Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-web-appearance-override-warning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إن اختياراتك للألوان تهيمن على مظهر موقع الويب. <a data-l10n-name="colors-link">إدارة الألوان</a> | 🔍 |
| be | Ваш выбар колераў мае перавагу над знешнім выглядам вэб-сайта. <a data-l10n-name="colors-link">Кіраваць колерамі</a> | 🔍 |
| ca | La vostra selecció de colors modifica l'aparença dels llocs web. <a data-l10n-name="colors-link">Gestiona els colors</a> | 🔍 |
| cs | Vaše nastavení upravuje vzhled stránky. <a data-l10n-name="colors-link">Nastavit barvy</a> | 🔍 |
| cy | Mae eich dewisiadau lliw yn drech nag gwedd gwefan. <a data-l10n-name="colors-link">Rheoli lliwiau</a> | 🔍 |
| da | Dine farvevalg tilsidesætter webstedets udseende. <a data-l10n-name="colors-link">Håndter farver</a> | 🔍 |
| de | Ihre Farbauswahl überschreibt das Erscheinungsbild von Websites. <a data-l10n-name="colors-link">Farben verwalten</a> | 🔍 |
| dsb | Waše barwowe wuběrki naglěd websedła pśepisuju. <a data-l10n-name="colors-link">Barwy zastojaś</a> | 🔍 |
| el | Οι επιλογές χρωμάτων σας υπερισχύουν της εμφάνισης του ιστοτόπου. <a data-l10n-name="colors-link">Διαχείριση χρωμάτων</a> | 🔍 |
| en-CA | Your colour selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colours</a> | 🔍 |
| en-GB | Your colour selections are overriding web site appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colours</a> | 🔍 |
| en-US | Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a> | 🔍 |
| eo | Via elekto de koloroj superregas la aspekton de retejoj. <a data-l10n-name="colors-link">Administri kolorojn</a> | 🔍 |
| es-AR | La selección de colores cambia la apariencia del sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Administrar colores</a> | 🔍 |
| es-CL | Tu elección de colores deciden la apariencia del sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Gestionar colores</a> | 🔍 |
| es-ES | Sus selecciones de color anulan la apariencia del sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Administrar colores</a> | 🔍 |
| es-MX | Tus selecciones de color anulan la apariencia del sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Administrar colores</a> | 🔍 |
| et | Sinu värvivalik on saidi välimusele ülemuslik. <a data-l10n-name="colors-link">Halda värve</a> | 🔍 |
| eu | Zure kolore-hautapenek webgunearen itxura baliogabetzen dute. <a data-l10n-name="colors-link">Kudeatu koloreak</a> | 🔍 |
| fi | Värivalintasi ohittavat verkkosivuston ulkoasun. <a data-l10n-name="colors-link">Hallinnoi värejä</a> | 🔍 |
| fr | Vos sélections de couleurs changent l’apparence des sites web. <a data-l10n-name="colors-link">Gérer les couleurs</a> | 🔍 |
| fur | L'aspiet dal sît web al è stât sostituît de tô selezion di colôrs. <a data-l10n-name="colors-link"> Gjestìs i colôrs</a> | 🔍 |
| fy-NL | Jo kleurseleksjes hawwe foarrang op it uterlik fan de website. <a data-l10n-name="colors-link">Kleuren beheare</a> | 🔍 |
| gd | Tha na dathan a thagh thu a’ tar-àithn coltas na làraich-lìn. <a data-l10n-name="colors-link">Stiùirich na dathan</a> | 🔍 |
| gl | As túas escollas de cores substitúen a aparencia do sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Xestionar as cores</a> | 🔍 |
| gn | Sa’y poravopyre omboyke mba’éichapa ojehecha ñanduti renda. <a data-l10n-name="colors-link">Eñangareko sa’ýre</a> | 🔍 |
| he | בחירות הצבעים שלך דורסות את מראה האתר. <a data-l10n-name="colors-link">ניהול צבעים</a> | 🔍 |
| hsb | Waše barbowe wuběry napohlad websydła přepisuja. <a data-l10n-name="colors-link">Barby rjadować</a> | 🔍 |
| hu | Az Ön színválasztásai felülírják a webhely megjelenését. <a data-l10n-name="colors-link">Színek kezelése</a> | 🔍 |
| hye | Ձեր ընտրած գոյները փոխում են կայքի տեսքը: <a data-l10n-name="colors-link"> Կառավարէք գոյները </a> | 🔍 |
| ia | Tu selectiones color supplanta le apparentia del sito web.<a data-l10n-name="colors-link">Gere le colores</a> | 🔍 |
| id | Pilihan warna Anda mengesampingkan tampilan situs web. <a data-l10n-name="colors-link">Kelola warna</a> | 🔍 |
| is | Litaval þitt yfirtekur útlit vefsvæðisins. <a data-l10n-name="colors-link">Sýsla með liti</a> | 🔍 |
| it | Le impostazioni per l’aspetto dei siti web sono sostituite dall’attuale selezione di colori. <a data-l10n-name="colors-link">Gestisci colori</a> | 🔍 |
| ja | 選択した配色でウェブサイトの外観を上書きします。<a data-l10n-name="colors-link">配色の管理</a> | 🔍 |
| ja-JP-mac | 選択したカラーでウェブサイトの外観を上書きします。<a data-l10n-name="colors-link">カラーの管理</a> | 🔍 |
| ka | თქვენ მიერ შერჩეული ფერები ჩაანაცვლებს საიტის გაფორმებას. <a data-l10n-name="colors-link">ფერების მართვა</a> | 🔍 |
| kab | Tifranin-ik•im n yiniten ttbeddilent arwes n usmel web. <a data-l10n-name="colors-link">Sefrek initen</a> | 🔍 |
| kk | Сіздің түс таңдауларыңыз веб-сайттың сыртқы көрінісін үстінен басады. <a data-l10n-name="colors-link">Түстерді басқару</a> | 🔍 |
| ko | 선택한 색상이 웹 사이트 화면 배색보다 우선합니다. <a data-l10n-name="colors-link">색상 관리</a> | 🔍 |
| lo | ການເລືອກສີຂອງທ່ານແມ່ນ overriding ຮູບລັກສະນະເວັບໄຊທ໌. <a data-l10n-name="colors-link">ຈັດການສີ</a> | 🔍 |
| lt | Jūsų spalvų pasirinkimai pakeičia svetainių išvaizdą. <a data-l10n-name="colors-link">Tvarkyti spalvas</a> | 🔍 |
| lv | Jūsu izvēlētās krāsas ir svarīgākas par vietnes izskatu. <a data-l10n-name="colors-link">Pārvaldīt krāsas</a> | 🔍 |
| nb-NO | Fargevalgene dine overstyrer nettstedets utseende. <a data-l10n-name="colors-link">Behandle farger</a> | 🔍 |
| nl | Uw kleurselecties hebben voorrang op het uiterlijk van de website. <a data-l10n-name="colors-link">Kleuren beheren</a> | 🔍 |
| nn-NO | Fargevala dine overstyrer utsjånaden til nettstaden. <a data-l10n-name="colors-link">Handsam fargar</a> | 🔍 |
| oc | Vòstras seleccion de colors subrecargan l’aparéncia dels sites web. <a data-l10n-name="colors-link">Gerir las colors</a> | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੀ ਰੰਗ ਚੋਣਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। <a data-l10n-name="colors-link">ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</a> | 🔍 |
| pl | Wybrane kolory mają pierwszeństwo przed ustawieniami wyglądu witryn. <a data-l10n-name="colors-link">Zarządzaj kolorami</a> | 🔍 |
| pt-BR | Sua seleção de cores está sobrepondo a aparência de sites. <a data-l10n-name="colors-link">Gerenciar cores</a> | 🔍 |
| pt-PT | As suas seleções de cores estão a substituir a aparência do website. <a data-l10n-name="colors-link">Gerir cores</a> | 🔍 |
| rm | Tias tschernas da colurs surscrivan l'apparientscha da websites. <a data-l10n-name="colors-link">Administrar las colurs</a> | 🔍 |
| ro | Alegerile tale de culoare suprascriu aspectul site-urilor web. <a data-l10n-name="colors-link">Gestionează culorile</a> | 🔍 |
| ru | Выбранные вами цвета изменяют внешний вид сайтов. <a data-l10n-name="colors-link">Управлять цветами</a> | 🔍 |
| sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <a data-l10n-name="colors-link">ᱨᱚᱝ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</a> | 🔍 |
| sc | Is seletziones de colore tuas sunt sostituende s'aspetu de su situ web. <a data-l10n-name="colors-link">Gesti is colores</a> | 🔍 |
| si | ඔබගේ වර්ණ තේරීම අඩවියෙහි පෙනුම අභිබවා යයි. <a data-l10n-name="colors-link">වර්ණ කළමනාකරණය</a> | 🔍 |
| sk | Váš výber farieb má prednosť pred vzhľadom webových stránok. <a data-l10n-name="colors-link">Spravovať farby</a> | 🔍 |
| skr | تہاݙے رنگاں دے انتخاب ویب سائٹ دی ظاہری شکل کوں زیر کر یندے پئے او۔ <a data-l10n-name="colors-link">رنگاں دا بندوبست کرو</a> | 🔍 |
| sl | Vaše izbire barv so nastavljene, da preglasijo videz spletnih strani. <a data-l10n-name="colors-link">Upravljanje barv</a> | 🔍 |
| sq | Përzgjedhjet tuaja për ngjyrat po anashkalojnë pamjen e sajtit. <a data-l10n-name="colors-link">Administroni ngjyra</a> | 🔍 |
| sr | Ваш избор боја мења изглед веб странице. <a data-l10n-name="colors-link">Управљајте бојама</a> | 🔍 |
| sv-SE | Dina färgval åsidosätter webbplatsens utseende. <a data-l10n-name="colors-link">Hantera färger</a> | 🔍 |
| szl | Sztalōnki farbōw nadpisujōm wyglōnd strōny. <a data-l10n-name="colors-link">Regiyruj farbami</a> | 🔍 |
| tg | Интихоби нақшаи ранги шумо ба намуди зоҳирии сомонаҳо татбиқ мешавад. <a data-l10n-name="colors-link">Рангҳоро идора кунед</a> | 🔍 |
| th | การเลือกสีของคุณมีผลเหนือรูปลักษณ์ของเว็บไซต์ <a data-l10n-name="colors-link">จัดการสี</a> | 🔍 |
| tr | Renk seçimleriniz web sitesi görünümünü geçersiz kılıyor. <a data-l10n-name="colors-link">Renkleri yönet</a> | 🔍 |
| uk | Вибрані кольори мають перевагу над зовнішнім виглядом вебсайту. <a data-l10n-name="colors-link">Керувати кольорами</a> | 🔍 |
| vi | Các lựa chọn màu sắc của bạn đang ghi đè diện mạo trang web. <a data-l10n-name="colors-link">Quản lý màu</a> | 🔍 |
| zh-CN | 您的颜色选择将覆盖网站外观。<a data-l10n-name="colors-link">管理颜色</a> | 🔍 |
| zh-TW | 您選擇的配色會蓋過網站外觀的配色。<a data-l10n-name="colors-link">管理色彩</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.