BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/shopping.ftl:shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle

Locale Translation  
be Паспрабуйце праверку водгукаў кожны раз, калі бачыце цэннік. Хутка атрымлівайце інфармацыю ад рэальных пакупнікоў — перш чым купляць. 🔍
cs Vyzkoušejte nástroj pro kontrolu recenzí, kdykoli uvidíte cenovku. Získejte rychle informace od skutečných zákazníků — ještě před nákupem. 🔍
cy Rhowch gynnig ar y Gwirydd Adolygiadau pryd bynnag y gwelwch y tag pris. Cewch wybodaeth ddefnyddiol gan siopwyr go iawn yn gyflym - cyn i chi brynu. 🔍
da Prøv verificering af anmeldelser, når du ser prismærket. Hør rigtige menneskers mening før du handler. 🔍
de Probieren Sie den Rezensionsprüfer aus, wenn Sie das Preisschild sehen. Erhalten Sie schnell Einblicke von echten Käufern – vor dem Kauf. 🔍
dsb Dajśo kontroli pógódnośenjow šansu, gažkuli płaśiznowu toflicku wiźiśo. Dostańśo malsnje doglědy wót wopšawdnych nakupowarjow – nježli až kupujośo. 🔍
el Δοκιμάστε τον έλεγχο κριτικών κάθε φορά που βλέπετε το εικονίδιο-καρτελάκι. Λάβετε γρήγορα πληροφορίες από πραγματικούς αγοραστές προτού αγοράσετε. 🔍
en-CA Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy. 🔍
en-GB Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy. 🔍
en-US Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy. 🔍
eo Provu la kontrolilon de recenzoj kiam ajn vi vidas etikedon kun prezo. Rapide konu impresojn kaj informojn el veraj aĉetintoj, antaŭ ol aĉeti. 🔍
es-AR Pruebe el verificador de revisiones cada vez que vea la etiqueta de precio. Obtenga rápidamente información de compradores reales, antes de comprar. 🔍
es-CL Prueba el verificador de reseñas cada vez que veas la etiqueta de precio. Obtén rápidamente información de compradores reales, antes de comprar. 🔍
es-ES Pruebe el verificador de reseñas cada vez que vea la etiqueta de precio. Obtenga rápidamente información de compradores reales, antes de comprar. 🔍
fr Essayez le vérificateur d’avis chaque fois que vous voyez l’icône d’étiquette de prix. Obtenez rapidement des informations de la part de véritables clients avant d’effectuer votre achat. 🔍
fur Prove “verifiche recensions” ogni volte che tu viodis la icone cul cartelin dal presit. Oten subite informazions detaiadis dai vêrs acuirents, prime di comprâ. 🔍
fy-NL Probearje beoardielingskontrôle ris wannear’t jo it priiskaartsje sjogge. Krij fluch ynsjoch fan echte klanten – eardat jo wat keapje. 🔍
gn Eiporu marandu’i rechajeyha ehecha vove mba’e repy ñesẽ. Eñemomarandu pya’e omba’ejoguávagui, nde ejogua mboyve. 🔍
he נסו את בודק הסקירות בכל פעם שיוצג תג המחיר. קבלו תובנות מקונים אמיתיים במהירות - לפני הרכישה. 🔍
hsb Dajće kontroli pohódnoćenjow šansu, hdyžkuli płaćiznowu tafličku widźiće. Dóstańće spěšnje dohlady wot woprawdźitych nakupowarjow – prjedy hač kupujeće. 🔍
hu Próbálja ki az értékelés-ellenőrzőt, ha látja az árat. Kapjon gyorsan betekintést a valódi vevőktől – még a vásárlás előtt. 🔍
ia Prova le verificator de recension quandocunque tu vide le etiquetta del precio. Obtene discernimentos ab real compratores facilemente, ante que tu compra. 🔍
is Prófaðu umsagnaskoðun í hvert skipti sem þú sérð verðmiða. Fáðu álit frá öðrum raunverulegum kaupendum á fljótlegan máta - áður en þú verslar. 🔍
it Prova Verifica recensioni ogni volta che vedi l’icona con il cartellino del prezzo. Ottieni rapidamente informazioni dettagliate da veri acquirenti, prima di acquistare. 🔍
ja 価格タグアイコンが表示されたらレビューチェッカーにおまかせください。購入する前に、本物の買い物客からの意見を聴きましょう。 🔍
ja-JP-mac 価格タグアイコンが表示されたらレビューチェッカーにおまかせください。購入する前に、本物の買い物客からの意見を聴きましょう。 🔍
ka გამოცადეთ მიმოხილვის შემმოწმებელი, როგორც კი რამე ფასიანს მოჰკრავთ თვალს. გაეცანით მოსაზრებებს ნამდვილი მყიდველებისგან სწრაფადვე — შეძენამდე. 🔍
kk Бағаны көрген кезде пікірлерді қолдану құралын қолданып көріңіз. Сатып алуға дейін нақты сатып алушылардан ақпаратты жылдам алыңыз. 🔍
ko 가격표를 볼 때마다 리뷰 검사기를 사용해 보세요. 구매하기 전에 실제 쇼핑객으로부터 빠르게 통찰력을 얻으세요. 🔍
lv Izmēģiniet atsauksmju pārbaudītāju ikreiz, kad redzat cenu zīmi. Pirms pērkat, ātri iegūstiet ieskatus no īstiem pircējiem. 🔍
nb-NO Prøv vurderingskontrolløren hver gang du ser prislappen. Få innsikt fra ekte kunder raskt, før du kjøper. 🔍
nl Probeer beoordelingscontrole eens uit wanneer u het prijskaartje ziet. Krijg snel inzichten van echte klanten – voordat u iets koopt. 🔍
pa-IN ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤ ਵੇਖੋ, ਉੱਥੇ ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਅਸਲ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਫ਼ੌਰਨ ਪੜਤਾਲ ਵੇਖੋ — ਆਪ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 🔍
pt-BR Experimente o verificador de avaliações sempre que aparecer a etiqueta de preço. Obtenha percepções de compradores reais rapidamente, antes de comprar. 🔍
pt-PT Experimente o Verificador de Avaliações sempre que vir a etiqueta de preço. Obtenha rapidamente informações de compradores reais — antes de comprar. 🔍
rm Emprova la controlla da recensiuns mintga giada cura che ti vesas l'etichetta da pretsch. Consultescha spert infurmaziuns detagliadas da clients reals – avant la cumpra. 🔍
ru Используйте инструмент проверки отзывов каждый раз, когда увидите цену. Быстро получите информацию от реальных покупателей — прежде чем совершить покупку. 🔍
sc Prova su verificadore de retzensiones cando bides s’eticheta de su prètziu. Otene informatziones dae clientes reales a sa lestra in antis de comporare. 🔍
sk Vyskúšajte Kontrolu recenzií vždy, keď uvidíte cenovku. Jednoducho získate štatistiky od skutočných kupujúcich – ešte pred nákupom. 🔍
skr جہڑیلے وی تُہاکوں قیمت دا ٹیگ نظرے تاں ریویو چیکر کوں اَزماؤ۔ اصلی خریداراں کنوں فوری طور تے حال چاؤ — خرید کرݨ کنوں پہلاں۔ 🔍
sl Preizkusite pregledovalnik mnenj, ko vidite listek s ceno. Preden opravite nakup, pridobite vpogled v mnenja resničnih kupcev. 🔍
sq Provojeni Kontrollorin e Shqyrtimeve kurdo që shihni një çmim. Merrni shpejt ide nga blerës të njëmendtë — para se të blini. 🔍
sv-SE Ge recensionsgranskaren ett försök när du ser prislappen. Få insikter från riktiga shoppare snabbt — innan du köper. 🔍
tg Ҳар вақте ки шумо барчаспи нархро мебинед, истифодаи абзори тафтиши тақризҳоро кӯшиш намоед. Пеш аз хирид — маълумоти таҷрибавиро аз харидорони воқеи ба даст оред. 🔍
th ลองใช้เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์ทุกครั้งที่คุณเห็นป้ายราคา รับข้อมูลเชิงลึกจากนักช็อปตัวจริงอย่างรวดเร็วก่อนตัดสินใจซื้อ 🔍
tr Fiyat etiketini gördüğünüz her yerde değerlendirme kontrolcüsünü deneyin. Yeni bir şey satın almadan önce gerçek kullanıcılardan çabucak bilgi alın. 🔍
uk Користуйтесь засобом перевірки відгуків щоразу, коли побачите цінник. Швидко отримуйте інформацію від реальних покупців перед купівлею. 🔍
vi Hãy dùng thử trình kiểm tra đánh giá bất cứ khi nào bạn nhìn thấy tag giá. Nhận thông tin chi tiết từ những người mua sắm thực sự một cách nhanh chóng — trước khi bạn mua. 🔍
zh-CN 点击“价签”图标即可打开核查评价,在购买前一览真实买家的反馈。 🔍
zh-TW 看到標價的時候,就可以試用看看商品評論檢查器。在購買之前快速確認實際購買商品的顧客評論。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.