Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-doh-default-detailed-desc-5
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | عطله عندما تخبر الشبكة { -brand-short-name } بأنه لا يجب أن تستخدم DNS آمن | 🔍 |
| be | Адключаць, калі сетка паведамляе { -brand-short-name }, што ён не павінен выкарыстоўваць бяспечны DNS | 🔍 |
| ca | Desactiva quan una xarxa digui al { -brand-short-name } que no utilitzi el DNS segur | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Vypne se, když síť oznámí { -brand-short-name(case: "dat") }, že nemá používat zabezpečené DNS *[no-cases] Vypne se, když síť oznámí aplikaci { -brand-short-name }, že nemá používat zabezpečené DNS } | 🔍 |
| cy | Diffodd pan fydd rhwydwaith yn dweud wrth { -brand-short-name } na ddylai ddefnyddio DNS diogel | 🔍 |
| da | Slå fra, når et netværk fortæller { -brand-short-name }, at sikker DNS ikke bør anvendes | 🔍 |
| de | Deaktivieren, wenn ein Netzwerk { -brand-short-name } sagt, dass es kein sicheres DNS verwenden sollte | 🔍 |
| dsb | Znjemóžniśo, gaž seś { -brand-short-name } k wěsći dajo, až wón njama wěsty DNS wužywaś | 🔍 |
| el | Απενεργοποίηση όταν ένα δίκτυο ενημερώνει το { -brand-short-name } ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιεί ασφαλές DNS | 🔍 |
| en-CA | Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS | 🔍 |
| en-GB | Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS | 🔍 |
| en-US | Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS | 🔍 |
| eo | Malŝalti kiam reto indikas al { -brand-short-name } ke sekura DNS ne devus esti uzata | 🔍 |
| es-AR | Desactivar cuando una red le diga a { -brand-short-name } que no debería usar DNS seguro | 🔍 |
| es-CL | Desactivar cuando una red le dice a { -brand-short-name } que no debe usar DNS seguro | 🔍 |
| es-ES | Desactivar cuando una red le diga a { -brand-short-name } que no debería usar DNS seguro | 🔍 |
| es-MX | Desactivar cuando una red le diga a { -brand-short-name } que no debería usar DNS seguro | 🔍 |
| eu | Desaktibatu sareek { -brand-short-name }(r)i esaten diotenean ez lukeela DNS segurua erabili behar | 🔍 |
| fi | Sammuta, kun verkko kertoo { -brand-short-name }ille, ettei sen pitäisi käyttää suojattua DNS:ää | 🔍 |
| fr | Désactiver lorsqu’un réseau indique à { -brand-short-name } de ne pas utiliser de DNS sécurisé | 🔍 |
| fur | Disative se une rêt e domande a { -brand-short-name } di no doprâ un DNS sigûr | 🔍 |
| fy-NL | Utskeakelje as in netwurk { -brand-short-name } fertelt gjin befeilige DNS te brûken | 🔍 |
| gd | Cuir dheth e ma dh’innseas lìonra dha { -brand-short-name } nach bu chòir dha DNS tèarainte a chleachdadh | 🔍 |
| gl | Desactivar cando unha rede lle indique a { -brand-short-name } que non debería usar DNS seguro | 🔍 |
| gn | Eipe’a pe pyha he’ívo { -brand-short-name }-pe ani hag̃ua oiporu DNS hekorosãva | 🔍 |
| he | כבוי כאשר הרשת אומרת ל־{ -brand-short-name } שעליו לא להשתמש ב־DNS מאובטח | 🔍 |
| hsb | Znjemóžńće, hdyž syć { -brand-short-name } zdźěla, zo wón nima wěsty DNS wužiwać | 🔍 |
| hu | Kikapcsolás, ha a hálózat azt mondja a { -brand-short-name }nak, hogy ne használjon biztonságos DNS-t | 🔍 |
| hy-AM | Անջատել, երբ ցանցը { -brand-short-name }-ին ասում է, որ չպետք է օգտագործվի անվտանգ DNS | 🔍 |
| ia | Disactivar quando un rete dice a { -brand-short-name } que illo non deberea usar DNS secur | 🔍 |
| is | Slökktu á þessu þegar netkerfi segir { -brand-short-name } að það ætti ekki að nota öruggt DNS | 🔍 |
| it | Disattiva nel caso in cui la rete richieda a { -brand-short-name } di non utilizzare un DNS sicuro | 🔍 |
| ja | ネットワークが { -brand-short-name } に安全な DNS を使用させない場合はオフにします | 🔍 |
| ja-JP-mac | ネットワークが { -brand-short-name } に安全な DNS を使用させない場合はオフにします | 🔍 |
| ka | გამოირთვება, თუ ქსელის მითითებით { -brand-short-name } არ უნდა იყენებდეს დაცულ DNS-ს. | 🔍 |
| kk | Желі { -brand-short-name } өніміне қауіпсіз DNS пайдаланбау керектігін айтқан кезде сөндіру | 🔍 |
| ko | 네트워크에서 { -brand-short-name }에 보안 DNS를 사용하지 말라고 하면 끄기 | 🔍 |
| lo | ປິດເມື່ອເຄືອຂ່າຍບອກ { -brand-short-name } ມັນບໍ່ຄວນໃຊ້ DNS ທີ່ປອດໄພ | 🔍 |
| lv | Izslēgt, kad tīkls norāda { -brand-short-name }, ka tam nevajadzētu izmantot drošo DNS | 🔍 |
| nb-NO | Slå av når et nettverk forteller { -brand-short-name } at det sikker DNS ikke skal brukes | 🔍 |
| nl | Uitschakelen als een netwerk { -brand-short-name } vertelt geen beveiligde DNS te gebruiken | 🔍 |
| nn-NO | Slå av når eit nettverk seier til { -brand-short-name } at det ikkje skal bruke sikker DNS | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਨਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੇਧ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਬੰਦ ਰੱਖੋ | 🔍 |
| pl | Wyłącza, kiedy sieć mówi { -brand-short-name(case: "dat") }, że nie powinien używać zabezpieczonego serwera DNS. | 🔍 |
| pt-BR | Desativar quando uma rede informar ao { -brand-short-name } que ele não deve usar DNS seguro | 🔍 |
| pt-PT | Desativar quando uma rede informar que o { -brand-short-name } não deve usar DNS seguro | 🔍 |
| rm | Deactivar sch'ina rait dumonda { -brand-short-name } da betg utilisar in DNS segirà | 🔍 |
| ru | Отключить, когда сеть сообщает { -brand-short-name }, что она не должна использовать безопасный DNS. | 🔍 |
| sat | ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱞᱟᱹᱭ ᱟ { -brand-short-name } DNS ᱟᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱭ | 🔍 |
| sc | Istuda cando una rete comùnicat a { -brand-short-name } chi no diat dèpere impreare su DNS seguru | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } ආරක්ෂිත ව.නා.ප. භාවිතා නොකළ යුතු බව කිසියම් ජාලයක් දන්වන විට අක්රිය වේ | 🔍 |
| sk | Vypne sa, keď sieť oznámi { -brand-short-name(case: "dat") }, že nemá používať zabezpečené DNS | 🔍 |
| skr | جہڑے ویلے نیٹ ورک ݙسیندے { -brand-short-name } جو ایں کوں محفوظ DNS کائنی ورتݨاں چاہیدا، بند کرو | 🔍 |
| sl | izklopi, ko omrežje sporoči { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") }, naj ne uporablja zavarovanega DNS | 🔍 |
| sq | Çaktivizoje, kur një rrjet i kërkon { -brand-short-name }-it të mos përdorë DNS të siguruar | 🔍 |
| sr | Искључи када мрежа каже { -brand-short-name }-у да не користи безбедни DNS | 🔍 |
| sv-SE | Stäng av när ett nätverk säger till { -brand-short-name } att det inte ska använda säker DNS | 🔍 |
| tg | Хомӯш карда шавад, вақте ки шабака ба «{ -brand-short-name }» хабар медиҳад, ки он бояд аз DNS-и бехатар истифода набарад | 🔍 |
| th | ปิดใช้เมื่อเครือข่ายบอกกับ { -brand-short-name } ว่าไม่ควรใช้ secure DNS | 🔍 |
| tr | Ağınız { -brand-short-name } tarayıcısına güvenli DNS kullanmama isteği gönderirse güvenli DNS kapanır | 🔍 |
| uk | Вимикати, якщо мережа повідомляє { -brand-short-name }, що вона не повинна використовувати безпечну DNS | 🔍 |
| vi | Tắt khi mạng thông báo { -brand-short-name } không nên sử dụng DNS an toàn | 🔍 |
| zh-CN | 当网络设备告知 { -brand-short-name } 不应使用安全 DNS 时关闭 | 🔍 |
| zh-TW | 當網路裝置告訴 { -brand-short-name } 不該使用安全 DNS 時就關閉 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.