All translations for this string:

browser/browser/shopping.ftl:shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews.message

Locale	Translation
be	Калі прадукт набярэ больш водгукаў, мы зможам праверыць іх якасць.	🔍
br	Pa vo muioc’h a alioù gant ar produ-mañ e vo tu deomp da wiriañ e galite.	🔍
ca	Quan aquest producte tingui més ressenyes, podrem comprovar-ne la qualitat.	🔍
cs	Až bude mít tento produkt více recenzí, budeme moci zkontrolovat jejich kvalitu.	🔍
cy	Pan fydd gan y cynnyrch hwn fwy o adolygiadau, byddwn yn gallu gwirio eu hansawdd.	🔍
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere deres kvalitet.	🔍
de	Wenn dieses Produkt mehr Bewertungen hat, können wir deren Qualität überprüfen.	🔍
dsb	Gaž toś ten produkt ma wěcej pógódnośenjow, móžomy jich kwalitu kontrolěrowaś.	🔍
el	Όταν αυτό το προϊόν λάβει περισσότερες κριτικές, θα μπορέσουμε να ελέγξουμε την ποιότητά τους.	🔍
en-CA	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.	🔍
en-GB	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.	🔍
en-US	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.	🔍
eo	Kiam tiu ĉi produkto havos pli da recenzoj, ni povos kontroli ĝian kvaliton.	🔍
es-AR	Cuando este producto tenga más revisiones, podremos verificar su calidad.	🔍
es-CL	Cuando este producto tenga más reseñas, podremos revisar su calidad.	🔍
es-ES	Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.	🔍
eu	Produktu honek balorazio gehiago dituenean, hauen kalitatea egiaztatu ahal izango dugu.	🔍
fi	Kun tällä tuotteella on enemmän arvosteluja, voimme tarkistaa arvostelujen laadun.	🔍
fr	Quand ce produit aura reçu suffisamment d’avis, leur qualité pourra être évaluée.	🔍
fur	A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.	🔍
fy-NL	As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele.	🔍
gl	Cando este produto teña máis recensións, poderemos comprobar a súa calidade.	🔍
gn	Ko apopyre ojehecha hetajey rire, rohesa’ỹijóta iporãngue.	🔍
he	כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן.	🔍
hsb	Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować.	🔍
hu	Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.	🔍
ia	Quando iste producto habera plus de recensiones, nos potera controlar su qualitate.	🔍
id	Bila sudah terdapat lebih banyak ulasan pada produk ini, kami akan dapat meninjau kualitasnya.	🔍
is	Þegar þessi vara hefur fleiri umsagnir getum við athugað gæði þeirra.	🔍
it	Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità.	🔍
ja	この製品の品質確認に必要な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。	🔍
ja-JP-mac	この製品の品質確認に必要な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。	🔍
ka	როცა ამ ნაწარმს ექნება მეტი მიმოხილვა, შემდეგ შეგვეძლება მათი ხარისხის შემოწმება.	🔍
kk	Бұл өнімде көбірек пікірлер болған кезде, біз олардың сапасын тексере аламыз.	🔍
ko	이 제품에 대한 리뷰가 더 많아지면 품질을 확인할 수 있을 것입니다.	🔍
lv	Kad šim produktam būs vairāk atsauksmju, mēs varēsim pārbaudīt to kvalitāti.	🔍
nb-NO	Når dette produktet har flere vurderinger, kan vi sjekke kvaliteten.	🔍
nl	Wanneer dit product meer beoordelingen heeft, kunnen we hun kwaliteit beoordelen.	🔍
nn-NO	Når dette produktet har fleire vurderingar, kan vi sjekke kvaliteten.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਉਪਤਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਰੀਵਿਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pt-BR	Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.	🔍
pt-PT	Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar a sua qualidade.	🔍
rm	Uschespert che quest product ha dapli recensiuns, vegnin nus a pudair controllar lur qualitad.	🔍
ru	Когда у этого товара будет больше отзывов, мы сможем проверить его качество.	🔍
sc	Cando custu produtu tèngiat prus retzensiones, amus a pòdere verificare sa calidade issoro.	🔍
sk	Keď bude mať tento produkt viac recenzií, budeme môcť skontrolovať ich kvalitu.	🔍
skr	جہڑیلے اِیں پراڈکٹ دے ٻئے جائزے ہوسِن، تاں اَساں اِنّھاں دا معیار ݙیکھ سڳسوں۔	🔍
sl	Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost.	🔍
sq	Kur ky produkt të ketë më tepër shqyrtime, do të jemi në gjendje të kontrollojmë cilësinë e tyre.	🔍
sv-SE	När den här produkten har fler recensioner kan vi kontrollera deras kvalitet.	🔍
tg	Вақте ки ин маҳсул дорои тақризҳои сершумор мебошад, мо метавонем сифати он тақризҳоро тафтиш намоем.	🔍
th	เมื่อผลิตภัณฑ์นี้มีบทวิจารณ์มากขึ้น เราจะสามารถตรวจสอบคุณภาพของบทวิจารณ์ได้	🔍
tr	Bu ürüne daha fazla değerlendirme geldiğinde değerlendirmelerin kalitelerini kontrol edebileceğiz.	🔍
uk	Коли на цей продукт буде більше відгуків, ми зможемо їх проаналізувати.	🔍
vi	Khi sản phẩm này có nhiều đánh giá hơn, chúng tôi sẽ có thể kiểm tra chất lượng của chúng.	🔍
zh-CN	此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。	🔍
zh-TW	當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: