Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:update-application-background-enabled.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | حين لا يعمل { -brand-short-name } | 🔍 |
| ast | Cuando { -brand-short-name } nun tea n'execución | 🔍 |
| be | Калі { -brand-short-name } не запушчаны | 🔍 |
| bg | Когато { -brand-short-name } не е пуснат | 🔍 |
| br | Pa n'eo ket lañset { -brand-short-name } | 🔍 |
| ca | Quan el { -brand-short-name } no s'estigui executant | 🔍 |
| ca-valencia | Quan el { -brand-short-name } no s'estiga executant | 🔍 |
| cak | Toq { -brand-short-name } man nitikirisäx ta | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] Když je { -brand-short-name } vypnutý [feminine] Když je { -brand-short-name } vypnutá [neuter] Když je { -brand-short-name } vypnuté *[other] Když je aplikace vypnutá } | 🔍 |
| cy | Pan nad yw { -brand-short-name } yn rhedeg | 🔍 |
| da | Når { -brand-short-name } ikke kører | 🔍 |
| de | Wenn { -brand-short-name } nicht ausgeführt wird | 🔍 |
| dsb | Gaž { -brand-short-name } njeběžy | 🔍 |
| el | Όταν δεν εκτελείται το { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-CA | When { -brand-short-name } is not running | 🔍 |
| en-GB | When { -brand-short-name } is not running | 🔍 |
| en-US | When { -brand-short-name } is not running | 🔍 |
| eo | Kiam { -brand-short-name } ne funkcias | 🔍 |
| es-AR | Cuando { -brand-short-name } no se esté ejecutando | 🔍 |
| es-CL | Cuando { -brand-short-name } se está ejecutando | 🔍 |
| es-ES | Cuando { -brand-short-name } no se esté ejecutando | 🔍 |
| es-MX | Cuando { -brand-short-name } no se esté ejecutando | 🔍 |
| et | Uuendatakse siis, kui { -brand-short-name } ei tööta | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name } ez denean exekutatzen ari | 🔍 |
| fa | هنگامی که { -brand-short-name } در حال اجرا نیست | 🔍 |
| fi | Kun { -brand-short-name } ei ole käynnissä | 🔍 |
| fr | Quand { -brand-short-name } n’est pas lancé | 🔍 |
| fur | Cuant che { -brand-short-name } nol è in esecuzion | 🔍 |
| fy-NL | As { -brand-short-name } net útfierd wurdt | 🔍 |
| gd | Nuair nach eil { -brand-short-name } a’ ruith | 🔍 |
| gl | Cando { -brand-short-name } non se está a executar | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } nomba’apói jave | 🔍 |
| he | כאשר { -brand-short-name } אינו פועל | 🔍 |
| hr | Kada { -brand-short-name } nije pokrenut (w) | 🔍 |
| hsb | Hdyž { -brand-short-name } njeběži | 🔍 |
| hu | Ha nem fut a { -brand-short-name } | 🔍 |
| hy-AM | Երբ { -brand-short-name }-ը աշխատեցված չէ | 🔍 |
| hye | Երբ { -brand-short-name } ֊ը չի գործարկուում | 🔍 |
| ia | Quando { -brand-short-name } non es in execution | 🔍 |
| id | Ketika { -brand-short-name } sedang tidak berjalan | 🔍 |
| is | Þegar { -brand-short-name } er ekki í gangi | 🔍 |
| it | Quando { -brand-short-name } non è in esecuzione | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } を実行していない時に更新する | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } を実行していない時に更新する | 🔍 |
| ka | როცა { -brand-short-name } არაა გაშვებული | 🔍 |
| kab | Mi ara yili { -brand-short-name } ur iteddu ara | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } орындалмайтын кезінде | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 실행 중이 아닐 때 | 🔍 |
| lo | ເມື່ອ { -brand-short-name } ບໍ່ເຮັດວຽກ | 🔍 |
| lt | Kai „{ -brand-short-name }“ yra išjungta | 🔍 |
| lv | Kad { -brand-short-name } nav palaists | 🔍 |
| nb-NO | Når { -brand-short-name } ikke kjører | 🔍 |
| nl | Als { -brand-short-name } niet wordt uitgevoerd | 🔍 |
| nn-NO | Når { -brand-short-name } ikkje køyrer | 🔍 |
| oc | Quand { -brand-short-name } es pas aviat | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | kiedy przeglądarka { -brand-short-name } nie jest włączona | 🔍 |
| pt-BR | Quando o { -brand-short-name } não estiver sendo executado | 🔍 |
| pt-PT | Quando o { -brand-short-name } não estiver em execução | 🔍 |
| rm | Cura che { -brand-short-name } n'è betg en funcziun | 🔍 |
| ro | Când { -brand-short-name } nu rulează | 🔍 |
| ru | Когда { -brand-short-name } не запущен | 🔍 |
| sat | ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟᱭ | 🔍 |
| sc | Cando { -brand-short-name } non siat in esecutzione | 🔍 |
| sco | When { -brand-short-name } isnae rinnin | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } ධාවනය නොවන විට | 🔍 |
| sk | Ak { -brand-short-name } nie je spustený | 🔍 |
| skr | جݙاں { -brand-short-name } نہیں چلدا پیا۔ | 🔍 |
| sl | Ko se { -brand-short-name } ne izvaja | 🔍 |
| sq | Kur { -brand-short-name }-i nuk xhiron | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name.gender -> [masculine] када { -brand-short-name } није покренут [feminine] када { -brand-short-name } није покренута [neuter] када { -brand-short-name } није покренуто *[other] када програм { -brand-short-name } није покренут } | 🔍 |
| sv-SE | När { -brand-short-name } inte körs | 🔍 |
| szl | Jak { -brand-short-name } niy funguje | 🔍 |
| tg | Вақте ки «{ -brand-short-name }» кор намекунад | 🔍 |
| th | เมื่อ { -brand-short-name } ไม่ได้ทำงาน | 🔍 |
| tl | Kapag ang { -brand-short-name } ay hindi tumatakbo | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } kapalıyken | 🔍 |
| uk | Коли { -brand-short-name } не запущений | 🔍 |
| vi | Khi { -brand-short-name } không chạy | 🔍 |
| zh-CN | 当 { -brand-short-name } 未运行时 | 🔍 |
| zh-TW | 當 { -brand-short-name } 未執行時 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.