Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-colors-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تجاوز ألوان { -brand-short-name } الافتراضية للنص، و خلفيات الموقع، و الروابط. | 🔍 |
| be | Перавызначыць звычайныя колеры { -brand-short-name } для тэксту, фону вэб-сайтаў, і спасылак. | 🔍 |
| bg | Заменете цветовете по подразбиране на { -brand-short-name } за текст, фонове на страници и препратки. | 🔍 |
| ca | Sobreescriu els colors per defecte del { -brand-short-name } per al text, els fons dels llocs web i els enllaços. | 🔍 |
| cs | Nastavení výchozích barev pro text, odkazy a pozadí webových stránek. | 🔍 |
| cy | Diystyru lliwiau rhagosodedig { -brand-short-name } mewn perthynas â thestun, cefndiroedd gwefannau a dolenni. | 🔍 |
| da | Tilsidesæt { -brand-short-name }' standardfarver for tekst, websteds-baggrunde og links. | 🔍 |
| de | Standardfarben von { -brand-short-name } für Text, Website-Hintergründe und Links überschreiben | 🔍 |
| dsb | Standardne barwy { -brand-short-name } za tekst, slězyny websedłow a wótkaze pśepisaś. | 🔍 |
| el | Αντικατάσταση των προεπιλεγμένων χρωμάτων του { -brand-short-name } για κείμενο, παρασκήνια ιστοτόπων και συνδέσμους. | 🔍 |
| en-CA | Override { -brand-short-name }’s default colours for text, website backgrounds, and links. | 🔍 |
| en-GB | Override { -brand-short-name }’s default colours for text, web site backgrounds, and links. | 🔍 |
| en-US | Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links. | 🔍 |
| eo | Superregi la normajn kolorojn de { -brand-short-name } por teksto, fono de retejoj kaj ligiloj. | 🔍 |
| es-AR | Anular los colores predeterminados de { -brand-short-name } para texto, fondo de los sitios web y enlaces. | 🔍 |
| es-CL | Decide tus colores predeterminados de { -brand-short-name } para textos, fondos de sitios web y enlaces. | 🔍 |
| es-ES | Anular los colores predeterminados de { -brand-short-name } para texto, fondos de sitios web y enlaces. | 🔍 |
| es-MX | Anula los colores predeterminados de { -brand-short-name } para texto, fondos de sitios web y enlaces. | 🔍 |
| et | Kasutatakse { -brand-short-name }i vaikevärve teksti, saidi taustade ja linkide jaoks. | 🔍 |
| eu | Baliogabetu { -brand-short-name }(r)en kolore lehenetsiak testu, webguneen atzeko plano eta loturentzat. | 🔍 |
| fi | Ohita { -brand-short-name }in oletusvärit tekstille, verkkosivustojen taustoille ja linkeille. | 🔍 |
| fr | Remplacez les couleurs par défaut de { -brand-short-name } pour le texte, les arrière-plans de sites web et les liens. | 🔍 |
| fur | Sostituìs i colôrs predefinîts di { -brand-short-name } par test, fonts di sît web e colegaments. | 🔍 |
| fy-NL | De standertkleuren fan { -brand-short-name } oerskriuwe foar tekst, website-eftergrûnen en keppelingen. | 🔍 |
| gd | Tar-àithn na dathan bunaiteach aig { -brand-short-name } a thaobh teacsa, cùlaibhean làraichean-lìn is ceanglaichean. | 🔍 |
| gl | Substituír as cores predeterminadas de { -brand-short-name } para texto, fondos de sitios web, e ligazóns. | 🔍 |
| gn | Emboyke sa’y ypyguáva { -brand-short-name } mba’e moñe’ẽrã, ñanduti renda rugua ha juajuhápe g̃uarã. | 🔍 |
| he | דריסת צבעי ברירת המחדל של { -brand-short-name } עבור טקסט, רקעי אתרים וקישורים. | 🔍 |
| hsb | Standardne barby { -brand-short-name } za tekst, pozadki websydłow a wotkazy přepisać. | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } alapértelmezett színeinek felülírása a szövegnél, a webhelyek hátterénél és a hivatkozásoknál. | 🔍 |
| hy-AM | Չեղարկել { -brand-short-name }-ի սկզբնադիր գույները տեքստի, կայքի խորքի և հղումների համար: | 🔍 |
| hye | Անտեսէք { -brand-short-name }֊ի սկզբնադիր գոյները տեքստի, կայքի ետնապատկերի եւ յղումների համար։ | 🔍 |
| ia | Supplanta le colores predefinite de { -brand-short-name } pro texto, fundos e ligamines de sito web. | 🔍 |
| id | Timpa warna baku { -brand-short-name } untuk teks, latar belakang situs web, dan tautan. | 🔍 |
| is | Taka yfir sjálfgefna liti { -brand-short-name } fyrir texta, bakgrunn vefsíðna og tengla. | 🔍 |
| it | Sostituisci i colori predefiniti di { -brand-short-name } per testo, sfondo dei siti e link. | 🔍 |
| ja | ウェブサイトのテキスト、背景、リンクを、{ -brand-short-name } の既定の配色で上書きする。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ウェブサイトのテキスト、背景、リンクを、{ -brand-short-name } のデフォルトカラーで上書きする。 | 🔍 |
| ka | ყოველთვის ჩანაცვლდეს ნაწერის, საიტის ფონისა და ბმულების გაფორმება იმ ნაგულისხმევი ფერებით, რომელთაც { -brand-short-name } იყენებს. | 🔍 |
| kab | Snefli initen n wudem amezwer n { -brand-short-name } i uḍris, igilalen n yismal web akked yiseɣwan. | 🔍 |
| kk | Мәтін, веб-сайттар фоны және сілтемелер үшін { -brand-short-name } үнсіз келісім бойынша түстерін үстінен басу. | 🔍 |
| ko | 텍스트, 웹 사이트 배경 및 링크에 대한 { -brand-short-name }의 기본 색상을 재정의합니다. | 🔍 |
| lo | ລົບລ້າງສີເລີ່ມຕົ້ນຂອງ { -brand-short-name } ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມ, ພື້ນຫຼັງເວັບໄຊທ໌ ແລະລິ້ງ. | 🔍 |
| lt | Pakeisti „{ -brand-short-name }“ numatytąsias spalvas tekstui, svetainių fonui, ir saitams. | 🔍 |
| lv | Ignorēt { -brand-short-name } noklusējuma krāsas tekstam, vietņu foniem un saitēm. | 🔍 |
| nb-NO | Overstyr { -brand-short-name } sine standardfarger for tekst, nettsidebakgrunner og lenker. | 🔍 |
| nl | De standaardkleuren van { -brand-short-name } overschrijven voor tekst, website-achtergronden en koppelingen. | 🔍 |
| nn-NO | Overstyr { -brand-short-name } sine standardfargar for tekst, nettsidebakgrunnar og lenker. | 🔍 |
| oc | Subrecargar las colors per defaut de { -brand-short-name } pels tèxtes, rèireplans de site web e los ligams. | 🔍 |
| pa-IN | ਲਿਖਤ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ { -brand-short-name } ਦੇ ਮੂਲ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Zastąp domyślne kolory przeglądarki { -brand-short-name } dla tekstu, teł witryn i odnośników. | 🔍 |
| pt-BR | Substituir as cores padrão do { -brand-short-name } de texto, fundo e links de sites. | 🔍 |
| pt-PT | Subsituir as cores padrão do { -brand-short-name } quanto a texto, fundos de websites e ligações. | 🔍 |
| rm | Surscriver las colurs predefinidas da { -brand-short-name } per text, funds davos da websites e colliaziuns. | 🔍 |
| ro | Suprascrie culorile implicite ale { -brand-short-name } pentru text, fundalurile site-urilor web și linkuri. | 🔍 |
| ru | Переопределяйте цвета { -brand-short-name } по умолчанию для текста, фона сайтов и ссылок. | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name }ᱦᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱚᱞ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sostitui is colores predefinidos de { -brand-short-name } pro is testos, is isfundos de is sitos web e is ligòngios. | 🔍 |
| si | පෙළ, අඩවිවල පසුබිම් හා සබැඳි සඳහා { -brand-short-name } හි පෙරනිමි වර්ණ අභිබවන්න. | 🔍 |
| sk | Umožňuje zmeniť predvolené farby textu, pozadia webových stránok a odkazov vo { -brand-short-name(case: "loc") }. | 🔍 |
| skr | متن، ویب سائٹ دے پس منظر، تے لنکس کیتے { -brand-short-name } دے پہلے کنوں طے شدہ رنگاں کوں اوور رائیڈ کرو۔ | 🔍 |
| sl | Preglasi privzete barve { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } za besedilo, ozadja strani in povezave. | 🔍 |
| sq | Anashkalo ngjyrat parazgjedhje të { -brand-short-name }-it për tekst, sfonde sajtesh dhe lidhje. | 🔍 |
| sr | Замените подразумеване { -brand-short-name } боје за текст, позадину веб сајта и везе. | 🔍 |
| sv-SE | Åsidosätt { -brand-short-name }s standardfärger för text, webbplatsbakgrunder och länkar. | 🔍 |
| szl | Nadpisuj bazowe farby aplikacyje { -brand-short-name } do tekstu, zadkōw strōn i linkōw. | 🔍 |
| tg | Рангҳои пешфарзи «{ -brand-short-name }»-ро барои матн, заминаҳои сомонаҳо ва пайвандҳо иваз намоед. | 🔍 |
| th | แทนที่สีเริ่มต้นของ { -brand-short-name } สำหรับข้อความ พื้นหลังของเว็บไซต์ และลิงก์ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } tarayıcınızın varsayılan metin, site arka planı ve bağlantı renklerini geçersiz kılın. | 🔍 |
| uk | Замінити усталені кольори { -brand-short-name } для тексту, тла вебсайтів та посилань. | 🔍 |
| vi | Ghi đè màu mặc định của { -brand-short-name } cho văn bản, nền trang web và liên kết. | 🔍 |
| zh-CN | 覆盖 { -brand-short-name } 的默认文本、网站背景、链接颜色。 | 🔍 |
| zh-TW | 覆蓋 { -brand-short-name } 的預設文字、網站背景、鏈結色彩。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.