BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/shopping.ftl:shopping-callout-closed-opted-in-subtitle

Locale Translation  
be Вяртайцеся да <strong>праверкі водгукаў</strong> кожны раз, калі ўбачыце цэннік. 🔍
cs Vraťte se ke <strong>kontrole recenzí</strong>, kdykoli uvidíte cenovku. 🔍
cy Ewch nôl i'r <strong>Gwirydd Adolygiadau</strong> pryd bynnag y gwelwch bris. 🔍
da Vend tilbage til <strong>verificering af anmeldelser</strong>, når du ser prismærket. 🔍
de Kehren Sie immer zum <strong>Rezensionsprüfer</strong> zurück, wenn Sie das Preisschild sehen. 🔍
dsb Wrośćo se ku <strong>kontroli pógódnośenjow</strong>, gažkuli płaśiznowu toflicku wiźiśo. 🔍
el Επιστρέψτε στον <strong>έλεγχο κριτικών</strong> κάθε φορά που βλέπετε το εικονίδιο-καρτελάκι. 🔍
en-CA Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag. 🔍
en-GB Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag. 🔍
en-US Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag. 🔍
eo Iru reen al la <strong>kontrolilo de recenzoj</strong> kiam ajn vi vidos la etikedon kun prezo. 🔍
es-AR Vuelva al <strong>comprobador de revisiones</strong> cada vez que vea la etiqueta de precio. 🔍
es-CL Vuelve al <strong>verificador de reseñas</strong> cada vez que veas la etiqueta de precio. 🔍
es-ES Vuelva al <strong>verificador de reseñas</strong> cada vez que vea la etiqueta de precio. 🔍
eu Itzuli <strong>balorazioen egiaztatzaile</strong>ra prezioen ikonoa ikusten duzun aldiro. 🔍
fi Palaa <strong>arvostelujen tarkistukseen</strong> aina, kun näet hintalappukuvakkeen. 🔍
fr Retournez au <strong>vérificateur d’avis</strong> chaque fois que vous voyez l’icône d’étiquette de prix. 🔍
fur Torne ae <strong>verifiche recensions</strong> cuant che tu viodis la icone cul cartelin dal presit. 🔍
fy-NL Gean werom nei de <strong>beoardielingskontrôle</strong> wannear’t jo it priiskaartsje sjogge. 🔍
gl Volver ao <strong>verificador de recensión</strong> sempre que vexa a etiqueta de prezo. 🔍
gn Ejevy <strong>hechajey moneĩhápe</strong> ehechajey vove tepykue kuaaukaha. 🔍
he יש לחזור בחזרה ל<strong>בודק הסקירות</strong> בכל פעם שיופיע תג המחיר. 🔍
hsb Wróćće so ke <strong>kontroli pohódnoćenjow</strong>, hdyžkuli płaćiznowu tafličku widźiće. 🔍
hu Térjen vissza az <strong>értékelés-ellenőrzőhöz</strong>, ha látja az árat. 🔍
ia Retorna al <strong>verificator de recension</strong> quando tu vide le icone con le etiquetta del precio. 🔍
id Kembali ke <strong>Review Checker</strong> kapan saja Anda melihat harga. 🔍
is Farðu aftur í <strong>umsagnaskoðun</strong> þegar þú sérð verðmiða. 🔍
it Torna a <strong>Verifica recensioni</strong> quando vedi l’icona con il cartellino del prezzo. 🔍
ja 価格タグアイコンが表示されたら <strong>レビューチェッカー</strong> におまかせ。 🔍
ja-JP-mac 価格タグアイコンが表示されたら <strong>レビューチェッカー</strong> におまかせ。 🔍
ka დაუბრუნდით <strong>მიმოხილვის შემმოწმებელს</strong>, როგორც კი რამე ფასიანს მოჰკრავთ თვალს. 🔍
kk Бағаны көрген сайын <strong>пікірлерді тексеру құралына</strong> оралыңыз. 🔍
ko 가격표를 볼 때마다 <strong>리뷰 검사기</strong>로 돌아가세요. 🔍
lv Ikreiz, kad redzat cenu zīmi, apskatiet <strong>atsauksmju pārbaudītāju</strong>. 🔍
nb-NO Gå tilbake til <strong>vurderingskontrolløren</strong> hver gang du ser prislappen. 🔍
nl Ga terug naar de <strong>beoordelingscontrole</strong> wanneer u het prijskaartje ziet. 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੀਮਤ ਲੱਗੀ ਵੇਖੋ ਤਾਂ <strong>ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</strong> ਉੱਤੇ ਜਾਓ। 🔍
pt-BR Volte ao <strong>verificador de avaliações</strong> sempre que aparecer a etiqueta de preço. 🔍
pt-PT Voltar ao <strong>Verificador de Avaliações</strong> sempre que vir a etiqueta de preço. 🔍
rm Turna tar la <strong>controlla da recensiuns</strong> cura che ti vesas l'icona cun l'etichetta da pretsch. 🔍
ru Возвращайтесь к <strong>проверке отзывов</strong> всякий раз, когда увидите ценник. 🔍
sc Torra a <strong>verificadore de retzensiones</strong> cando bides s’eticheta de su prètziu. 🔍
sk Vráťte sa na <strong>Kontrolu recenzií</strong> vždy, keď uvidíte cenovku. 🔍
skr جہڑیلے وی تُہاکوں قیمت دا ٹیگ نظرے <strong>ریویو چیکر</strong> تے وَل ون٘ڄو۔ 🔍
sl Vrnite se na <strong>pregledovanik mnenj</strong>, ko vidite listek s ceno. 🔍
sq Kthehuni te <strong>kontrollori i shqyrtimeve</strong>, kurdo që shihni etiketën e çmimeve. 🔍
sv-SE Gå tillbaka till <strong>recensionsgranskaren</strong> när du ser prislappen. 🔍
tg Ҳар вақте ки шумо барчаспи нархро мебинед, ба <strong>Абзори тафтиши тақризҳо</strong> баргардед. 🔍
th กลับมาใช้<strong>เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</strong>ใหม่อีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นป้ายราคา 🔍
tr Fiyat etiketini gördüğünüz sayfalarda <strong>değerlendirme kontrolcüsünü</strong> açabilirsiniz. 🔍
uk Повертайтеся до <strong>засобу перевірки відгуків</strong> щоразу, коли бачите цінник. 🔍
vi Quay lại <strong>trình kiểm tra đánh giá</strong> bất cứ khi nào bạn nhìn thấy tag giá. 🔍
zh-CN 点击此价签图标即可再次打开<strong>核查评价</strong>。 🔍
zh-TW 當您看到標價的時候即可回到商品評論檢查器。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.