Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:collection-backlogged-crash-reports
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ast | Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos | 🔍 |
| be | Дазволіць { -brand-short-name } адсылаць запісаныя справаздачы аб збоях ад вашага імя | 🔍 |
| br | Aotren { -brand-short-name } da gas danevelloù sac’hadennoù en ho plas. | 🔍 |
| ca | Permet que el { -brand-short-name } enviï els informes de fallada pendents automàticament | 🔍 |
| ca-valencia | Permet que el { -brand-short-name } envie els informes de fallada pendents automàticament | 🔍 |
| cak | Tiya' q'ij chi { -brand-short-name } yerutäq taq rutzijol sachoj emolon pa rub'i' | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Odesílat nevyřízená hlášení o pádech { -brand-short-name(case: "gen") } za vás *[no-cases] Odesílat nevyřízená hlášení o pádech aplikace za vás } | 🔍 |
| cy | Caniatáu i { -brand-short-name } anfon adroddiadau chwalu sydd wedi'u crynhoi ar eich rhan | 🔍 |
| da | Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne | 🔍 |
| de | Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } dowóliś, aby se njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłali | 🔍 |
| el | Να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η αποστολή αναφορών καταρρεύσεων με καθυστέρηση | 🔍 |
| en-CA | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-GB | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-US | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| eo | Permesi al { -brand-short-name } aŭtomate sendi ankoraŭ nesenditajn raportojn pri paneo. | 🔍 |
| es-AR | Permitir que { -brand-short-name } envíe informes de fallos acumulados en su nombre | 🔍 |
| es-CL | Permitir a { -brand-short-name } enviar reportes de fallos acumulados a tu nombre | 🔍 |
| es-ES | Permitir que { -brand-short-name } envíe informes de fallos acumulados en su nombre | 🔍 |
| es-MX | Permitir que { -brand-short-name } envié informes de fallos acumulados en tu nombre. | 🔍 |
| et | Luba { -brand-short-name }il sinu eest saata varasemad vearaportid | 🔍 |
| eu | Baimendu { -brand-short-name }(r)i zure izenean hutsegite-txostenak atzeko planoan bidaltzea | 🔍 |
| fa | به { -brand-short-name } اجازه دهید گزارشهای خرابی عقب مانده را از طرف شما ارسال کند | 🔍 |
| fi | Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisraportit puolestasi | 🔍 |
| fr | Autoriser { -brand-short-name } à envoyer des rapports de plantage en attente en votre nom | 🔍 |
| fur | Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } tastean om út jo namme efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren. | 🔍 |
| gd | Leig le { -brand-short-name } aithisgean tuislidh a chàirn roimhe a chur às do leth | 🔍 |
| gl | Permitir que o { -brand-short-name } envíe informes de fallo atrasados no seu nome | 🔍 |
| gn | Emoneĩ { -brand-short-name } omomarandúvo jejavymeme nde rérape | 🔍 |
| he | לאפשר ל־{ -brand-short-name } לשלוח דיווחי קריסות שנשמרו בשמך | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } dowolić, zo bychu so njepósłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłali | 🔍 |
| hu | Engedélyezés, hogy a { -brand-short-name } elküldje az elmaradt összeomlás-jelentéseket az Ön nevében | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրել { -brand-short-name }-ին ուղարկել հետաձգված վթարի զեկույցներ առանց ձեր գիտության | 🔍 |
| hye | Թոյլ տալ { -brand-short-name }-ին Ձեր անունից զեկոյցներ ներկայացնել խափանումների վերաբերեալ | 🔍 |
| ia | Permitter que { -brand-short-name } invia in tu nomine le reportos accumulate de crash | 🔍 |
| id | Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda | 🔍 |
| is | Leyfa { -brand-short-name } að senda bakraktar hrunskýrslur fyrir þína hönd | 🔍 |
| it | Consenti a { -brand-short-name } di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ka | ნებართვა, რომ { -brand-short-name } თავადვე გაგზავნის უეცარი გათიშვების მოხსენებებს | 🔍 |
| kab | Sireg { -brand-short-name } ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal s yisem-ik·im | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан жиналған құлаулар хабарламаларын жіберуді рұқсат ету | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 사용자를 대신하여 백로그된 충돌 보고서를 보내도록 허용 | 🔍 |
| lt | Leisti „{ -brand-short-name }“ siųsti sukauptus strigčių pranešimus jūsų vardu. | 🔍 |
| lv | Atļaut { -brand-short-name } sūtīt uzkrātos avāriju ziņojumus jūsu vārdā | 🔍 |
| nb-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegne | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } toestaan om namens u achterstallige crashrapporten te verzenden. | 🔍 |
| nn-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapportar på dine vegne | 🔍 |
| oc | Autorizar { -brand-short-name } a enviar de rapòrt de plantatge en espèra a vòstre nom | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਕੀਤੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਣ ਦਿਓ | 🔍 |
| pl | Przesyłanie zgromadzonych zgłoszeń awarii przeglądarki { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Permitir que o { -brand-short-name } envie, em seu nome, relatórios acumulados de falhas | 🔍 |
| pt-PT | Permitir que o { -brand-short-name } envie relatórios de falhas acumuladas em seu nome. | 🔍 |
| rm | Permetter a { -brand-short-name } da trametter tes rapports da collaps che spetgan | 🔍 |
| ro | Permite ca { -brand-short-name } să trimită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate în jurnal | 🔍 |
| ru | Разрешить { -brand-short-name } отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name } ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱞᱚᱜᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Permite a { -brand-short-name } de t'imbiare informes de faddina in suspesu | 🔍 |
| sco | Alloo { -brand-short-name } tae send backlogged crash reports on yer behauf | 🔍 |
| si | ඔබට අතපසු වූ බිඳ වැටීම් වාර්තා යැවීමට { -brand-short-name } සඳහා ඉඩ දෙන්න | 🔍 |
| sk | Povoliť { -brand-short-name(case: "dat") } odosielať vo vašom mene správy o zlyhaní | 🔍 |
| skr | { -brand-short-name } کوں اپݨی طرفوں بیک لاگ کریش رپورٹاں بھیڄݨ دی اجازت ݙیو | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } dovoli, da v vašem imenu pošilja poročila o sesutjih iz zaloge | 🔍 |
| sq | Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj | 🔍 |
| sr | Дозволи да { -brand-short-name } шаље заостале извештаје о отказивању у моје име | 🔍 |
| sv-SE | Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning | 🔍 |
| szl | Przizwōl, coby { -brand-short-name } posyłoł nazbiyrane raporty z awaryjōw za ciebie | 🔍 |
| tg | Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои фиристодани аз номи шумо гузоришҳо бо сабтҳои вайроншавӣ ва корҳои иҷронашуда | 🔍 |
| th | อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องในชื่อของคุณ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } geriye dönük çökme raporlarını benim adıma gönderebilir | 🔍 |
| uk | Дозволити { -brand-short-name } надсилати звіти про збої від вашого імені | 🔍 |
| vi | Cho phép { -brand-short-name } thay mặt bạn gửi báo cáo sự cố tồn đọng | 🔍 |
| zh-CN | 允许 { -brand-short-name } 代您发送积压的崩溃报告 | 🔍 |
| zh-TW | 允許 { -brand-short-name } 以您的身分自動回報錯誤報告 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.