Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:autofill-reauth-checkbox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { PLATFORM() -> [macos] Патрабаваць аўтэнтыфікацыю ў macOS для запаўнення і змянення спосабаў аплаты. [windows] Патрабаваць аўтэнтыфікацыю Windows Linux для запаўнення і змянення спосабаў аплаты. [linux] Патрабаваць аўтэнтыфікацыю ў Linux для запаўнення і змянення спосабаў аплаты. *[other] Патрабаваць аўтэнтыфікацыю для запаўнення і змянення спосабаў аплаты. } | 🔍 |
| cs | { PLATFORM() -> [macos] K vyplnění a úpravě způsobů platby vyžadovat ověření macOS. [windows] K vyplnění a úpravě způsobů platby vyžadovat ověření Windows. [linux] K vyplnění a úpravě způsobů platby vyžadovat ověření Linux. *[other] K vyplnění a úpravě způsobů platby vyžadovat ověření. } | 🔍 |
| cy | { PLATFORM() -> [macos] Angen dilysu macOSi lanw a golygu dulliau talu. [windows] Angen dilysu Windows i lanw a golygu dulliau talu. [linux] Angen dilysu Linux i lanw a golygu dulliau talu. *[other] Angen dilysu i lanw a golygu dulliau talu. } | 🔍 |
| da | { PLATFORM() -> [macos] Kræv MacOS-godkendelse for at udfylde og redigere betalingsmetoder [windows] Kræv Windows-godkendelse for at udfylde og redigere betalingsmetoder [linux] Kræv Linux-godkendelse for at udfylde og redigere betalingsmetoder *[other] Kræv godkendelse for at udfylde og redigere betalingsmetoder } | 🔍 |
| de | { PLATFORM() -> [macos] macOS-Authentifizierung anfordern, um Zahlungsmethoden auszufüllen und zu bearbeiten [windows] Windows-Authentifizierung anfordern, um Zahlungsmethoden auszufüllen und zu bearbeiten [linux] Linux-Authentifizierung anfordern, um Zahlungsmethoden auszufüllen und zu bearbeiten *[other] Authentifizierung anfordern, um Zahlungsmethoden auszufüllen und zu bearbeiten } | 🔍 |
| dsb | { PLATFORM() -> [macos] Awtentificěrowanje macOS za wupołnjenje a wobźěłowanje płaśeńskich metodow pominaś. [windows] Awtentificěrowanje Windows za wupołnjenje a wobźěłowanje płaśeńskich metodow pominaś. [linux] Awtentificěrowanje Linux za wupołnjenje a wobźěłowanje płaśeńskich metodow pominaś. *[other] Awtentificěrowanje za wupołnjenje a wobźěłowanje płaśeńskich metodow pominaś. } | 🔍 |
| el | { PLATFORM() -> [macos] Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας από το macOS για τη συμπλήρωση και την επεξεργασία των μεθόδων πληρωμής. [windows] Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας από τα Windows για τη συμπλήρωση και την επεξεργασία των μεθόδων πληρωμής. [linux] Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας από το Linux για τη συμπλήρωση και την επεξεργασία των μεθόδων πληρωμής. *[other] Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας για τη συμπλήρωση και την επεξεργασία των μεθόδων πληρωμής. } | 🔍 |
| en-CA | { PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. } | 🔍 |
| en-GB | { PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. } | 🔍 |
| en-US | { PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. } | 🔍 |
| eo | { PLATFORM() -> [macos] Aŭtentigado de macOS postulata por plenigi kaj redakti pagmetodojn. [windows] Aŭtentigado de Windows postulata por plenigi kaj redakti pagmetodojn. [linux] Aŭtentigado de Linux postulata por plenigi kaj redakti pagmetodojn. *[other] Aŭtentigado postulata por plenigi kaj redakti pagmetodojn. } | 🔍 |
| es-AR | { PLATFORM() -> [macos] Requerir autenticación de macOS para completar y editar métodos de pago. [windows] Requerir autenticación de Windows para completar y editar métodos de pago. [linux] Requerir autenticación de Linux para completar y editar métodos de pago. *[other] Requerir autenticación para completar y editar métodos de pago. } | 🔍 |
| es-CL | { PLATFORM() -> [macos] Requerir autenticación de macOS para completar y editar métodos de pago. [windows] Requerir autenticación de Windows para completar y editar métodos de pago. [linux] Requerir autenticación de Linux para completar y editar métodos de pago. *[other] Requerir autenticación para completar y editar métodos de pago. } | 🔍 |
| es-ES | { PLATFORM() -> [macos] Requerir autenticación de macOS para completar y editar métodos de pago. [windows] Requerir autenticación de Windows para completar y editar métodos de pago. [linux] Requerir autenticación de Linux para completar y editar métodos de pago. *[other] Requerir autenticación para completar y editar métodos de pago. } | 🔍 |
| fi | { PLATFORM() -> [macos] Vaadi macOS-tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi. [windows] Vaadi Windows-tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi. [linux] Vaadi Linux-tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi. *[other] Vaadi tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi. } | 🔍 |
| fr | { PLATFORM() -> [macos] Exiger l’authentification macOS pour remplir ou modifier les moyens de paiement. [windows] Exiger l’authentification Windows pour remplir ou modifier les moyens de paiement. [linux] Exiger l’authentification Linux pour remplir ou modifier les moyens de paiement. *[other] Exiger une authentification pour remplir ou modifier les moyens de paiement. } | 🔍 |
| fur | { PLATFORM() -> [macos] Domande la autenticazion di macOS par compilâ e modificâ metodis di paiament. [windows] Domande la autenticazion di Windows par compilâ e modificâ metodis di paiament. [linux] Domande la autenticazion di Linux par compilâ e modificâ metodis di paiament. *[other] Domande la autenticazion par compilâ e modificâ metodis di paiament. } | 🔍 |
| fy-NL | { PLATFORM() -> [macos] macOS-autentikaasje fereaskje foar it ynfoljen en bewurkjen fan betellingsmetoaden. [windows] Windows-autentikaasje fereaskje foar it ynfoljen en bewurkjen fan betellingsmetoaden. [linux] Linux-autentikaasje fereaskje foar it ynfoljen en bewurkjen fan betellingsmetoaden. *[other] Autentikaasje fereaskje foar it ynfoljen en bewurkjen fan betellingsmetoaden. } | 🔍 |
| gn | { PLATFORM() -> [macos] Ejerure macOS ñemoneĩ emyanehẽ hag̃ua ha embosako’i mba’éicha ehepyme’ẽta. [windows] Ejerure Windows ñemoneĩ emyanehẽ hag̃ua ha embosako’i mba’éicha ehepyme’ẽta. [linux] Ejerure Linux ñemoneĩ emyanehẽ hag̃ua ha embosako’i mba’éicha ehepyme’ẽta. *[other] Ejerure ñemoneĩ emyanehẽ hag̃ua ha embosako’i mba’éicha ehepyme’ẽta. } | 🔍 |
| he | { PLATFORM() -> [macos] לדרוש אימות של macOS כדי למלא ולערוך אמצעי תשלום. [windows] לדרוש אימות של Windows כדי למלא ולערוך אמצעי תשלום. [linux] לדרוש אימות של Linux כדי למלא ולערוך אמצעי תשלום. *[other] לדרוש אימות כדי למלא ולערוך אמצעי תשלום. } | 🔍 |
| hsb | { PLATFORM() -> [macos] Awtentifikaciju macOS za wupjelnjenje a wobdźěłowanje płaćenskich metodow žadać. [windows] Awtentifikaciju Windows za wupjelnjenje a wobdźěłowanje płaćenskich metodow žadać. [linux] Awtentifikaciju Linux za wupjelnjenje a wobdźěłowanje płaćenskich metodow žadać. *[other] Awtentifikaciju za wupjelnjenje a wobdźěłowanje płaćenskich metodow žadać. } | 🔍 |
| hu | { PLATFORM() -> [macos] MacOS-hitelesítés megkövetelése a kitöltéshez és a fizetési módok szerkesztéséhez. [windows] Windows-hitelesítés megkövetelése a kitöltéshez és a fizetési módok szerkesztéséhez. [linux] Linux-hitelesítés megkövetelése a kitöltéshez és a fizetési módok szerkesztéséhez. *[other] Hitelesítés megkövetelése a kitöltéshez és a fizetési módok szerkesztéséhez. } | 🔍 |
| ia | { PLATFORM() -> [macos] Require le authentication de macOS pro compilar e modificar le methodos de pagamento. [windows] Require le authentication de Windows pro compilar e modificar le methodos de pagamento. [linux] Require le authentication de Linux pro compilar e modificar le methodos de pagamento. *[other] Require le authentication pro compilar e modificar le methodos de pagamento. } | 🔍 |
| is | { PLATFORM() -> [macos] Krefjast macOS-auðkenningar til að fylla út og breyta greiðslumáta. [windows] Krefjast Windows-auðkenningar til að fylla út og breyta greiðslumáta. [linux] Krefjast Linux-auðkenningar til að fylla út og breyta greiðslumáta. *[other] Krefjast auðkenningar til að fylla út og breyta greiðslumáta. } | 🔍 |
| it | { PLATFORM() -> [macos] Richiedi autenticazione con macOS per compilare e modificare i metodi di pagamento. [windows] Richiedi autenticazione con Windows per compilare e modificare i metodi di pagamento. [linux] Richiedi autenticazione con Linux per compilare e modificare i metodi di pagamento. *[other] Richiedi autenticazione per compilare e modificare i metodi di pagamento. } | 🔍 |
| ja | { PLATFORM() -> [macos] 支払い方法の入力と編集は macOS の認証が必要です。 [windows] 支払い方法の入力と編集は Windows の認証が必要です。 [linux] 支払い方法の入力と編集は Linux の認証が必要です。 *[other] 支払い方法の入力と編集は OS の認証が必要です。 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { PLATFORM() -> [macos] 支払い方法の入力と編集は macOS の認証が必要です。 [windows] 支払い方法の入力と編集は Windows の認証が必要です。 [linux] 支払い方法の入力と編集は Linux の認証が必要です。 *[other] 支払い方法の入力と編集は OS の認証が必要です。 } | 🔍 |
| kk | { PLATFORM() -> [macos] Төлем әдістерін толтыру және түзету үшін macOS аутентификациясын талап ету. [windows] Төлем әдістерін толтыру және түзету үшін Windows аутентификациясын талап ету. [linux] Төлем әдістерін толтыру және түзету үшін Linux аутентификациясын талап ету. *[other] Төлем әдістерін толтыру және түзету үшін аутентификацияны талап ету. } | 🔍 |
| ko | { PLATFORM() -> [macos] 결제 방법을 채우고 편집하려면 macOS 인증이 필요합니다. [windows] 결제 방법을 채우고 편집하려면 Windows 인증이 필요합니다. [linux] 결제 방법을 채우고 편집하려면 Linux 인증이 필요합니다. *[other] 결제 방법을 채우고 편집하려면 인증이 필요합니다. } | 🔍 |
| lv | { PLATFORM() -> [macos] Lai aizpildītu un rediģētu maksājumu veidus, pieprasīt macOS autentifikāciju. [windows] Lai aizpildītu un rediģētu maksājumu veidus, pieprasīt Windows autentifikāciju. [linux] Lai aizpildītu un rediģētu maksājumu veidus, pieprasīt Linux autentifikāciju. *[other] Lai aizpildītu un rediģētu maksājumu veidus, pieprasīt autentifikāciju. } | 🔍 |
| nb-NO | { PLATFORM() -> [macos] Krev macOS-autentisering for å fylle ut og redigere betalingsmåter. [windows] Krev Windows-autentisering for å fylle ut og redigere betalingsmåter. [linux] Krev Linux-autentisering for å fylle ut og redigere betalingsmåter. *[other] Krev autentisering for å fylle ut og redigere betalingsmåter. } | 🔍 |
| nl | { PLATFORM() -> [macos] macOS-authenticatie vereisen voor het invullen en bewerken van betalingsmethoden. [windows] Windows-authenticatie vereisen voor het invullen en bewerken van betalingsmethoden. [linux] Linux-authenticatie vereisen voor het invullen en bewerken van betalingsmethoden. *[other] Authenticatie vereisen voor het invullen en bewerken van betalingsmethoden. } | 🔍 |
| pa-IN | { PLATFORM() -> [macos] ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਭਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ macOS ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। [windows] ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਭਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ Windows ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। [linux] ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਭਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੀਨਸ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। *[other] ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਭਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। } | 🔍 |
| pl | { PLATFORM() -> [macos] Wymaganie uwierzytelnienia systemu macOS przed wypełnieniem lub zmianą metod płatności. [windows] Wymaganie uwierzytelnienia systemu Windows przed wypełnieniem lub zmianą metod płatności. [linux] Wymaganie uwierzytelnienia systemu Linux przed wypełnieniem lub zmianą metod płatności. *[other] Wymaganie uwierzytelnienia przed wypełnieniem lub zmianą metod płatności. } | 🔍 |
| pt-BR | { PLATFORM() -> [macos] Exigir autenticação do macOS para preencher e editar métodos de pagamento. [windows] Exigir autenticação do Windows para preencher e editar métodos de pagamento. [linux] Exigir autenticação do Linux para preencher e editar métodos de pagamento. *[other] Exigir autenticação para preencher e editar métodos de pagamento. } | 🔍 |
| pt-PT | { PLATFORM() -> [macos] Requer a autenticação do macOS para preencher e editar os métodos de pagamento. [windows] Requer a autenticação do Windows para preencher e editar os métodos de pagamento. [linux] Requer a autenticação do Linux para preencher e editar os métodos de pagamento. *[other] Requer a autenticação para preencher e editar os métodos de pagamento. } | 🔍 |
| rm | { PLATFORM() -> [macos] Pretender ina autentificaziun da macOS per endatar automaticamain e modifitgar metodas da pajament. [windows] Pretender ina autentificaziun da Windows per endatar automaticamain e modifitgar metodas da pajament. [linux] Pretender ina autentificaziun da Linux per endatar automaticamain e modifitgar metodas da pajament. *[other] Pretender ina autentificaziun per endatar automaticamain e modifitgar metodas da pajament. } | 🔍 |
| ru | { PLATFORM() -> [macos] Требовать аутентификацию macOS для заполнения и изменения способов оплаты. [windows] Требовать аутентификацию Windows для заполнения и изменения способов оплаты. [linux] Требовать аутентификацию Linux для заполнения и изменения способов оплаты. *[other] Требовать аутентификацию для заполнения и изменения способов оплаты. } | 🔍 |
| sc | { PLATFORM() -> [macos] Rechede s’autenticatzione de macOS pro insertare e modificare is mètodos de pagamentu. [windows] Rechede s’autenticatzione de Windows pro insertare e modificare is mètodos de pagamentu. [linux] Rechede s’autenticatzione de Linux pro insertare e modificare is mètodos de pagamentu. *[other] Rechede s’autenticatzione pro insertare e modificare is mètodos de pagamentu. } | 🔍 |
| sk | { PLATFORM() -> [macos] Vyžadovať prihlasovacie údaje do systému macOS pri dopĺňaní a úprave spôsobov platby. [windows] Vyžadovať prihlasovacie údaje do systému Windows pri dopĺňaní a úprave spôsobov platby. [linux] Vyžadovať prihlasovacie údaje do systému Linux pri dopĺňaní a úprave spôsobov platby. *[other] Vyžadovať prihlasovacie údaje pri dopĺňaní a úprave spôsobov platby. } | 🔍 |
| skr | { PLATFORM() -> [macos] ادائیگی دے طریقیاں کوں پُر کرݨ اَتے بَدلی کرݨ کِیتے میک او ایس دی توثیق دی لوڑ ہِے۔ [windows] ادائیگی دے طریقیاں کوں پُر کرݨ اَتے بَدلی کرݨ کِیتے ونڈوز دی توثیق دی لوڑ ہِے۔ [linux] ادائیگی دے طریقیاں کوں پُر کرݨ اَتے بَدلی کرݨ کِیتے لائنیکس دی توثیق دی لوڑ ہِے۔ *[other] ادائیگی دے طریقیاں کوں پُر کرݨ اَتے بَدلی کرݨ کِیتے توثیق دی لوڑ ہِے۔ } | 🔍 |
| sq | { PLATFORM() -> [macos] Kërko mirëfilltësim macOS, për të plotësuar dhe përpunuar metoda pagimi. [windows] Kërko mirëfilltësim Windows, për të plotësuar dhe përpunuar metoda pagimi. [linux] Kërko mirëfilltësim Linux, për të plotësuar dhe përpunuar metoda pagimi. *[other] Kërko mirëfilltësim, për të plotësuar dhe përpunuar metoda pagimi. } | 🔍 |
| sv-SE | { PLATFORM() -> [macos] Kräv macOS-autentisering för att fylla och redigera betalningsmetoder. [windows] Kräv Windows-autentisering för att fylla och redigera betalningsmetoder. [linux] Kräv Linux-autentisering för att fylla och redigera betalningsmetoder. *[other] Kräv autentisering för att fylla och redigera betalningsmetoder. } | 🔍 |
| tg | { PLATFORM() -> [macos] Дархости санҷиши ҳаққонияти «macOS» барои пуркунӣ ва таҳриркунии тарзҳои пардохт. [windows] Дархости санҷиши ҳаққонияти «Windows» барои пуркунӣ ва таҳриркунии тарзҳои пардохт. [linux] Дархости санҷиши ҳаққонияти «Linux» барои пуркунӣ ва таҳриркунии тарзҳои пардохт. *[other] Дархости санҷиши ҳаққоният барои пуркунӣ ва таҳриркунии тарзҳои пардохт. } | 🔍 |
| th | { PLATFORM() -> [macos] ต้องยืนยันตัวตนกับ macOS เพื่อเติมและแก้ไขวิธีการชำระเงิน [windows] ต้องยืนยันตัวตนกับ Windows เพื่อเติมและแก้ไขวิธีการชำระเงิน [linux] ต้องยืนยันตัวตนกับ Linux เพื่อเติมและแก้ไขวิธีการชำระเงิน *[other] ต้องยืนยันตัวตนเพื่อเติมและแก้ไขวิธีการชำระเงิน } | 🔍 |
| tr | { PLATFORM() -> [macos] Ödeme yöntemlerini doldurmak ve düzenlemek için macOS kimlik doğrulaması iste. [windows] Ödeme yöntemlerini doldurmak ve düzenlemek için Windows kimlik doğrulaması iste. [linux] Ödeme yöntemlerini doldurmak ve düzenlemek için Linux kimlik doğrulaması iste. *[other] Ödeme yöntemlerini doldurmak ve düzenlemek için kimlik doğrulaması iste. } | 🔍 |
| uk | { PLATFORM() -> [macos] Вимагати автентифікацію macOS для заповнення та редагування способів оплати. [windows] Вимагати автентифікацію Windows для заповнення та редагування способів оплати. [linux] Вимагати автентифікацію Linux для заповнення та редагування способів оплати. *[other] Вимагати автентифікацію для заповнення та редагування способів оплати } | 🔍 |
| vi | { PLATFORM() -> [macos] Yêu cầu xác thực trên macOS để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán. [windows] Yêu cầu xác thực trên Windows để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán. [linux] Yêu cầu xác thực trên Linux để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán. *[other] Yêu cầu xác thực để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán. } | 🔍 |
| zh-CN | { PLATFORM() -> [macos] 需要进行 macOS 身份验证以填写和编辑付款方式。 [windows] 需要进行 Windows 身份验证以填写和编辑付款方式。 [linux] 需要进行 Linux 身份验证以填写和编辑付款方式。 *[other] 需要进行身份验证以填写和编辑付款方式。 } | 🔍 |
| zh-TW | { PLATFORM() -> [macos] 需要進行 macOS 驗證才能填寫或編輯付款方式資訊。 [windows] 需要進行 Windows 驗證才能填寫或編輯付款方式資訊。 [linux] 需要進行 Linux 驗證才能填寫或編輯付款方式資訊。 *[other] 需要進行驗證才能填寫或編輯付款方式資訊。 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.