BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/nsserrors.ftl:sec-error-old-crl

Locale Translation  
ach CRL Manyen pe obino lacen loyo en matye. 🔍
af Nuwe SOL is nie jonger as die huidige een nie. 🔍
an A nueva CRL no ye posterior a l'actual. 🔍
ar قائمة فسخ الشهادات الجديدة ليست أحدث من الحالية. 🔍
az Yeni ləğv edilmişlər siyahısının (CRL) tarixi hazırkından yeni deyil. 🔍
be Новы САП не навейшы чым цяперашні. 🔍
bg Новото CRL не е направено по-късно от сегашното CRL. 🔍
bn বর্তমান CRL-টি নতুন CRL থেকে পুরোনো নয়। 🔍
br N'eo ket diwezhatoc'h CRL nevez eget an hini bremanel. 🔍
brx गोदान CRL आ दानि मोनसे निख्रुइ उननि नङा। 🔍
bs Novi CRL nije stariji od trenutnog. 🔍
ca La CRL nova no està després de l'actual. 🔍
ca-valencia La CRL nova no està després de l'actual. 🔍
cak Ri k'ak'a' CRL man chi rij ta ri k'o wakami. 🔍
cs Nový CRL není novější než aktuální. 🔍
cy Nid yw'r CRL yn hwyrach na'r un gyfredol. 🔍
da Den nye CRL er ikke senere end den nuværende. 🔍
de Neue CRL (Zertifikatsperrliste) ist nicht jünger als die aktuelle. 🔍
dsb Nowa CRL njejo nowša ako aktualna. 🔍
el Η νέα λίστα CRL δεν είναι νεότερη από την τρέχουσα. 🔍
en-CA New CRL is not later than the current one. 🔍
en-GB New CRL is not later than the current one. 🔍
en-US New CRL is not later than the current one. 🔍
eo New CRL is not later than the current one. 🔍
es-AR Nueva CRL no es posterior a la actual. 🔍
es-CL La nueva CRL no es posterior a la actual. 🔍
es-ES La nueva CRL no es posterior a la actual. 🔍
es-MX La nueva CRL no es posterior a la actual. 🔍
et New CRL is not later than the current one. 🔍
eu CRL berria ez da dagoena baino berriagoa. 🔍
fa فهرست الغاهای چدید از فهرست موجود جدیدتر نیست. 🔍
ff Ñalnde CRL ndee ɓuri wonaande ndee lawɗude. 🔍
fi Uusi sulkulista ei ole nykyistä myöhäisempi. 🔍
fr La date de péremption de la nouvelle liste de certificats révoqués n’est pas ultérieure à celle de la liste en cours. 🔍
fy-NL Nije CRL is net resinter as de aktuele. 🔍
ga-IE Níl an LTC nua níos déanaí ná an ceann reatha. 🔍
gd Chan eil an CRL ùr as dèidh an fhir làithrich. 🔍
gl A nova CRL non é posterior ao actual. 🔍
gn CRL pyahu ndaiha’éi upeigua ko’ag̃aguágui. 🔍
gu-IN નવી CRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી. 🔍
he New CRL is not later than the current one. 🔍
hi-IN नया CRL मौजूदा से बाद नहीं है. 🔍
hr Novi CRL nije kasniji od trenutačnog. 🔍
hsb Nowa CRL njeje nowša hač aktualna. 🔍
hu Az új CRL nem későbbi, mint a jelenlegi. 🔍
hy-AM Նոր CRL-ը ավելի նոր չէ քան ընթացիկը: 🔍
hye Նոր CRL-ը աւելի նոր չէ քան ընթացիկը։ 🔍
ia Le nove CRL non es plus recente de illo actual. 🔍
id CRL baru tidak lebih baru dari yang ada sekarang. 🔍
is Nýtt CRL er ekki nýrra en núverandi. 🔍
it Il nuovo CRL non è successivo a quello esistente. 🔍
ja New CRL is not later than the current one. 🔍
ja-JP-mac New CRL is not later than the current one. 🔍
ka New CRL is not later than the current one. 🔍
kab Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura. 🔍
kk Жаңа CRL ағымдағы нұсқажан кейін шыққан емес. 🔍
km CRL ថ្មី​​​​មិន​តិច​ជាង​មួយ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើយ  🔍
kn ಹೊಸ CRL ಈಗಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸತಾಗಿಲ್ಲ . 🔍
ko 새 CRL이 현재 CRL보다 최신이 아닙니다. 🔍
lij O neuvo CRL no l'é ciù neuvo de quello corente. 🔍
lt Naujas atšauktų liudijimų sąrašas yra ne naujesnis už senąjį. 🔍
ltg Jaunais CRL nav vāluoks par asūšū. 🔍
lv Jaunais CRL nav vēlāks par esošo. 🔍
mk Новата CRL не е понова од тековната. 🔍
mr नवीन CRL वर्तमान पेक्षा जुणे नाही. 🔍
ms CRL yang baru adalah bukan baru banding dengan yang terkini. 🔍
my CRL အသစ်ဟာ လက်ရှိအရာထက် ပိုနောက်မကျဘူး။ 🔍
nb-NO Ny CRL er ikke nyere enn den som er aktiv nå. 🔍
ne-NP नयाँ सीआरएल हालको भन्दा पुरानो छ। 🔍
nl Nieuwe CRL is niet recenter dan de huidige. 🔍
nn-NO Ny CRL er ikkje nyare enn den som er aktiv no. 🔍
oc La data de perempcion de la lista de certificats revocats novèla es pas ulteriora a la de la lista en cors. 🔍
pa-IN ਨਵਾਂ CRL ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦ ਦੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Nowa CRL nie jest późniejsza od obecnej. 🔍
pt-BR A nova CRL não é mais recente que a utilizada no momento. 🔍
pt-PT A nova CRL não é mais recente que a atual. 🔍
rm La nova CRI n'è betg pli giuvna che la CRI actuala. 🔍
ro Noua listă CRL nu este mai nouă decât cea actuală. 🔍
ru Новый CRL выпущен в то же время или раньше текущего. 🔍
sat ᱱᱟᱣᱟ CRL ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Sa data de iscadèntzia de s'elencu de tzertificados revocados (CRL) no est prus noa de cussa atuale. 🔍
sco New CRL isnae later nor the current ane. 🔍
si නව CRL දැනට පවතින එකට වඩා අවර නොවේ. 🔍
sk Nové CRL nie je staršie než aktuálne. 🔍
sl Nov CPS nima kasnejšega datuma kot trenutni. 🔍
son Tabatiyan-tiira dogu maašeedaa ga žen sohõda wanoo. 🔍
sq LShD-ja (Listë Shfuqizimesh Dëshmish) e re s’është më e vonshme se ajo e tanishmja. 🔍
sr Нови CRL није старији од тренутног. 🔍
sv-SE Den nya spärrlistan är inte nyare än den aktuella. 🔍
ta New CRL is not later than the current one. 🔍
te కొత్త CRL ప్రస్తుత దానికన్నా తరువాతది కాదు. 🔍
tg CRL-и нав нисбат ба нусхаи ҷорӣ дертар бароварда нашудааст. 🔍
th CRL ใหม่นั้นไม่ใหม่กว่าของปัจจุบัน 🔍
tl Ang bagong CRL ay hindi mas bago kaysa sa kasalukuyang CRL. 🔍
tr Yeni hükümsüzler listesinin tarihi hâlihazırdakinden daha yeni değil. 🔍
uk Новий список відкликаних сертифікатів не пізніший за поточний. 🔍
ur نیا CRL بعد میں موجودہ ایک سے زیادہ نہیں ہے. 🔍
uz Yangi CRL hozirgisidan keyinroq emas. 🔍
vi CRL mới không mới hơn bản hiện tại. 🔍
zh-CN 新的证书吊销列表(CRL)不比当前的新。 🔍
zh-TW 新憑證廢止清冊不能比目前的清冊還晚。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.