All translations for this string:

Locale	Translation
ar	منع تحديث { -brand-short-name } خارج نطاق الإصدارة المحددة.	🔍
be	Не дазваляць { -brand-short-name } абнаўляцца за межы ўказанай версіі.	🔍
br	Mirout { -brand-short-name } da vezañ hizivaet en tu all d’an handelv spisaet.	🔍
bs	Spriječite { -brand-short-name } da se ažurira izvan navedene verzije.	🔍
ca	Impedeix que el { -brand-short-name } s'actualitzi més enllà de la versió indicada.	🔍
cak	Tiq'at chi ri { -brand-short-name } tik'ex rik'in man tik'o chuwäch ri ruwäch k'o.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Zabrání aktualizaci { -brand-short-name(case: "gen") } nad uvedenou verzi. *[no-cases] Zabrání aktualizaci aplikace { -brand-short-name } nad uvedenou verzi. }	🔍
cy	Rhwystro { -brand-short-name } rhag cael ei ddiweddaru y tu hwnt i'r fersiwn penodedig.	🔍
da	Tillad ikke, at { -brand-short-name } opdateres til en nyere version end den angivne.	🔍
de	Verhindern, dass { -brand-short-name } über die angegebene Version hinaus aktualisiert wird	🔍
dsb	Zajźowaś tomu, až se { -brand-short-name } wušej pódaneje wersije aktualizěrujo.	🔍
el	Αποτροπή ενημέρωσης του { -brand-short-name } πέρα από την καθορισμένη έκδοση.	🔍
en-CA	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.	🔍
en-GB	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.	🔍
en-US	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.	🔍
eo	Malpermesi al { -brand-short-name } ĝisdatiĝi preter la specifita versio.	🔍
es-AR	Impide que { -brand-short-name } se actualice más allá de la versión especificada.	🔍
es-CL	Impide que { -brand-short-name } se actualice más allá de la versión especificada.	🔍
es-ES	Impide que { -brand-short-name } se actualice más allá de la versión especificada.	🔍
es-MX	Previene que { -brand-short-name } sea actualizado más allá de la versión especificada.	🔍
et	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.	🔍
eu	Eragotzi { -brand-short-name } eguneratzea bertsio zehatz batetik aurrera.	🔍
fi	Estä { -brand-short-name }in päivitykset määritettyä versiota uudemmaksi.	🔍
fr	Empêcher { -brand-short-name } d’être mis à jour au-delà de la version spécifiée.	🔍
fur	Impedìs a { -brand-short-name } di inzornâsi plui in là de version specificade.	🔍
fy-NL	Foarkomme dat { -brand-short-name } fernijd wurdt foarby de opjûne ferzje.	🔍
gd	Na leig le { -brand-short-name } ùrachadh seachad air an tionndadh sònraichte.	🔍
gl	Impedir a { -brand-short-name } actualizarse alén dunha versión indicada.	🔍
gn	Aníkena rembopyahu { -brand-short-name } ohasávo pe versión oje’éva.	🔍
he	למנוע מ־{ -brand-short-name } להתעדכן מעבר לגרסה שצוינה.	🔍
hsb	Zadźěwać tomu, zo so { -brand-short-name } wyše podateje wersije aktualizuje.	🔍
hu	A { -brand-short-name } megakadályozása abban, hogy a megadott verzión túl frissüljön.	🔍
ia	Impedi a { -brand-short-name } de esser actualisate ultra un certe version	🔍
id	Cegah { -brand-short-name } agar tidak diperbarui di luar versi yang ditentukan.	🔍
is	Koma í veg fyrir að { -brand-short-name } sé uppfært umfram tilgreinda útgáfu.	🔍
it	Impedisce l’aggiornamento di { -brand-short-name } a una versione superiore a quella indicata.	🔍
ja	{ -brand-short-name } が指定のバージョン以降に更新されるのを抑止します。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } が指定のバージョン以降に更新されるのを抑止します。	🔍
ka	არ განახლდეს { -brand-short-name } მითითებული ვერსიის გარდა.	🔍
kab	Sewḥel { -brand-short-name } akken ur yettwaleqqam ara nnig n lqem i yettwafernen	🔍
kk	{ -brand-short-name } көрсетілген нұсқадан әрі қарай жаңартылуға тыйым салу.	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 지정된 버전 이상으로 업데이트되지 않도록 합니다.	🔍
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-short-name } ໄດ້ຮັບການອັບເດດເກີນກວ່າເວີຊັນທີ່ລະບຸໄວ້.	🔍
lt	Neleisti „{ -brand-short-name }“ būti atnaujinamai virš nurodytos versijos.	🔍
lv	Neļaut { -brand-short-name } atjaunināt pēc norādītās versijas.	🔍
nb-NO	Forhindre at { -brand-short-name } oppdateres utover den angitte versjonen.	🔍
nl	Voorkomen dat { -brand-short-name } wordt geüpdatet voorbij de opgegeven versie.	🔍
nn-NO	Hindre { -brand-short-name } i å oppdatere utover den spesifiserte versjonen.	🔍
oc	Empachar la mesa a jorn de { -brand-short-name } al delà de la version especificada.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਖਾਸ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।	🔍
pl	Uniemożliwienie programowi { -brand-short-name } aktualizowania poza podaną wersję.	🔍
pt-BR	Evitar que o { -brand-short-name } seja atualizado além da versão especificada.	🔍
pt-PT	Impedir que { -brand-short-name } seja atualizado além da versão especificada.	🔍
rm	Impedir che { -brand-short-name } vegnia actualisà ad ina versiun pli nova che quella inditgada.	🔍
ru	Не позволяет { -brand-short-name } обновляться выше указанной версии.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱮᱴ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Impedi a { -brand-short-name } de s'atualizare prus a in antis de sa versione inditada.	🔍
sk	Zabráni aktualizácii { -brand-short-name(case: "gen") } nad rámec špecifikovanej verzie.	🔍
skr	{ -brand-short-name } کوں مخصوص ورژن کنوں اڳوں تے اپ ڈیٹ تھیوݨ کنوں روکو۔	🔍
sl	{ -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } prepreči posodobitev prek določene različice.	🔍
sq	Pengoje { -brand-short-name }-in të përditësohet tej versionit të treguar.	🔍
sr	Спречите да се { -brand-short-name } ажурира даље од наведене верзије.	🔍
sv-SE	Förhindra att { -brand-short-name } uppdateras utöver den angivna versionen.	🔍
tg	Ба «{ -brand-short-name }» имкон намедиҳад, ки аз версияи муайяншуда ба версияи дигар навсозӣ карда шавад.	🔍
th	ป้องกันไม่ให้อัปเดต { -brand-short-name } เกินกว่ารุ่นที่ระบุ	🔍
tr	{ -brand-short-name } tarayıcısının belirtilen sürümün üzerine güncellenmesini engelle.	🔍
uk	Не дозволяти { -brand-short-name } після вказаної версії.	🔍
vi	Ngăn không cho cập nhật { -brand-short-name } ngoài phiên bản đã chỉ định.	🔍
zh-CN	阻止 { -brand-short-name } 更新超过特定版本。	🔍
zh-TW	防止 { -brand-short-name } 更新超過特定版本。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: