All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe romo timo pwail ma kigwoko kamukene.	🔍
af	Kon nie rugsteunlêer verwerk nie.	🔍
an	No s'ha puesto procesar o fichero de copia de seguranza.	🔍
ar	تعذّرت معالجة ملف النسخة الاحتياطية.	🔍
az	Ehtiyat faylı emal edilə bilmir.	🔍
be	Немагчыма апрацаваць адноўны файл.	🔍
bg	Резервният файл не може да бъде обработен.	🔍
bn	ব্যাকআপ ফাইল প্রক্রিয়াকরণে ব্যর্থ।	🔍
bo	Unable to process the backup file.	🔍
br	N'eo ket gouest da geweriañ restr ar gwared.	🔍
brx	बेकआप फाइलखौ प्रचेछ खालामनो हायाखै।	🔍
bs	Nije moguće obraditi fajl backupa.	🔍
ca	No s'ha pogut processar el fitxer de còpia de seguretat.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut processar el fitxer de còpia de seguretat.	🔍
cak	Man ntikïr ta nusamajij ri ruyakb'al ruwachib'al chajinïk.	🔍
ckb	نەتوانرا کاری پەڕگەی پاڵپشتی تەواو بکرێت.	🔍
cs	Soubor zálohy se nepodařilo zpracovat.	🔍
cy	Methu prosesu'r ffeil wrth gefn.	🔍
da	Kunne ikke behandle sikkerhedskopien.	🔍
de	Die Backup-Datei konnte nicht verarbeitet werden.	🔍
dsb	Njejo móžno, zawěsćeńsku dataju pśeźěłaś.	🔍
el	Αποτυχία επεξεργασίας του αντίγραφου ασφαλείας.	🔍
en-CA	Unable to process the backup file.	🔍
en-GB	Unable to process the backup file.	🔍
en-US	Unable to process the backup file.	🔍
eo	Ne eblas procezi la sekurkopian dosieron.	🔍
es-AR	No se puede procesar el archivo de resguardo.	🔍
es-CL	No se pudo procesar el archivo de respaldo.	🔍
es-ES	Incapaz de procesar el archivo de copia de seguridad.	🔍
es-MX	Incapaz de procesar la copia de seguridad de este archivo.	🔍
et	Varukoopiat polnud võimalik kasutada.	🔍
eu	Ezin da babeskopia fitxategia prozesatu.	🔍
fa	قادر به پردازش پروندهٔ پشتیبان نبود.	🔍
ff	Horiima lijjitde fiilde dannditol.	🔍
fi	Varmuuskopiota ei voitu käsitellä.	🔍
fr	Impossible de traiter le fichier de sauvegarde.	🔍
fur	No si pues analizâ il file di backup.	🔍
fy-NL	Ferwurkjen fan it reservekopybestân is net mooglik.	🔍
ga-IE	Ní féidir an comhad cúltaca a phróiseáil.	🔍
gd	Cha ghabh an lethbhreac glèidhidh a phròiseasadh.	🔍
gl	Non foi posíbel procesar o ficheiro de copia de seguranza.	🔍
gn	Ndaikatúi oñemba’apo ñongatuguypyre rehe.	🔍
gu-IN	બેકઅપ ફાઈલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ.	🔍
he	לא ניתן לעבד את קובץ הגיבוי.	🔍
hi-IN	बैकअप फ़ाइल की प्रक्रिया में असमर्थ.	🔍
hr	Nije moguće procesuirati datoteku.	🔍
hsb	Njeje móžno, zawěsćensku dataju předźěłać.	🔍
hu	Nem sikerült feldolgozni a mentésfájlt	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ մշակել պահեստային ֆայլը:	🔍
hye	Չստացուեց գործարկել պահեստային նիշքը	🔍
ia	Incapace de processar le file de salveguarda.	🔍
id	Gagal memproses berkas cadangan.	🔍
is	Get ekki hlaðið inn afritunarskrá.	🔍
it	Impossibile elaborare il file di backup.	🔍
ja	バックアップファイルを処理できませんでした	🔍
ja-JP-mac	バックアップファイルを処理できませんでした	🔍
ka	ვერ ხერხდება მარქაფის ფაილის დამუშავება.	🔍
kab	Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas.	🔍
kk	Резервті нұсқа файлын өңдеген кезде қате кетті.	🔍
km	មិនអាចដំណើរការឯកសារបម្រុងទុកបានទេ ។	🔍
kn	ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	백업 파일을 처리할 수 없습니다.	🔍
lij	No riescio a procesâ o schedaio de backup.	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄຟລ໌ຂໍ້ມູນສຳຮອງໄດ້.	🔍
lt	Nepavyko apdoroti atsarginės kopijos failo.	🔍
ltg	Navar apstruoduot gruomotzeimju rezerves puorspīdumi failu.	🔍
lv	Nevar apstrādāt grāmatzīmju rezerves kopijas datni.	🔍
mk	Резервната датотека не може да се обработи.	🔍
mr	बॅकअप फाइल विश्लेषीत करता आले नाही.	🔍
ms	Tidak dapat memproses fail sandaran.	🔍
my	အရန်ဖိုင်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်တော့ပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke behandle sikkerhetskopien.	🔍
ne-NP	जगेडा फाइल प्रोसेस गर्न असमर्थ।	🔍
nl	Verwerken van reservekopiebestand is niet mogelijk.	🔍
nn-NO	Klarer ikkje å bruke sikkerheitskopien.	🔍
oc	Impossible de tractar lo fichièr de salvament.	🔍
pa-IN	ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਪਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ	🔍
pl	Nie udało się przetworzyć pliku kopii zapasowej.	🔍
pt-BR	Não foi possível processar o arquivo de backup.	🔍
pt-PT	Não foi possível processar o ficheiro de cópia de segurança.	🔍
rm	Impussibel d'elavurar la datoteca da segirezza.	🔍
ro	Nu se poate procesa copia de siguranță.	🔍
ru	Не удалось обработать файл резервной копии.	🔍
sat	ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱨᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱾	🔍
sc	Impossìbile protzessare s'archìviu de còpia de seguresa.	🔍
sco	No able tae process the backup file.	🔍
si	උපස්ථ ගොනුව සැකසීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Nie je možné spracovať súbor zálohy.	🔍
skr	بیک اپ فائل تے عمل کرݨ توں عاری	🔍
sl	Varnostne kopije ni mogoče obdelati.	🔍
son	Ši hin ka banda-gaabu tukoo goy.	🔍
sq	S’arrihet të përpunohet kartela kopjeruajtjeje.	🔍
sr	Није могуће обрадити датотеку резервне копије.	🔍
sv-SE	Det gick inte att bearbeta säkerhetskopian.	🔍
szl	Niy idzie przerobić zbioru ibrycznyj kopije.	🔍
ta	பின்சேமிப்பு கோப்பினை செயல்படுத்த முடியவில்லை.	🔍
te	బ్యాక్అప్ ఫైల్‌ను ప్రోసెస్ చేయలేదు.	🔍
tg	Татбиқи файли нусхаи эҳтиётӣ иҷро нашуд.	🔍
th	ไม่สามารถประมวลผลไฟล์สำรองข้อมูล	🔍
tl	Hindi ma-process ang backup file.	🔍
tr	Yedek dosyası işlenemiyor.	🔍
trs	Na'ue na'nïnj sa'aj nej dugui' archivo na.	🔍
uk	Неможливо обробити файл резервної копії.	🔍
ur	پشتارہ مسل پر عمل کاری کرنے میں ناکام۔	🔍
uz	Zahira faylini amalga oshirib boʻlmaydi.	🔍
vi	Không thể xử lí tập tin sao lưu.	🔍
wo	Kenn mënula saytu dencukaayu aar bi.	🔍
xh	Ayikwazi ukusebenzisa ifayile yelalela.	🔍
zh-CN	无法处理备份文件。	🔍
zh-TW	無法處理此備份檔。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: