All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:startup-restore-windows-and-tabs.label

Locale	Translation
ar	افتح النوافذ والألسنة السابقة	🔍
be	Адкрываць папярэднія вокны і карткі	🔍
bg	Отваряне на последните прозорци и раздели	🔍
bn	পূর্ববর্তী উইন্ডো ও ট্যাব খুলুন	🔍
br	Digeriñ ar prenestroù hag an ivinelloù kent	🔍
ca	Obre les finestres i pestanyes anteriors	🔍
ca-valencia	Obri les finestres i pestanyes anteriors	🔍
cak	Kejaq taq tzuwäch chuqa' taq ruwi' xe'ik'o yan	🔍
cs	Otevřít okna a panely z minula	🔍
cy	Agor ffenestri a thabiau blaenorol	🔍
da	Åbn tidligere vinduer og faneblade	🔍
de	Vorherige Fenster und Tabs öffnen	🔍
dsb	Pjerwjejšne wokna a rejtariki wócyniś	🔍
el	Άνοιγμα προηγούμενων παραθύρων και καρτελών	🔍
en-CA	Open previous windows and tabs	🔍
en-GB	Open previous windows and tabs	🔍
en-US	Open previous windows and tabs	🔍
eo	Malfermi antaŭajn fenestrojn kaj langetojn	🔍
es-AR	Abrir ventanas y pestañas anteriores	🔍
es-CL	Abrir ventanas y pestañas anteriores	🔍
es-ES	Abrir ventanas y pestañas anteriores	🔍
es-MX	Abrir ventanas y pestañas anteriores	🔍
et	Ava eelmised aknad ja kaardid	🔍
eu	Ireki aurreko leiho eta fitxak	🔍
fa	باز کردن زبانه‌ها و پنجره‌های قبلی	🔍
fi	Avaa aiemmat ikkunat ja välilehdet	🔍
fr	Ouvrir les fenêtres et onglets précédents	🔍
fur	Vierç schedis e barcons precedents	🔍
fy-NL	Foarige finsters en ljepblêden iepenje	🔍
gd	Fosgail na h-uinneagan ’s tabaichean roimhe	🔍
gl	Abrir xanelas e lapelas anteriores	🔍
gn	Embojuruja ovetã ha tendayke ymavegua	🔍
he	פתיחת חלונות ולשוניות קודמות	🔍
hr	Otvori prethodne prozore i kartice (s)	🔍
hsb	Předchadne wokna a rajtarki wočinić	🔍
hu	Korábbi ablakok és lapok megnyitása	🔍
hy-AM	Բացել նախորդ պատուհանները և ներդիրները	🔍
hye	Բացել նախորդ պատուհաններն ու ներդիրները	🔍
ia	Aperir le previe fenestras e schedas	🔍
id	Buka jendela dan tab sebelumnya	🔍
is	Opna fyrri glugga og flipa	🔍
it	Apri finestre e schede esistenti	🔍
ja	前回のウィンドウとタブを開く	🔍
ja-JP-mac	前回のウインドウとタブを開く	🔍
ka	წინა ფანჯრებისა და ჩანართების გახსნა	🔍
kab	Ldi asfaylu d waccaren yezrin	🔍
kk	Алдыңғы терезелер мен беттерді ашу	🔍
ko	이전 창 및 탭 열기	🔍
lt	Atverti ankstesnius langus ir korteles	🔍
lv	Atvērt iepriekšējos logus un cilnes	🔍
nb-NO	Åpne tidligere vinduer og faner	🔍
nl	Eerdere vensters en tabbladen openen	🔍
nn-NO	Opne tidlegare vindauge og faner	🔍
oc	Dobrir las fenèstras e onglets precedents	🔍
pa-IN	ਪਿਛਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pl	Otwieranie poprzednich okien i kart	🔍
pt-BR	Abrir janelas e abas anteriores	🔍
pt-PT	Abrir janelas e separadores anteriores	🔍
rm	Avrir fanestras e tabs precedents	🔍
ro	Deschide ferestrele și filele anterioare	🔍
ru	Открыть предыдущие окна и вкладки	🔍
sat	ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ	🔍
sc	Aberi ventanas e ischedas pretzedentes	🔍
sco	Open previous windaes and tabs	🔍
si	කලින් කවුළු හා පටිති අරින්න	🔍
sk	Načítať naposledy otvorené okná a karty	🔍
skr	پچھلی ونڈوز تے ٹیباں کھولو	🔍
sl	Naloži nazadnje odprta okna in zavihke	🔍
sq	Hap dritare dhe skeda të mëparshme	🔍
sr	Врати претходне прозоре и картице	🔍
sv-SE	Öppna föregående fönster och flikar	🔍
szl	Ôtwōrz ôkna i karty z ôstatnigo razu	🔍
tg	Кушодани равзанаҳо ва варақаҳои қаблӣ	🔍
th	เปิดหน้าต่างและแท็บก่อนหน้า	🔍
tr	Önceki pencereleri ve sekmeleri aç	🔍
uk	Відкрити попередні вікна та вкладки	🔍
ur	پچھلی ونڈوز اور ٹیبز کھولیں۔	🔍
uz	Oldingi oyna va varaqlarni ochish	🔍
vi	Mở các cửa sổ và thẻ trước đó	🔍
zh-CN	打开先前的窗口和标签页	🔍
zh-TW	開啟先前的視窗與分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: