Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | استخدم مظهرًا داكنًا لخلفيات موقع الويب ومحتواه. | 🔍 |
| be | Выкарыстоўваць цёмны выгляд для фону і змесціва сайтаў. | 🔍 |
| bg | Да се ползва тъмен външен вид за фон и съдържание на страниците. | 🔍 |
| ca | Usa un aspecte fosc per al fons i el contingut dels llocs web. | 🔍 |
| cs | Použije pro pozadí a obsah webových stránek vzhled s tmavým barevným tématem. | 🔍 |
| cy | Defnyddio gwedd dywyll ar gyfer cefndiroedd gwefan a chynnwys. | 🔍 |
| da | Brug mørkt udseende for websteders baggrund og indhold. | 🔍 |
| de | Ein dunkles Erscheinungsbild für Hintergründe und Inhalte von Websites verwenden | 🔍 |
| dsb | Śamny naglěd za slězyny websedłow a wopśimjeśe wužywaś. | 🔍 |
| el | Χρήση σκουρόχρωμης εμφάνισης για φόντο και περιεχόμενο ιστοτόπων. | 🔍 |
| en-CA | Use a dark appearance for website backgrounds and content. | 🔍 |
| en-GB | Use a dark appearance for web site backgrounds and content. | 🔍 |
| en-US | Use a dark appearance for website backgrounds and content. | 🔍 |
| eo | Uzi malhelan aspekton por fono enhavo de retejoj. | 🔍 |
| es-AR | Usar una apariencia oscura para fondos y contenido de los sitios web. | 🔍 |
| es-CL | Usa una apariencia oscura para los fondos y el contenido de los sitios web. | 🔍 |
| es-ES | Usar una apariencia oscura para los fondos y el contenido del sitio web. | 🔍 |
| es-MX | Usa una apariencia oscura para los fondos y el contenido del sitio web. | 🔍 |
| et | Kasutatakse tumedat teemat saidi tausta ja sisu jaoks. | 🔍 |
| eu | Erabili itxura iluna webguneen atzeko plano eta edukiarentzat. | 🔍 |
| fi | Käytä tummaa ulkoasua verkkosivuston taustalle ja sisällölle. | 🔍 |
| fr | Utiliser un thème sombre pour les arrière-plans et le contenu des sites web. | 🔍 |
| fur | Dopre un aspiet scûr pal fonts e pai contignûts dai sîts. | 🔍 |
| fy-NL | In donkere útstrieling foar website-eftergrûnen en -ynhâld brûke. | 🔍 |
| gd | Cleachd coltas dorcha airson cùlaibhean is susbaint làraichean-lìn. | 🔍 |
| gl | Usar unha aparencia escura para o fondo e contido de sitios web. | 🔍 |
| gn | Eiporu jehecharã pytũva tugua ha tetepy ñanduti renda pegua. | 🔍 |
| he | שימוש במראה כהה עבור רקעים ותכנים של אתרים. | 🔍 |
| hsb | Ćmowy napohlad za pozadki websydłow a wobsah wužiwać. | 🔍 |
| hu | Sötét megjelenés használata a webhelyek hátteréhez és tartalmához. | 🔍 |
| hye | Աւգտագործէք մուգ տեսք կայքի ետնապատկերի եւ բովանդակաութեան համար։ | 🔍 |
| ia | Usa un apparentia obscur pro fundos e contento del sito web. | 🔍 |
| id | Gunakan tampilan gelap untuk latar belakang dan konten situs web. | 🔍 |
| is | Nota dökkt útlit fyrir bakgrunn og efni vefsvæðisins. | 🔍 |
| it | Preferisci una combinazione di colori scura per lo sfondo e i contenuti dei siti. | 🔍 |
| ja | 暗い外観をウェブサイトの背景と内容に使用する。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 暗い外観をウェブサイトの背景と内容に使用する。 | 🔍 |
| ka | გამოიყენეთ მუქი იერსახე ვებსაიტის ფონისა და შიგთავსისთვის. | 🔍 |
| kab | Seqdec arwes aberkan i ugilal akked ugbur n yismal web. | 🔍 |
| kk | Веб-сайттар фоны мен мазмұны үшін күңгірт түсті көріністі пайдалану. | 🔍 |
| ko | 웹 사이트 배경 및 콘텐츠에 어두운 화면 배색을 사용합니다. | 🔍 |
| lo | ໃຊ້ຮູບລັກສະນະທີ່ມືດມົວສໍາລັບພື້ນຫລັງເວັບໄຊທ໌ແລະເນື້ອຫາ. | 🔍 |
| lt | Naudoti tamsias spalvas svetainių fonui ir turiniui. | 🔍 |
| lv | Izmantot tumšu izskatu vietņu fonam un saturam. | 🔍 |
| nb-NO | Bruk et mørkt utseende for nettsidebakgrunn og innhold. | 🔍 |
| nl | Een donkere uitstraling voor website-achtergronden en -inhoud gebruiken. | 🔍 |
| nn-NO | Bruk ein mørk utsjånad for nettsidebakgrunn og innhald. | 🔍 |
| oc | Utilizar una aparéncia escura pels rèireplans e lo contengut dels sites web. | 🔍 |
| pa-IN | ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹੀ ਦਿੱਖ ਵਰਤੋਂ। | 🔍 |
| pl | Używaj ciemnego wyglądu teł i treści witryn. | 🔍 |
| pt-BR | Usar uma aparência escura no fundo e conteúdo de sites. | 🔍 |
| pt-PT | Utilizar um aspeto escuro para fundos e conteúdo de websites. | 🔍 |
| rm | Utilisar ina apparientscha stgira per il fund davos ed il cuntegn da websites. | 🔍 |
| ro | Folosește un aspect întunecat pentru fundalurile și conținutul site-urilor web. | 🔍 |
| ru | Использовать тёмный вид для фона и содержимого сайтов. | 🔍 |
| sat | ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛ ᱧᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Imprea un'aspetu iscuru pro is isfundos e is cuntenutos de is sitos web. | 🔍 |
| si | අඩවියේ පසුබිම් හා අන්තර්ගතය සඳහා අඳුරු පෙනුමක් යොදාගන්න. | 🔍 |
| sk | Tmavá téma vzhľadu pre pozadie a obsah webových stránok | 🔍 |
| skr | ویب سائٹ دے پس منظر تے مواد کیتے گہرے رنگ دا استعمال کرو۔ | 🔍 |
| sl | Spletna mesta naj uporabljajo temne barve ozadij in vsebine. | 🔍 |
| sq | Përdorni një pamje të errët për sfonde dhe lëndë sajtesh. | 🔍 |
| sr | Користите тамну тему за позадину и садржај веб странице. | 🔍 |
| sv-SE | Använd ett mörkt utseende för webbplatsbakgrunder och innehåll. | 🔍 |
| szl | Używej ćmawego wyglōndu zadku i zawartości strōn. | 🔍 |
| tg | Намуди зоҳирии торикро барои заминаҳо ва муҳтавои сомонаҳо истифода баред. | 🔍 |
| th | ใช้รูปลักษณ์แบบมืดสำหรับพื้นหลังและเนื้อหาของเว็บไซต์ | 🔍 |
| tr | Web sitesi arka planları ve içeriğinde koyu bir görünüm kullan. | 🔍 |
| uk | Використовувати темний вигляд тла та вмісту вебсайтів. | 🔍 |
| vi | Sử dụng giao diện tối cho hình nền và nội dung trang web. | 🔍 |
| zh-CN | 在网站背景和内容使用深色外观。 | 🔍 |
| zh-TW | 在網站背景與內容使用暗色外觀。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.