [1] Przeniyś karty [one] Przeniyś karta [few] Przeniyś karty *[many] Przeniyś karty } | 🔍 |
| tg | { $tabCount -> [1] Ҷойгиркунии варақа [one] Ҷойгиркунии варақаҳо *[other] Ҷ } | 🔍 |
| th | { $tabCount -> [1] ย้ายแท็บ *[other] ย้ายแท็บ } | 🔍 |
| tl | { $tabCount -> [1] Ilipat ang Tab [one] Ilipat ang Tab *[other] Ilipat ang mga Tab } | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [1] Sekmeyi taşı [one] Sekmeleri taşı *[other] Sekmeleri taşı } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [one] Перемістити вкладку [few] Перемістити { $tabCount } вкладки *[many] Перемістити { $tabCount } вкладок } | 🔍 |
| ur | { $tabCount -> [1] ٹیب منتقل کریں [one] ٹیب منتقل کریں *[other] ٹیب منتقل کریں } | 🔍 |
| vi | { $tabCount -> [1] Di chuyển thẻ *[other] Di chuyển các thẻ } | 🔍 |
| zh-CN | { $tabCount -> [1] 移动标签页 *[other] 移动标签页 } | 🔍 |
| zh-TW | { $tabCount -> *[other] 移動分頁 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.