BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/recentlyClosed.ftl:recently-closed-undo-close-window-label

Locale Translation  
ach { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ki dirica matidi { $tabCount } mukene) *[other] { $winTitle } (ki dirica matino { $tabCount } mukene) } 🔍
af { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander oortjie) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } ander oortjies) } 🔍
an { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } unatra pestanya) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } atras pestanyas) } 🔍
ar { $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } (بدون ألسنة أخرى) [one] { $winTitle } (و لسان واحد آخر) [two] { $winTitle } (و لسانين آخران) [few] { $winTitle } (و { $tabCount } ألسنة أخرى) [many] { $winTitle } (و { $tabCount } لسانًا آخر) *[other] { $winTitle } (و { $tabCount } لسان آخر) } 🔍
ast { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } llingüeta más) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } llingüetes más) } 🔍
az { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (və digər { $tabCount } vərəq) *[other] { $winTitle } (və digər { $tabCount } vərəq) } 🔍
be { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (і { $tabCount } іншая картка) [few] { $winTitle } (і { $tabCount } іншыя карткі) *[many] { $winTitle } (і { $tabCount } іншых картак) } 🔍
bg { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и { $tabCount } друг раздел) *[other] { $winTitle } (и { $tabCount } други раздела) } 🔍
bn { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) *[other] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) } 🔍
bo { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (དང་ཡན་ལག་ངོས་གཞན་{ $tabCount }) } 🔍
br { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all) [two] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all) [few] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all) [many] { $winTitle } (ha { $tabCount } a ivinelloù all) *[other] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all) } 🔍
brx { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (आरो { $tabCount } गुबुन टेब) *[other] { $winTitle } (आरो { $tabCount } गुबुन टेब) } 🔍
bs { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih tabova) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih tabova) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih tabova) } 🔍
ca { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } altra pestanya) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } altres pestanyes) } 🔍
ca-valencia { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } altra pestanya) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } altres pestanyes) } 🔍
cak { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } jun chik ruwi') *[other] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } ch'aqa' chik taq ruwi') } 🔍
cs { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (a { $tabCount } panel) [few] { $winTitle } (a { $tabCount } další panely) *[other] { $winTitle } (a { $tabCount } dalších panelů) } 🔍
cy { $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } (a dim tabiau eraill) [one] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) [two] { $winTitle } (a { $tabCount } dab arall) [few] { $winTitle } (a { $tabCount } thab arall) [many] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) *[other] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) } 🔍
da { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (og et faneblad) *[other] { $winTitle } (og { $tabCount } faneblade) } 🔍
de { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (und { $tabCount } weiterer Tab) *[other] { $winTitle } (und { $tabCount } weitere Tabs) } 🔍
dsb { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (a { $tabCount } drugi rejtarik) [two] { $winTitle } (a { $tabCount } drugej rejtarika) [few] { $winTitle } (a { $tabCount } druge rejtariki) *[other] { $winTitle } (a { $tabCount } drugich rejtarikow) } 🔍
el { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (και { $tabCount } άλλη καρτέλα) *[other] { $winTitle } (και { $tabCount } άλλες καρτέλες) } 🔍
en-CA { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) } 🔍
en-GB { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) } 🔍
en-US { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) } 🔍
eo { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (kaj { $tabCount } alian langeton) *[other] { $winTitle } (kaj { $tabCount } aliajn langetojn) } 🔍
es-AR { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y otra pestaña) *[other] { $winTitle } (y otras { $tabCount } pestañas) } 🔍
es-CL { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y otra { $tabCount } pestaña) *[other] { $winTitle } (y otras { $tabCount } pestañas) } 🔍
es-ES { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } otra pestaña) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } otras pestañas) } 🔍
es-MX { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } otra pestaña) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } otras pestañas) } 🔍
et { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ja { $tabCount } muu kaart) *[other] { $winTitle } (ja { $tabCount } muud kaarti) } 🔍
eu { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (eta beste fitxa bat) *[other] { $winTitle } (eta beste { $tabCount } fitxa) } 🔍
fa { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (و { $tabCount } زبانهٔ دیگر) *[other] { $winTitle } (و { $tabCount } زبانهٔ دیگر) } 🔍
ff { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e tabbe goɗɗe { $tabCount }) *[other] { $winTitle } (e tabbe goɗɗe { $tabCount }) } 🔍
fi { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } toinen välilehti) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } muuta välilehteä) } 🔍
fr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (et { $tabCount } autre onglet) *[other] { $winTitle } (et { $tabCount } autres onglets) } 🔍
fur { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } altre schede) *[other] { $winTitle } (e altris { $tabCount } schedis) } 🔍
fy-NL { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } oar ljepblêd) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } oare ljepblêden) } 🔍
ga-IE { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [two] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [few] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [many] { $winTitle } (agus { $tabCount } gcluaisín eile) *[other] { $winTitle } (agus { $tabCount } cluaisín eile) } 🔍
gd { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (agus { $tabCount } taba eile) [two] { $winTitle } (agus { $tabCount } thaba eile) [few] { $winTitle } (agus { $tabCount } tabaichean eile) *[other] { $winTitle } (agus { $tabCount } taba eile) } 🔍
gl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } lapela máis) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } lapelas máis) } 🔍
gn { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } ambue tendayke) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } ambuekuéra tendayke) } 🔍
gu-IN { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (અને { $tabCount } અન્ય ટૅબ) *[other] { $winTitle } (અને { $tabCount } અન્ય ટૅબ્સ) } 🔍
he { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ולשונית נוספת אחת) *[other] { $winTitle } (וגם { $tabCount } לשוניות נוספות) } 🔍
hi-IN { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (और { $tabCount } अन्य टैब) *[other] { $winTitle } (और { $tabCount } अन्य टैब) } 🔍
hr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } drugu karticu) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } druge kartice) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih kartica) } 🔍
hsb { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (a { $tabCount } druhi rajtark) [two] { $winTitle } (a { $tabCount } druhej rajtarkaj) [few] { $winTitle } (a { $tabCount } druhe rajtarki) *[other] { $winTitle } (a { $tabCount } druhich rajtarkow) } 🔍
hu { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (és { $tabCount } másik lap) *[other] { $winTitle } (és { $tabCount } másik lap) } 🔍
hy-AM { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (և { $tabCount } այլ ներդիր) *[other] { $winTitle } (և { $tabCount } այլ ներդիրներ) } 🔍
hye { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (եւ { $tabCount } այլ ներդիր) *[other] { $winTitle } (եւ { $tabCount } այլ ներդիրներ) } 🔍
ia { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } altere scheda) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } altere schedas) } 🔍
id { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (dan { $tabCount } tab lainnya) } 🔍
is { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (og { $tabCount } annan flipa) *[other] { $winTitle } (og { $tabCount } aðra flipa) } 🔍
it { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e un’altra scheda) *[other] { $winTitle } (e altre { $tabCount } schede) } 🔍
ja { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (その他 { $tabCount } 個のタブ) } 🔍
ja-JP-mac { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (その他 { $tabCount } 個のタブ) } 🔍
ka { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (და { $tabCount } სხვა ჩანართი) *[other] { $winTitle } (და { $tabCount } სხვა ჩანართი) } 🔍
kab { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (d { $tabCount } iccer-nniḍen) *[other] { $winTitle } (d { $tabCount } accaren-nniḍen) } 🔍
kk { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (және тағы { $tabCount } бет) *[other] { $winTitle } (және тағы { $tabCount } бет) } 🔍
km { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (និង​ផ្ទាំង { $tabCount } ផ្សេង​ទៀត) } 🔍
kn { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ಹಾಗು { $tabCount } ಇತರೆ ಹಾಳೆ) *[other] { $winTitle } (ಹಾಗು { $tabCount } ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳು) } 🔍
ko { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (다른 탭 { $tabCount }개) } 🔍
lij { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } atra feuggio) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } atra feuggio) } 🔍
lo { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (ແລະ { $tabCount } ແທັບອື່ນໆ) } 🔍
lt { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ir { $tabCount } kita kortelė) [few] { $winTitle } (ir { $tabCount } kitos kortelės) *[other] { $winTitle } (ir { $tabCount } kitų kortelių) } 🔍
ltg { $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } (un { $tabCount } cilni) [one] { $winTitle } (un { $tabCount } cilnes) *[other] { $winTitle } (un { $tabCount } cilnes) } 🔍
lv { $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } (un { $tabCount } cilni) [one] { $winTitle } (un { $tabCount } cilnes) *[other] { $winTitle } (un { $tabCount } cilnes) } 🔍
meh { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (ji { $tabCount } da inka sukua) } 🔍
mk { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и други { $tabCount } јазиче) *[other] { $winTitle } (и други { $tabCount } јазичиња) } 🔍
mr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (व { $tabCount } इतर टॅब) *[other] { $winTitle } (व { $tabCount } इतर टॅब्स्) } 🔍
ms { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (dan { $tabCount } tab lain) } 🔍
my { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (နှင့် အခြားတပ်ဗ် { $tabCount } ခု) } 🔍
nb-NO { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (og { $tabCount } annen fane) *[other] { $winTitle } (og { $tabCount } andre faner) } 🔍
ne-NP { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (र { $tabCount } अर्को ट्याब) *[other] { $winTitle } (र { $tabCount } अर्को ट्याबहरू) } 🔍
nl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander tabblad) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } andere tabbladen) } 🔍
nn-NO { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (og { $tabCount } anna fane) *[other] { $winTitle } (og { $tabCount } andre faner) } 🔍
oc { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } autre onglet) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } autres onglets) } 🔍
pa-IN { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ਤੇ { $tabCount } ਹੋਰ ਟੈਬ) *[other] { $winTitle } (ਤੇ { $tabCount } ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ) } 🔍
pl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } inna karta) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } inne karty) *[many] { $winTitle } (i { $tabCount } innych kart) } 🔍
pt-BR { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e mais { $tabCount } aba) *[other] { $winTitle } (e mais { $tabCount } abas) } 🔍
pt-PT { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e mais { $tabCount } separador) *[other] { $winTitle } (e mais { $tabCount } separadores) } 🔍
rm { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ed { $tabCount } auter tab) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } auters tabs) } 🔍
ro { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (și { $tabCount } altă filă) [few] { $winTitle } (și alte { $tabCount } file) *[other] { $winTitle } (și alte { $tabCount } de file) } 🔍
ru { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и { $tabCount } другая вкладка) [few] { $winTitle } (и { $tabCount } другие вкладки) *[many] { $winTitle } (и { $tabCount } других вкладок) } 🔍
sat { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ᱟᱨ { $tabCount } ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ) *[other] { $winTitle } (ᱟᱨ { $tabCount } ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ) } 🔍
sc { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } àtera ischeda) *[other] { $winTitle } (e àteras { $tabCount } ischedas) } 🔍
scn { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } autra scheda) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } autri schedi) } 🔍
sco { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } ither tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } ither tabs) } 🔍
si { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (හා වෙනත් පටිති { $tabCount }) *[other] { $winTitle } (හා වෙනත් පටිති { $tabCount }) } 🔍
sk { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (a ďalšia karta) [few] { $winTitle } (a ďalšie { $tabCount } karty) *[other] { $winTitle } (a ďalších { $tabCount } kariet) } 🔍
skr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (تے { $tabCount } ٻئی ٹیب) *[other] { $winTitle } (تے { $tabCount } ٻیاں ٹیباں) } 🔍
sl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (in { $tabCount } preostali zavihek) [two] { $winTitle } (in { $tabCount } preostala zavihka) [few] { $winTitle } (in { $tabCount } preostali zavihki) *[other] { $winTitle } (in { $tabCount } preostalih zavihkov) } 🔍
son { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (nda kanji tana { $tabCount }) *[other] { $winTitle } (nda kanji tana { $tabCount }) } 🔍
sq { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skedë tjetër) *[other] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera) } 🔍
sr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и још { $tabCount } картица) [few] { $winTitle } (и још { $tabCount } картице) *[other] { $winTitle } (и још { $tabCount } картица) } 🔍
sv-SE { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (och { $tabCount } annan flik) *[other] { $winTitle } (och { $tabCount } andra flikar) } 🔍
szl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } inkszo karta) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } inksze karty) *[many] { $winTitle } (i { $tabCount } innych kart) } 🔍
ta { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (மற்றும் { $tabCount } வேறு கீற்றுகள்) *[other] { $winTitle } (மற்றும் { $tabCount } வேறு கீற்றுகள்) } 🔍
te { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్) *[other] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్ లు) } 🔍
tg { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) *[other] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) } 🔍
th { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (และ { $tabCount } แท็บอื่น ๆ) } 🔍
tl { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (at { $tabCount } pang ibang tab) *[other] { $winTitle } (at { $tabCount } pang mga ibang tab) } 🔍
tr { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ve diğer { $tabCount } sekme) *[other] { $winTitle } (ve diğer { $tabCount } sekme) } 🔍
trs { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo rakïj ñanj) *[other] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo nej rakïj ñanj) } 🔍
uk { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (та { $tabCount } інша вкладка) [few] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладки) *[many] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладок) } 🔍
ur { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (اور { $tabCount } دوسرے ٹیب) *[other] { $winTitle } (اور { $tabCount } دوسرے ٹیب) } 🔍
uz { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (va yana { $tabCount } ta varaq) *[other] { $winTitle } (va yana { $tabCount } ta boshqa varaq) } 🔍
vi { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (và { $tabCount } thẻ khác) } 🔍
wo { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (ak { $tabCount } koñ) } 🔍
xh { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ne{ $tabCount } enye ithebhu) *[other] { $winTitle } (ne{ $tabCount } ezinye iithebhu) } 🔍
zh-CN { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (与其他共 { $tabCount } 个标签页) } 🔍
zh-TW { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle }(與另 { $tabCount } 個分頁) } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.