BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/protectionsPanel.ftl:protections-panel-sendreportview-error

Locale Translation  
ach Bal mo obedo tye ikare me cwalo ripot. Tim ber item doki lacen. 🔍
an I hai habiu una error en ninviar l'informe. Torna a intentar-lo mas tarde. 🔍
ar حدث عُطل أثناء إرسال التقرير. من فضلك أعِد المحاولة لاحقًا. 🔍
ast Hebo un fallu al unviar l'informe. Volvi tentalo dempués, por favor. 🔍
az Raportunuzu göndərərkən xəta oldu. Lütfən daha sonra təkrar yoxlayın. 🔍
be Узнікла памылка пры адпраўцы справаздачы. Калі ласка, паспрабуйце зноў пазней. 🔍
bg При изпращането на отчета възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. 🔍
bn রিপোর্টি পাঠাতে একটি ত্রুটি হয়েছিল। পরে আবার চেষ্টা করুন। 🔍
br C'hoarvezet ez eus bet ur fazi en ur gas an danevell. Klaskit adarre diwezhatoc'h mar plij. 🔍
ca S’ha produït un error en enviar l’informe. Torneu-ho a provar més tard. 🔍
ca-valencia S’ha produït un error en enviar l’informe. Torneu-ho a provar més tard. 🔍
cak Xsach toq nitaq ri rutzijol. Tatojtob'ej jub'a' na chik. 🔍
cs Při odesílání hlášení nastala chyba. Zkuste to prosím později. 🔍
cy Bu gwall wrth anfon yr adroddiad. Rhowch gynnig arall arni'n hwyrach. 🔍
da Der opstod en fejl med at sende rapporten. Prøv igen senere. 🔍
de Bei der Übermittlung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. 🔍
dsb Pśi słanju rozpšawy jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz. 🔍
el Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα. 🔍
en-CA There was an error sending the report. Please try again later. 🔍
en-GB There was an error sending the report. Please try again later. 🔍
en-US There was an error sending the report. Please try again later. 🔍
eo Okazis eraro dum sendo de raporto. Bonvolu provi denove poste. 🔍
es-AR Hubo un error al enviar el informe. Pruebe de nuevo más tarde. 🔍
es-CL Hubo un error al enviar el informe. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde. 🔍
es-ES Ha habido un error al enviar el informe. Vuelva a intentarlo más tarde. 🔍
es-MX Hubo un error al enviar el mensaje. Por favor, intenta de nuevo más tarde. 🔍
et Raporti saatmisel esines viga. Palun proovi hiljem uuesti. 🔍
eu Errorea gertatu da txostena bidaltzean. Saiatu berriro geroago. 🔍
fa در هنگام ارسال گزارش خطا‌ رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید. 🔍
ff Ina waɗnoo juumre neldugol jaŋtol ngol. Tiiɗno eto kadi yeeso. 🔍
fi Lähettäessä raporttia tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin. 🔍
fr Une erreur s’est produite lors de l’envoi du rapport. Veuillez réessayer plus tard. 🔍
fy-NL Der is in flater bard by it ferstjoeren fan it rapport. Probearje it letter nochris. 🔍
ga-IE Tharla earráid fad agus a bhí an tuairisc á seoladh. Déan arís ar ball é. 🔍
gd Thachair mearachd le cur na h-aithris. Feuch ris a-rithist an ceann greis. 🔍
gl Produciuse un erro ao enviar o informe. Por favor, inténteo de novo máis tarde. 🔍
gn Ojavy oñemondóvo marandu’i. Eha’ã ag̃ave. 🔍
he אירעה שגיאה בשליחת הדיווח. נא לנסות שוב מאוחר יותר. 🔍
hi-IN रिपोर्ट भेजने में एक त्रुटि हुई थी। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें। 🔍
hr Došlo je do greške prilikom slanja izvještaja. Pokušaj ponovo kasnije. 🔍
hsb Při słanju rozprawy je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 🔍
hu Hiba történt a jelentés beküldésekor. Próbálja újra később. 🔍
hy-AM Զեկույցը ուղարկելիս սխալ տեղի ունեցավ։ Կրկին փորձեք ավելի ուշ։ 🔍
hye Զեկոյցը ուղարկելիս սխալ տեղի ունեցաւ։ Կրկին փորձեք աւելի ուշ։ 🔍
ia Un error ha occurrite durante le invio del reporto. Per favor prova de novo plus tarde. 🔍
id Ada masalah saat mengirim laporan. Silakan coba lagi nanti. 🔍
is Villa kom upp við að senda skýrsluna. Reyndu aftur síðar. 🔍
it Si è verificato un errore durante l’invio della segnalazione. Riprova più tardi. 🔍
ja レポートの送信でエラーがありました。後でもう一度試してください。 🔍
ja-JP-mac レポートの送信でエラーがありました。後でもう一度試してください。 🔍
ka მოხდა შეცდომა, მოხსენების გადაგზავნისას. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით. 🔍
kab Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen. 🔍
kk Есепті жіберу кезінде қате орын алды. Кейінірек қайталап көріңіз. 🔍
ko 보고서를 보내는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요. 🔍
lt Klaida pateikiant pranešimą. Prašome pabandyti vėliau. 🔍
meh Nkene iin tixin sa nchu'un ichí tu'un. Chu'un ichí tuku ichika. 🔍
mr अहवाल पाठविताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. 🔍
nb-NO En feil oppstod ved innsending av rapporten. Prøv igjen senere. 🔍
nl Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het rapport. Probeer het later nog eens. 🔍
nn-NO Ein feil oppstod ved innsending av rapporten. Prøv igjen seinare. 🔍
oc S'es produch una error en enviant lo rapòrt. Se vos plai, ensajatz de nòu mai tard. 🔍
pa-IN ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀ ਆਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Wystąpił błąd podczas wysyłania zgłoszenia. Proszę spróbować ponownie później. 🔍
pt-BR Houve um erro ao enviar o relatório. Tente novamente mais tarde. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao enviar o relatório. Por favor, tente novamente mais tarde. 🔍
rm Ina errur è capitada durant trametter il rapport. Emprova anc ina giada pli tard. 🔍
ro A apărut o eroare la trimiterea raportului. Te rugăm să încerci mai târziu. 🔍
ru При отправке сообщения произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. 🔍
sc Faddina in s'imbiu de s'informe. Torra·bi a proare a pustis. 🔍
scn Cci fu n'erruri mannannu u rapportu. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. 🔍
sco There wis a mishanter sendin the report. Gie it anither shottie later on. 🔍
si වාර්තාව යැවීමේ දෝෂයක් ඇති විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 🔍
sk Pri odosielaní hlásenia nastala chyba. Prosím, skúste to neskôr. 🔍
sl Med pošiljanjem poročila je prišlo do napake. Poskusite znova kasneje. 🔍
sq Pati një gabim në dërgimin e raportit. Ju lutemi, riprovoni. 🔍
sr Дошло је до грешке при слању извештаја. Покушајте касније. 🔍
sv-SE Det uppstod ett fel då rapporten skulle skickas in. Försök igen senare. 🔍
szl Przi posyłaniu raportu pokozoł sie feler. Sprōbuj niyskorzij. 🔍
te నివేదికను పంపించడంలో ఏదో పొరపాటు దొర్లింది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. 🔍
tg Ҳангоми фиристодани гузориш хато ба миён омад. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед. 🔍
th เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรายงาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง 🔍
tl Nagkaprolema sa pagpapadala ng ulat. Subukan uli mamaya. 🔍
tr Rapor gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 🔍
uk При надсиланні звіту сталася помилка. Спробуйте знову пізніше. 🔍
ur رپورٹ ارسال کرنے میں ایک خامی تھی۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں. 🔍
uz Hisobotni yuborishda xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. 🔍
vi Có lỗi khi gửi báo cáo. Vui lòng thử lại sau. 🔍
zh-CN 发送反馈时发生错误,请稍后再试。 🔍
zh-TW 回報時發生錯誤。請稍後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.