Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl:fxa-qrcode-pair-step1
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | 1. افتح { -brand-product-name } على جهازك المحمول. | 🔍 |
| be | 1. Адкрыйце { -brand-product-name } на сваёй мабільнай прыладзе. | 🔍 |
| br | 1. Digorit { -brand-product-name } war ho pellgomz hezoug. | 🔍 |
| ca | 1. Obriu el { -brand-product-name } en el dispositiu mòbil. | 🔍 |
| cak | 1. Tijaq { -brand-product-name } pan awoyonib'al. | 🔍 |
| cs | { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] 1. Otevřete { -brand-product-name(case: "acc") } na svém mobilním zařízení. *[no-cases] 1. Otevřete aplikaci { -brand-product-name } na svém mobilním zařízení. } | 🔍 |
| cy | 1. Agorwch { -brand-product-name } ar eich dyfais symudol. | 🔍 |
| da | 1. Åbn { -brand-product-name } på din mobile enhed. | 🔍 |
| de | 1. Öffnen Sie { -brand-product-name } auf Ihrem Mobilgerät. | 🔍 |
| dsb | 1. Wócyńśo { -brand-product-name } na swójom mobilnem rěźe. | 🔍 |
| el | 1. Ανοίξτε το { -brand-product-name } στην κινητή σας συσκευή. | 🔍 |
| en-CA | 1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. | 🔍 |
| en-GB | 1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. | 🔍 |
| en-US | 1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. | 🔍 |
| eo | 1. Malfermi { -brand-product-name } en via poŝaparato. | 🔍 |
| es-AR | 1. Abrir { -brand-product-name } en tu dispositivo móvil. | 🔍 |
| es-CL | 1. Abre { -brand-product-name } en tu dispositivo móvil. | 🔍 |
| es-ES | 1. Abra { -brand-product-name } en su dispositivo móvil. | 🔍 |
| es-MX | 1. Abrir { -brand-product-name } en tu dispositivo móvil. | 🔍 |
| et | 1. Ava { -brand-product-name } oma mobiilses seadmes. | 🔍 |
| eu | 1. Ireki { -brand-product-name } zure gailu mugikorrean. | 🔍 |
| fi | 1. Avaa { -brand-product-name } mobiililaitteellasi. | 🔍 |
| fr | 1. Ouvrez { -brand-product-name } sur votre appareil mobile | 🔍 |
| fur | 1. Vierç { -brand-product-name } sul to dispositîf mobil. | 🔍 |
| fy-NL | 1. Iepenje { -brand-product-name } op jo mobile apparaat. | 🔍 |
| gd | 1. Fosgail { -brand-product-name } air an uidheam mobile agad. | 🔍 |
| gl | 1. Abre { -brand-product-name } no teu dispositivo móbil. | 🔍 |
| gn | 1. Embojuruja { -brand-product-name } ne pumbyry mba’e’okápe. | 🔍 |
| he | 1. יש לפתוח את { -brand-product-name } במכשיר הנייד שלך. | 🔍 |
| hsb | 1. Wočińće { -brand-product-name } na swojim mobilnym graće. | 🔍 |
| hu | 1. Nyissa meg a { -brand-product-name(case: "accusative") } a mobileszközén. | 🔍 |
| hy-AM | 1. Բացեք { -brand-product-name }-ը Ձեր բջջային սարքում: | 🔍 |
| ia | 1. Aperi { -brand-product-name } sur tu apparato mobile. | 🔍 |
| id | 1. Buka { -brand-product-name } di perangkat seluler Anda. | 🔍 |
| is | 1. Opnaðu { -brand-product-name } á farsímanum þínum. | 🔍 |
| it | 1. Apri { -brand-product-name } sul tuo dispositivo mobile. | 🔍 |
| ja | 1. 携帯端末の { -brand-product-name } を起動してください | 🔍 |
| ja-JP-mac | 1. 携帯端末の { -brand-product-name } を起動してください | 🔍 |
| ka | 1. გაუშვით { -brand-product-name } თქვენს მობილურზე. | 🔍 |
| kab | 1. Ldi { -brand-product-name } ɣef yibenk-ik·im aziraz. | 🔍 |
| kk | 1. Мобильді құрылғыңызда { -brand-product-name } ашыңыз. | 🔍 |
| ko | 1. 모바일 기기에서 { -brand-product-name }를 여세요. | 🔍 |
| lo | 1. ເປີດ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| lv | 1. Mobilajā ierīcē atveriet { -brand-product-name }. | 🔍 |
| nb-NO | 1. Åpne { -brand-product-name } på din mobile enhet. | 🔍 |
| nl | 1. Open { -brand-product-name } op uw mobiele apparaat. | 🔍 |
| nn-NO | 1. Opne { -brand-product-name } på den mobile eininga di. | 🔍 |
| oc | 1. Dobrissètz { -brand-product-name } sus vòstre aparelh mobil. | 🔍 |
| pa-IN | 1. ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ { -brand-product-name } ਖੋਲ੍ਹੋ। | 🔍 |
| pl | 1. Otwórz przeglądarkę { -brand-product-name } na telefonie. | 🔍 |
| pt-BR | 1. Abra o { -brand-product-name } no dispositivo móvel. | 🔍 |
| pt-PT | 1. Abra { -brand-product-name } no seu dispositivo móvel. | 🔍 |
| rm | 1. Avra { -brand-product-name } sin tes apparat mobil. | 🔍 |
| ru | 1. Откройте { -brand-product-name } на своем мобильном устройстве. | 🔍 |
| sat | 1. ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ { -brand-product-name } ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | 1. Aberi { -brand-product-name } in su dispositivu mòbile tuo. | 🔍 |
| si | 1. ජංගම උපාංගයේ { -brand-product-name } විවෘත කරන්න. | 🔍 |
| sk | 1. Otvorte { -brand-product-name } na svojom mobilnom zariadení. | 🔍 |
| skr | 1. اپݨے موبائل آلہ تے { -brand-product-name } کھولے۔ | 🔍 |
| sl | 1. Odprite { -brand-product-name } na svoji mobilni napravi. | 🔍 |
| sq | 1. Hapeni { -brand-product-name }-in në pajisjen tuaj celulare. | 🔍 |
| sr | 1. Отворите { -brand-product-name } на свом мобилном уређају. | 🔍 |
| sv-SE | 1. Öppna { -brand-product-name } på din mobila enhet. | 🔍 |
| szl | 1. Ôderzij aplikacyjo { -brand-product-name } na swojij mobilnyj maszinie. | 🔍 |
| tg | 1. Браузери «{ -brand-product-name }»-ро дар дастгоҳи мобилии худ кушоед. | 🔍 |
| th | 1. เปิด { -brand-product-name } บนอุปกรณ์มือถือของคุณ | 🔍 |
| tr | 1. Mobil cihazınızda { -brand-product-name } uygulamasını açın. | 🔍 |
| uk | 1. Відкрийте { -brand-product-name } на своєму мобільному пристрої. | 🔍 |
| vi | 1. Mở { -brand-product-name } trên thiết bị di động của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 1. 打开您移动设备上的 { -brand-product-name }。 | 🔍 |
| zh-TW | 1. 在您的行動裝置開啟 { -brand-product-name } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.