Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-text-zoom-override-warning.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Папярэджанне: калі вы выбіраеце «Павялічваць толькі тэкст», а ваш прадвызначаны маштаб не ўсталяваны на 100%, гэта можа прывесці да няспраўнасці некаторых сайтаў або змесціва. | 🔍 |
| cs | Varování: Pokud zvolíte „Pouze velikost textu“ a vaše výchozí velikost není nastavena na 100%, může to způsobit chybné fungování některých stránek nebo obsahu. | 🔍 |
| cy | Rhybudd: Os fyddwch yn dewis “Chwyddo testun yn unig” ac nad yw'ch chwyddo rhagosodedig wedi'i osod i 100%, gall achosi i rai gwefannau neu gynnwys dorri. | 🔍 |
| da | Advarsel: Hvis du vælger "Zoom kun tekst" og din standard-indstilling for zoom ikke er sat til 100%, kan det medføre at nogle websteder eller indhold ikke fungerer korrekt. | 🔍 |
| de | Warnung: Wenn Sie "Nur Text zoomen" auswählen und Ihr Standard-Zoom nicht auf 100% gesetzt ist, kann dies dazu führen, dass einige Websites oder Inhalte nicht funktionieren. | 🔍 |
| dsb | Glědajśo: Jolic „Jano tekst skalěrowaś“ wuběraśo a wašo standardne skalěrowanje njejo na 100 % nastajone, mógu problemy z někotarymi sedłami abo wopśimjeśim wustupowaś. | 🔍 |
| el | Προειδοποίηση: Εάν επιλέξετε «Ζουμ μόνο στο κείμενο» και το προεπιλεγμένο ζουμ δεν έχει οριστεί στο 100%, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία σε ορισμένους ιστοτόπους ή περιεχόμενο. | 🔍 |
| en-CA | Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break. | 🔍 |
| en-GB | Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break. | 🔍 |
| en-US | Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break. | 🔍 |
| eo | Averto: se vi elektas “Pligrandigi nur tekston” kaj via norma pligrandigo ne estas 100%, kelkaj retejoj aŭ enhavo povas misfunkcii. | 🔍 |
| es-AR | Advertencia: Al seleccionar “Zoom solamente en texto” y el zoom predeterminado no esté establecido al 100%, puede causar fallas en algunos sitios o contenido. | 🔍 |
| es-CL | Advertencia: si seleccionas "Ampliar solo texto" y tu aumento predeterminado no está configurado en 100%, podría ser que algunos sitios o contenidos fallen. | 🔍 |
| es-ES | Advertencia: si selecciona “Ampliar solo texto” y su zoom predeterminado no está configurado en 100%, es posible que algunos sitios o contenidos fallen. | 🔍 |
| fi | Varoitus: Jos valitset "Muuta vain tekstin kokoa" ja oletussuurennusta ei ole asetettu 100 %:iin, jotkin sivustot tai sisällöt saattavat rikkoutua. | 🔍 |
| fr | Attention : si vous sélectionnez « Agrandir uniquement le texte » et que votre zoom par défaut n’est pas réglé sur 100 %, certains sites ou contenus peuvent ne pas fonctionner correctement. | 🔍 |
| fur | Atenzion: se tu selezionis “Ingrandìs dome il test” e il zoom predefinît nol è metût a 100%, cualchi sît o contignût al podarès funzionâ mâl. | 🔍 |
| fy-NL | Warskôging: As jo ‘Allinnich tekst zoome’ selektearje en jo standertzoom is net ynsteld op 100%, kin dit der foar soargje dat bepaalde websites of ynhâld net goed wurkje. | 🔍 |
| gn | Kyhyjerã: eiporavóramo “Moñe’ẽrã mbotuichave añoite” ha pe zoom ijypyguáva noñembohekói 100%, ikatu heta tenda ndoikoporãmbái. | 🔍 |
| he | אזהרה: בחירה באפשרות ״שינוי גודל טקסט בלבד״ בעת שהמרחק מתצוגה ברירת המחדל שלך אינו מוגדר ל־100%, עלולה לגרום לאתרים או תוכן מסוים להישבר. | 🔍 |
| hsb | Kedźbu: Jeli „Jenož tekst skalěrować“ wuběraće a waše standardne skalěrowanje njeje na 100 % nastajene, móža problemy z někotrymi sydłami abo wobsahom wustupować. | 🔍 |
| hu | Figyelmeztetés: Ha a „Csak szöveg nagyítása” lehetőséget választja, és az alapértelmezett nagyítás nem 100%-ra van állítva, az egyes webhelyek és tartalmak nem megfelelő működését okozhatja. | 🔍 |
| hy-AM | Զգուշացում. Եթե ընտրեք «Դիտափոխել միայն գրվածքը» և Ձեր լռելյայն դիտափոխումը դրված չէ 100%, այն կարող է հանգեցնել որոշ կայքերի կամ բովանդակության խոտանի: | 🔍 |
| ia | ATTENTION: Si tu elige “Facer zoom solo texto” e tu zoom predefinite non es configurate a 100%, isto pote causar que alcun sitos o contento collabe. | 🔍 |
| is | Viðvörun: Ef þú velur „Stækka/minnka einungis texta“ og sjálfgefni aðdrátturinn þinn er ekki stilltur á 100%, getur það valdið því að sum vefsvæði eða efni verði fyrir hnjaski. | 🔍 |
| it | Attenzione: se si seleziona “Ingrandisci solo il testo” e lo zoom predefinito non è impostato a 100%, alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente. | 🔍 |
| ja | 警告: [文字サイズのみ変更] を選択し、既定のズームが 100% でない場合、一部のサイトやコンテンツが正しく表示されない可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 警告: [文字サイズのみ変更] を選択し、デフォルトズームが 100% でない場合、一部のサイトやコンテンツが正しく表示されない可能性があります。 | 🔍 |
| kk | Ескерту: «Тек мәтінді масштабтау» опциясын таңдасаңыз және үнсіз келісім бойынша масштабтау 100%-ға орнатылмаса, бұл кейбір сайттардың немесе мазмұнның бұзылуына әкелуі мүмкін. | 🔍 |
| ko | 경고: "글자 크기만 조정"을 선택하고 기본 확대/축소가 100%로 설정되지 않은 경우, 일부 사이트나 콘텐츠가 깨질 수 있습니다. | 🔍 |
| lv | Brīdinājums. Ja atlasāt “Mērogot tikai tekstu” un noklusējuma tālummaiņa nav iestatīta uz 100%, dažas vietnes varētu tikt salauztas. | 🔍 |
| nb-NO | Advarsel: Hvis du velger «Forstørr bare tekst» og standardzoomen ikke er satt til 100 %, kan det føre til at enkelte nettsteder eller innhold ikke fungerer korrekt. | 🔍 |
| nl | Waarschuwing: als u ‘Alleen tekst zoomen’ selecteert en uw standaardzoom niet is ingesteld op 100%, kan dit ervoor zorgen dat bepaalde websites of inhoud niet goed werken. | 🔍 |
| nn-NO | Åtvaring: Viss du vel «Forstørr bere tekst» og standard-zoomen ikkje er sett til 100 %, kan det føre til at enkelte nettstadar eller innhald ikkje fungerer korrekt. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਾਵਧਾਨ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ “ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ” ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ 100% ਸੈੱਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Ostrzeżenie: zaznaczenie opcji „Powiększaj tylko tekst” i ustawienie domyślnego powiększenia na inną wartość niż 100% może spowodować niepoprawne działanie niektórych stron. | 🔍 |
| pt-BR | Aviso: Se você selecionar “Zoom apenas no texto” e o zoom padrão não estiver definido como 100%, pode atrapalhar alguns sites ou conteúdos. | 🔍 |
| pt-PT | Aviso: se selecionar “Ampliar apenas texto” e a ampliação predefinida não estiver definida para 100%, isto poderá causar falhas em alguns sites ou conteúdos. | 🔍 |
| rm | Attenziun: Sche ti tschernas «Zoomar mo il text» e tes zoom predefinì n’è betg 100%, na funcziunan tschertas websites u tschert cuntegn eventualmain betg endretg. | 🔍 |
| ru | Предупреждение: Если вы выберете «Масштабировать только текст», а ваш масштаб по умолчанию не установлен на 100%, это может привести к поломке некоторых сайтов или их содержимого. | 🔍 |
| sk | Upozornenie: ak vyberiete možnosť “Meniť iba veľkosť textu” a vaše predvolené priblíženie nie je nastavené na 100 %, môže to spôsobiť nesprávne zobrazenie niektorých stránok alebo obsahu. | 🔍 |
| skr | چِتاوݨی: ڄیکر تُساں "وݙا کرو صرف مواد" چُݨدے ہِیوے اَتے تُہاݙا پہلے کنوں طے تِھیا ہوئیا زوم 100٪ اُتے سیٹ نِھیں ہون٘دا تاں، اِین٘دے نال کُجھ سائٹس یا مواد کوں تروڑݨ دا سوَب بݨ سڳدا ہِے۔ | 🔍 |
| sl | Opozorilo: Če izberete "Povečaj le besedilo", privzeta povečava pa ni 100 %, lahko nekatere strani ali vsebina delujejo nepravilno. | 🔍 |
| sq | Kujdes: Nëse përzgjidhni “Zoom vetëm tekst” dhe shkalla parazgjedhje për zoom-in s’është caktuar 100%, mund të bëjë që disa sajte, ose lëndë të mos funksionojë. | 🔍 |
| sv-SE | Varning: Om du väljer "Zooma endast text" och din standardzoom är inte inställd på 100%, kan det orsaka fel på vissa webbplatser eller innehåll. | 🔍 |
| th | คำเตือน: ถ้าคุณเลือก “ซูมข้อความเท่านั้น” และค่าการซูมเริ่มต้นของคุณไม่ได้ตั้งไว้ที่ 100% ก็อาจจะทำให้ไซต์บางไซต์หรือเนื้อหาบางส่วนใช้งานไม่ได้ | 🔍 |
| tr | Uyarı: “Sadece metni yakınlaştır”ı seçerseniz ve varsayılan yakınlaştırmanız %100 olarak ayarlanmazsa bazı siteler ve içerikler düzgün görünmeyebilir. | 🔍 |
| uk | Попередження: якщо ви вибрали “Збільшувати лише текст”, а типовий масштаб не встановлено на 100%, це може призвести до пошкодження деяких сайтів або вмісту. | 🔍 |
| vi | Cảnh báo: Nếu bạn chọn “Chỉ phóng to văn bản” và thu phóng mặc định của bạn không được đặt thành 100%, nó có thể khiến một số trang web hoặc nội dung bị hỏng. | 🔍 |
| zh-CN | 警告：若选择“仅缩放文本”，而默认缩放比例不设为 100%，则可能导致某些网站或内容异常。 | 🔍 |
| zh-TW | 警告：若您選擇「只縮放文字」，但未將預設縮放比例設定為 100%，可能造成某些網站或內容不正常。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.