All translations for this string:

Locale	Translation
ar	السماح بالتحديثات اليدوية فقط وعدم إعلام المستخدم بالتحديثات.	🔍
ast	Namás permite los anovamientos manuales y nun avisa al usuariu d'ellos.	🔍
be	Дазволіць абнаўленне толькі ўручную і не паведамляць карыстальніку аб абнаўленнях.	🔍
br	Aotren hizivadennoù dre zorn hepken ha na rebuziñ an arveriad diwar-benn an hizivadennoù.	🔍
bs	Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima.	🔍
ca	Permet només les actualitzacions manuals i sense notificar l'usuari.	🔍
ca-valencia	Permet només les actualitzacions manuals i sense notificar l'usuari.	🔍
cak	Tiya' q'ij chi ke ri taq kexoj chi q'ab'aj chuqa' man tiya' rutzijol chi re ri okisanel.	🔍
cs	Povolit pouze ruční aktualizace a uživatele na dostupnost aktualizací neupozorňovat.	🔍
cy	Caniatáu diweddariadau â llaw yn unig a pheidio â hysbysu'r defnyddiwr am ddiweddariadau.	🔍
da	Tillad kun manuelle opdateringer, og giv ikke brugeren besked om opdateringer.	🔍
de	Nur manuelle Updates erlauben und den Benutzer nicht über Updates benachrichtigen.	🔍
dsb	Jano manuelne aktualizacije dowóliś a wužywarja wó aktualizacijach njeinforměrowaś.	🔍
el	Αποδοχή μόνο χειροκίνητων ενημερώσεων χωρίς ειδοποίηση των χρηστών σχετικά με τις ενημερώσεις.	🔍
en-CA	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.	🔍
en-GB	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.	🔍
en-US	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.	🔍
eo	Permesi nur neaŭtomatajn ĝisdatigojn kaj ne sciigi la uzanton pri disponeblaj ĝisdatigoj.	🔍
es-AR	Permitir solo actualizaciones manuales y no notificar al usuario sobre las mismas.	🔍
es-CL	Permita solo actualizaciones manuales y no notificar al usuario acerca de actualizaciones.	🔍
es-ES	Permitir solo actualizaciones manuales y no notificar al usuario acerca de actualizaciones.	🔍
es-MX	Permitir solo actualizaciones manuales y no notificar al usuario sobre las actualizaciones.	🔍
et	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.	🔍
eu	Baimendu eskuzko eguneraketak soilik eta ez jakinarazi erabiltzailea eguneratzeei buruz.	🔍
fi	Salli vain manuaaliset päivitykset, älä ilmoita käyttäjälle päivityksistä.	🔍
fr	Autoriser uniquement les mises à jour manuelles et ne pas informer l’utilisateur ou l’utilisatrice de la disponibilité de mises à jour.	🔍
fur	Permet dome i inzornaments manuâi e no sta visâ l'utent se a son disponibii inzornaments.	🔍
fy-NL	Allinnich hânmjittige fernijingen tastean en de brûker net oer fernijingen ynformearje.	🔍
gd	Na ceadaich ach ùrachaidhean a làimh agus na doir brath dhan luchd-chleachdaidh mu ùrachaidhean.	🔍
gl	Permitir só actualizacións manuais e non notificarlle ao ao usuario sobre as actualizacións.	🔍
gn	Emoneĩ ñembohekopyahu po rupigua añoite ha ani emomarandu poruhárape ñembohekopyahu rehegua.	🔍
he	לאפשר עדכונים באופן ידני בלבד ולא להודיע למשתמש על עדכונים.	🔍
hr	Dopusti samo ručno aktualiziranje i ne obavještavaj korisnika o novim verzijama.	🔍
hsb	Jenož manuelne aktualizacije dowolić a wužiwarja wo aktualizacijach njeinformować.	🔍
hu	Csak a kézi frissítések engedélyezése, és ne értesítse a felhasználót a frissítésekről.	🔍
hye	Թոյլատրել ձեռքով թարմացումները եւ չտեղեկացնել թարմացումների մասին։	🔍
ia	Solo consentir actualisationes manual e non allertar le usator re actualisationes.	🔍
id	Izinkan pembaruan manual saja dan jangan beri tahu pengguna tentang pembaruan.	🔍
is	Leyfa einungis handvirkar uppfærslur og ekki láta notanda vita um uppfærslur.	🔍
it	Consenti solo aggiornamenti manuali e non segnalare all’utente la disponibilità di aggiornamenti.	🔍
ja	更新を手動のみにし、更新についてユーザーに通知しないようにします。	🔍
ja-JP-mac	更新を手動のみにし、更新についてユーザーに通知しないようにします。	🔍
ka	მხოლოდ ხელით განახლებების დაშვება, განახლების შეტყობინებების გარეშე.	🔍
kab	Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman.	🔍
kk	Тек қолмен жаңартуды рұқсат ету және пайдаланушыға жаңартулар туралы хабарламау.	🔍
ko	수동 업데이트만 허용하고 사용자에게 업데이트에 대해 알리지 않습니다.	🔍
lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບການອັບເດດ.	🔍
lt	Leisti naujinti tik rankiniu būdų, ir nepranešti apie esamus naujinimus.	🔍
lv	Atļaut tikai manuālus atjauninājumus un nepaziņojiet lietotājam par atjauninājumiem.	🔍
nb-NO	Tillat kun manuelle oppdateringer og gi ikke brukeren varsel om oppdateringer.	🔍
nl	Alleen handmatige updates toestaan en de gebruiker niet over updates informeren.	🔍
nn-NO	Tillat berre manuelle oppdateringar og gi ikkje brukaren varsel om oppdateringar.	🔍
oc	Autorizar solament las mesas a jorn manualas e assabentar pas l’utilizaire de la disponibilitat de mesas a jorn.	🔍
pa-IN	ਖੁਦ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕਰੋ।	🔍
pl	Zezwalanie tylko na aktualizacje ręczne i wyłączenie powiadamiania użytkownika o aktualizacjach.	🔍
pt-BR	Permitir apenas atualizações manuais e não notificar o usuário sobre atualizações disponíveis.	🔍
pt-PT	Permitir apenas atualizações manuais e não notificar o utilizador sobre atualizações.	🔍
rm	Mo permetter actualisaziuns manualas e betg infurmar l'utilisader davart actualisaziuns.	🔍
ru	Разрешать только обновления вручную и не уведомлять пользователя об обновлениях.	🔍
sat	ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱤᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱤᱛᱞᱟᱹ ᱟᱭᱟ ᱾	🔍
sc	Permite isceti atualizatziones manuales e no imbies notìficas a s'utente a pitzus de is atualizatziones.	🔍
sco	Alloo manual updates anely and dinnae lat the yaiser ken aboot updates.	🔍
si	අතින් යාවත්කාලයට පමණක් ඉඩ දෙන්න හා යාවත්කාල ගැන පරිශීලකයාට දැනුම් නොදෙන්න.	🔍
sk	Povolí iba manuálne aktualizácie a neinformuje používateľa o aktualizáciách.	🔍
skr	صرف دستی اپ ڈیٹس دی اجازت ݙیو تے اپ ڈیٹس دے بارے وِچ صارف کوں اطلاع نہ کرو۔	🔍
sl	Dovoli samo ročne posodobitve in ne obveščaj uporabnika o posodobitvah.	🔍
sq	Lejo vetëm përditësime dorazi dhe mos i njofto përdoruesit rreth përditësimesh.	🔍
sr	Дозволи само ручна ажирирања и не обавештавај корисника о ажурирањима.	🔍
sv-SE	Tillåt endast manuella uppdateringar och meddela inte användaren om uppdateringar.	🔍
szl	Przizwolej ino na rynczne aktualizacyje i niy dowej użytkownikowi znać ô aktualizacyjach.	🔍
tg	Иҷозат додан танҳо ба навсозиҳои дастӣ ва огоҳ накардани корбар дар бораи навсозиҳо.	🔍
th	อนุญาตการอัปเดตด้วยตนเองและไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการอัปเดต	🔍
tl	Payagan lamang ang mga manu-manong pag-update at huwag ipagbigay-alam sa user ang tungkol sa mga update.	🔍
tr	Yalnızca elle güncellemeye izin ver ve kullanıcıyı güncellemeler hakkında bilgilendirme.	🔍
uk	Дозволити оновлення лише вручну та не повідомляти користувача про оновлення.	🔍
vi	Chỉ cho phép cập nhật thủ công và không thông báo cho người dùng về các bản cập nhật.	🔍
zh-CN	只允许手动更新，并且不通知用户有可用更新。	🔍
zh-TW	只允許手動更新，也不通知使用者已有更新推出。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: