All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:history-remember-search-option.label

Locale	Translation
ach	Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom	🔍
af	Onthou soek- en vormgeskiedenis	🔍
an	Remerar l'historial de formularios y buscas	🔍
ar	تذكّر تأريخ النماذج والبحث	🔍
ast	Recordar l'historial de busques y de formularios	🔍
az	Axtarış və form keçmişini xatırla	🔍
be	Памятаць гісторыю пошуку і запаўнення формаў	🔍
bg	Запазване на история на търсения и формуляри	🔍
bn	অনুসন্ধান ও ফরমের ইতিহাস মনে রাখা হবে	🔍
bo	Remember search and form history	🔍
br	Derc'hel soñj ar c'hlaskoù hag ar furmskridoù	🔍
brx	नागेरनाय आरो फरमनि जारिमिनखौ गोसोयाव लाखि	🔍
bs	Pamti historiju formi i pretrage	🔍
ca	Recorda l'historial de cerques i de formularis	🔍
ca-valencia	Recorda l'historial de cerques i de formularis	🔍
cak	Tinatäx ri runatab'al kanob'äl chuqa' taq nojwuj	🔍
cs	Pamatovat si historii hledání a formulářů	🔍
cy	Cofio hanes chwilio a ffurflen	🔍
da	Husk formular- og søgehistorik	🔍
de	Eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten speichern	🔍
dsb	Pytańsku a formularnu historiju se spomnjeś	🔍
el	Διατήρηση ιστορικού αναζήτησης και φορμών	🔍
en-CA	Remember search and form history	🔍
en-GB	Remember search and form history	🔍
en-US	Remember search and form history	🔍
eo	Memori historion de serĉadoj kaj formularoj	🔍
es-AR	Recordar lo que haya ingresado en formularios y en la barra de búsqueda	🔍
es-CL	Recordar historial de formularios y búsquedas	🔍
es-ES	Recordar el historial de formularios y búsquedas	🔍
es-MX	Recordar el historial de búsquedas y formularios	🔍
et	Vormide ja otsingu ajalugu säilitatakse	🔍
eu	Gogoratu bilaketen eta inprimakien historia	🔍
fa	به خاطر سپردن اطلاعاتی که در فرم‌های صفحات وب و نوار جستجو وارد می‌شوند	🔍
ff	Tesko aslol njiylawu e porme	🔍
fi	Säilytä lomakkeiden ja hakupalkin tiedot	🔍
fr	Conserver l’historique des recherches et des formulaires	🔍
fur	Memorize la cronologjie des ricercjis e dai formularis	🔍
fy-NL	Syk- en formulierskiednis ûnthâlde	🔍
ga-IE	Meabhraigh an stair chuardaigh agus fhoirme	🔍
gd	Cuimhnich eachdraidh nan lorg is nam foirmichean	🔍
gl	Lembrar historial de formularios e buscas	🔍
gn	Tembiasakue myanyhẽha ha jehekaha momangu’a	🔍
gu-IN	શોધ અને ફોર્મ ઇતિહાસ યાદ રાખો	🔍
he	שמירת חיפושים והיסטוריית טפסים	🔍
hi-IN	खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें	🔍
hr	Zapamti povijest traženja i obrazaca	🔍
hsb	Pytansku a formularnu historiju sej spomjatkować	🔍
hu	Keresőmezők és űrlapmezők előzményeinek megőrzése	🔍
hy-AM	Հիշել որոնման և ձևերի պատմությունը	🔍
hye	Յիշել որոնումների եւ ձեւերի պատմութիւնը	🔍
ia	Memorisar le chronologia de recercas e de formularios	🔍
id	Simpan riwayat pencarian dan isian form	🔍
is	Muna leitar- og innfyllingarferil.	🔍
it	Conserva la cronologia delle ricerche e dei moduli	🔍
ja	検索やフォームの入力履歴を記憶させる	🔍
ja-JP-mac	検索やフォームの入力履歴を記憶させる	🔍
ka	ძიებისა და ველების ისტორიის დამახსოვრება	🔍
kab	Ḥrez azray n unadi d tferkit	🔍
kk	Іздеу және формалар тарих сақтау	🔍
km	ចងចាំប្រវត្តិស្វែងរក និងសំណុំបែបបទ	🔍
kn	ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಫಾರ್ಮ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ	🔍
ko	검색 및 양식 기록 기억	🔍
lij	Aregòrda e riçerche e a stöia di mòdoli	🔍
lo	ບັນທຶກການຄົ້ນຫາ ແລະ ປະຫວັດແບບຟອມ	🔍
lt	Įsiminti įvestas formų ir paieškos laukų reiškmes	🔍
ltg	Atguoduot mekliešonys i formu viesturi	🔍
lv	Atcerēties meklēšanas un formu vēsturi	🔍
meh	Naku´u nnánuku ji formularios.	🔍
mk	Памети ги пребарувањата и формуларите	🔍
mr	शोध व फॉर्म इतिहास लक्षात ठेवा	🔍
ms	Ingat sejarah dan borang sejarah	🔍
my	ရှာဖွေမှတ်တမ်းနှင့် ဖောင်ဖြည့်မှတ်တမ်းကို မှတ်ထားပါ	🔍
nb-NO	Husk søke- og skjemahistorikk	🔍
ne-NP	खोज र फारम इतिहास सम्झनुहोस्	🔍
nl	Zoek- en formuliergeschiedenis onthouden	🔍
nn-NO	Hugse søkje- og skjemahistorikk	🔍
oc	Servar l'istoric de las recèrcas e dels formularis	🔍
pa-IN	ਖੋਜ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ	🔍
pl	Zachowywanie historii pola wyszukiwania i formularzy	🔍
pt-BR	Memorizar histórico de pesquisa e formulários	🔍
pt-PT	Memorizar histórico de pesquisas e de formulários	🔍
rm	Memorisar las endataziuns en champs da tschertgar ed en formulars	🔍
ro	Ține minte istoricul formularelor și al căutărilor	🔍
ru	Помнить историю поиска и данных форм	🔍
sat	ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ	🔍
sc	Regorda sa cronologia de chirca e de formulàrios	🔍
scn	Ricorda a cronuluggìa di ricerca e dî mòduli	🔍
sco	Mind o airt-oot and form historie	🔍
si	සෙවුම් හා ආකෘති ඉතිහාසය තබාගන්න	🔍
sk	Pamätať si údaje zadané do formulárov a vyhľadávacieho panela	🔍
skr	ڳولݨ تے فارم تاریخ یاد رکھو	🔍
sl	Shranjuj zgodovino iskanja in obrazcev	🔍
son	Honga ceeci nda takari taariku	🔍
sq	Mba mend historik kërkimesh dhe formularësh	🔍
sr	Чувај историју претраге и образаца	🔍
sv-SE	Spara sök- och formulärhistorik	🔍
szl	Spamiyntuj historyjo szukanio i folmularōw	🔍
ta	தேடும் மற்றும் படிவ வரலாற்றை நினைவில் கொள்	🔍
te	నా శోధన, ఫారాల చరిత్రని గుర్తుపెట్టుకో	🔍
tg	Дар хотир доштани таърихи ҷустуҷӯ ва шаклҳо	🔍
th	จดจำประวัติการค้นหาและแบบฟอร์ม	🔍
tl	Tandaan ang kasaysayan ng mga paghahanap at mga form	🔍
tr	Arama ve form geçmişini hatırla	🔍
trs	Tanunj ruhuo' riña gaché nu'	🔍
uk	Пам'ятати історію пошуків та форм	🔍
ur	تلاش اور فارم سابقات یاد رکھیں	🔍
uz	Izlash va tarix shakli eslab qolinsin	🔍
vi	Ghi nhớ lịch sử biểu mẫu và tìm kiếm	🔍
wo	Denc jaar jaaru wut yi ak formileer yi	🔍
xh	Khumbula imbali yokukhangela neyefom	🔍
zh-CN	记住搜索和表单历史	🔍
zh-TW	保留我的搜尋列與表單輸入的內容	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: