All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-new-user-time-based-survey-title

Locale	Translation
be	Як доўга вы карыстаецеся { -brand-short-name }?	🔍
br	Pegeit zo emaoc’h oc’h implij { -brand-short-name }?	🔍
bs	Koliko dugo koristite { -brand-short-name }?	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Jak dlouho používáte { -brand-short-name(case: "acc") }? *[no-cases] Jak dlouho používáte aplikaci { -brand-short-name }? }	🔍
cy	Ers pryd ydych chi wedi bod yn defnyddio { -brand-short-name }?	🔍
da	Hvor længe har du anvendt { -brand-short-name }?	🔍
de	Wie lange verwendest du { -brand-short-name } schon?	🔍
dsb	Kak dłujko { -brand-short-name } južo wužywaśo?	🔍
el	Πόσο καιρό χρησιμοποιείτε το { -brand-short-name };	🔍
en-CA	How long have you been using { -brand-short-name }?	🔍
en-GB	How long have you been using { -brand-short-name }?	🔍
en-US	How long have you been using { -brand-short-name }?	🔍
eo	Ekde kiam vi uzas { -brand-short-name }?	🔍
es-AR	¿Hace cuánto está usando { -brand-short-name }?	🔍
es-CL	¿Cuánto tiempo llevas usando { -brand-short-name }?	🔍
es-ES	¿Cuanto tiempo ha estado usando { -brand-short-name }?	🔍
fi	Kuinka kauan olet käyttänyt { -brand-short-name }ia?	🔍
fr	Depuis combien de temps utilisez-vous { -brand-short-name } ?	🔍
fur	Di trop timp dopristu { -brand-short-name }?	🔍
fy-NL	Hoe lang brûke jo { -brand-short-name } al?	🔍
gn	¿Mboy árama eiporuhague { -brand-short-name }?	🔍
he	במשך כמה זמן השתמשת ב־{ -brand-short-name }?	🔍
hsb	Kak dołho { -brand-short-name } hižo wužiwaće?	🔍
hu	Mióta használja a { -brand-short-name(case: "accusative") }?	🔍
hy-AM	Որքա՞ն ժամանակ եք օգտագործում { -brand-short-name }-ը:	🔍
ia	Desde quante tempore usa tu { -brand-short-name }?	🔍
is	Hve lengi hefur þú notað { -brand-short-name }?	🔍
it	Da quanto tempo utilizzi { -brand-short-name }?	🔍
ja	{ -brand-short-name } をどのくらい長く使っていますか？	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } をどのくらい長く使っていますか？	🔍
kk	{ -brand-short-name } қолданып жүргеніңізге қанша уақыт болды?	🔍
ko	{ -brand-short-name }를 얼마나 오랫동안 사용하셨습니까?	🔍
lv	Cik ilgi jūs lietojat { -brand-short-name }?	🔍
nb-NO	Hvor lenge har du brukt { -brand-short-name }?	🔍
nl	Hoe lang gebruikt u { -brand-short-name } al?	🔍
nn-NO	Kor lenge har du brukt { -brand-short-name }?	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?	🔍
pl	Jak długo używasz { -brand-short-name(case: "gen") }?	🔍
pt-BR	Há quanto tempo você usa o { -brand-short-name }?	🔍
pt-PT	Há quanto tempo utiliza o { -brand-short-name }?	🔍
rm	Quant ditg dovras ti { -brand-short-name }?	🔍
ru	Как долго вы используете { -brand-short-name }?	🔍
sc	Dae cantu tempus impreas { -brand-short-name }?	🔍
sk	Ako dlho používate { -brand-short-name }?	🔍
skr	تُساں کہڑے ویلے کنوں { -brand-short-name } استعمال کرین٘دے پئے ہِیوے؟	🔍
sl	Kako dolgo že uporabljate { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }?	🔍
sq	Prej sa kohësh e përdorni { -brand-short-name }-in?	🔍
sv-SE	Hur länge har du använt { -brand-short-name }?	🔍
tg	Шумо аз браузери «{ -brand-short-name }» чанд вақт боз истифода мебаред?	🔍
th	คุณใช้ { -brand-short-name } มานานเท่าไรแล้ว?	🔍
tr	{ -brand-short-name } tarayıcısını ne zamandır kullanıyorsunuz?	🔍
uk	Як довго ви користуєтеся { -brand-short-name }?	🔍
vi	Bạn đã sử dụng { -brand-short-name } được bao lâu rồi?	🔍
zh-CN	您使用 { -brand-short-name } 多长时间了？	🔍
zh-TW	您已經使用 { -brand-short-name } 多久了？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: