All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta

Locale	Translation
ar	ما الذي تريد رؤيته عندما نقدم ميزات جديدة تستخدم بياناتك لتحسين تصفحك؟	🔍
be	Што вы хочаце бачыць, калі мы прапануем новыя функцыі, якія выкарыстоўваюць вашы звесткі для паляпшэння аглядання?	🔍
bs	Šta želite vidjeti kada ponudimo nove funkcije koje koriste vaše podatke za poboljšanje vašeg pretraživanja?	🔍
ca	Què voleu veure quan presentem noves funcions que utilitzen les vostres dades per millorar la navegació?	🔍
cs	Co chcete vidět, když nabízíme nové funkce, které využívají vaše data k vylepšení vašeho prohlížení?	🔍
cy	Beth hoffech chi ei weld pan fyddwn yn cynnig nodweddion newydd sy'n defnyddio'ch data i gyfoethogi eich pori?	🔍
da	Hvad vil du gerne se, når vi laver nye funktioner, der bruger dine data til at forbedre din browsing?	🔍
de	Was soll passieren, wenn wir neue Funktionen anbieten, die deine Daten verwenden, um dein Surfen zu verbessern?	🔍
dsb	Co cośo wiźeś, gaž nowe funkcije póbitujomy, kótarež waše daty wužywaju, aby se wašo pśeglědowanje pólěpšyło?	🔍
el	Τι θέλετε να βλέπετε όταν προσφέρουμε νέες δυνατότητες που χρησιμοποιούν τα δεδομένα σας για τη βελτίωση της περιήγησής σας;	🔍
en-CA	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?	🔍
en-GB	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?	🔍
en-US	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?	🔍
eo	Kion vi ŝatus vidi kiam ni proponos novajn trajtojn, kiuj uzas viajn datumojn por plibonigi vian retumon?	🔍
es-AR	¿Qué quiere ver cuando ofrezcamos nuevas funciones que usen sus datos para mejorar la navegación?	🔍
es-CL	¿Qué quieres ver cuando ofrezcamos nuevas funcionalidades que utilicen tus datos para mejorar tu navegación?	🔍
es-ES	¿Qué quiere ver cuando ofrezcamos nuevas funciones que usen sus datos para mejorar la navegación?	🔍
es-MX	¿Qué quieres ver cuando ofrezcamos nuevas funciones que utilicen tus datos para mejorar tu navegación?	🔍
eu	Zer nahi duzu ikusi nabigazioa hobetzeko zure datuak erabiltzen dituzten eginbide berriak eskaintzen ditugunean?	🔍
fi	Mitä haluat nähdä, kun tarjoamme uusia ominaisuuksia, jotka käyttävät tietojasi selauskokemuksen parantamiseksi?	🔍
fr	Que voulez-vous voir lorsque nous proposerons de nouvelles fonctionnalités qui utilisent vos données pour améliorer votre navigation ?	🔍
fur	Ce desideristu viodi cuant che o introdusìn gnovis funzionalitâts che a doprin i tiei dâts par miorâ la navigazion?	🔍
fy-NL	Wat wolle jo sjen as wy nije funksjes oanbiede dy’t jo gegevens brûke om jo navigaasje te ferbetterjen?	🔍
gd	Dè sheallas sinn dhut nuair a bhios gleusan ùra againn a chleachdas an dàta agad airson am brabhsadh a nì thu a leasachadh?	🔍
gl	Que queres ver cando ofrecemos novas funcións que utilizan os teus datos para mellorar a túa navegación?	🔍
gn	¿Mba’e ehechase rome’ẽta vove tembiapoite pyahu oiporúva mba’ekuaarã oiko porãve hag̃ua ñeikundaha?	🔍
hsb	Što chceće widźeć, hdyž nowe funkcije poskićamy, kotrež waše daty wužiwaja, zo by so waše přehladowanje polěpšiło?	🔍
hu	Mit szeretne látni, amikor olyan új szolgáltatásokat kínálunk, amelyek az Ön adatait használják fel a böngészés javítása érdekében?	🔍
ia	Que vole tu vider quando nos offere nove functionalitates que usa tu datos pro meliorar tu navigation?	🔍
id	Apa yang ingin Anda lihat saat kami menawarkan fitur baru yang menggunakan data Anda untuk menyempurnakan penjelajahan Anda?	🔍
is	Hvað viltu sjá þegar við bjóðum upp á nýja eiginleika, sem nota gögnin þín til að bæta vafrið þitt?	🔍
it	Quale scelta preferisci quando introduciamo nuove funzioni che utilizzano i tuoi dati per migliorare la navigazione?	🔍
ja	より良いユーザー体験のために、あなたのデータを使用する新機能を提案されたときはどうしましょうか？	🔍
ja-JP-mac	より良いユーザー体験のために、あなたのデータを使用する新機能を提案されたときはどうしましょうか？	🔍
ka	რისი ხილვა გსურთ თქვენი მონაცემების საფუძველზე ახალი შესაძლებლობების შემოთავაზებისას?	🔍
kab	Acu i tebɣiḍ ad t-twaliḍ mi ara d-nmudd timahilin timaynutin ara isseqdacen isefka-k•m i uselhu n tunigin-inek•inem?	🔍
kk	Шолуды жақсарту үшін деректеріңізді пайдаланатын жаңа мүмкіндіктерді ұсынғанда не көргіңіз келеді?	🔍
ko	사용자의 탐색을 향상시키기 위해 사용자의 데이터를 사용하는 새로운 기능을 제공할 때 무엇을 보고 싶습니까?	🔍
lo	ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຫຍັງເມື່ອພວກເຮົາສະເຫນີຄຸນສົມບັດໃຫມ່ທີ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ?	🔍
lv	Ko jūs vēlaties redzēt, kad mēs piedāvājam jaunas funkcijas, kas izmanto jūsu datus, lai uzlabotu jūsu pārlūkošanu?	🔍
nb-NO	Hva vil du se når vi lager nye funksjoner som bruker dine data til å forbedre nettleseropplevelsen din?	🔍
nl	Wat wilt u zien als we nieuwe functies aanbieden die uw gegevens gebruiken om uw navigatie te verbeteren?	🔍
nn-NO	Kva vil du sjå når vi lagar nye funksjonar som brukar dine data til å forbetre nettlesaropplevinga di?	🔍
oc	De qué volètz veire quand vos ensenham de foncionalitats novèlas qu’utilizan vòstras donadas per melhorar vòstra navegacion ?	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਦੇਈਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Co chcesz zobaczyć, kiedy oferujemy nowe funkcje wykorzystujące Twoje dane do usprawniania przeglądania?	🔍
pt-BR	O que você quer que apareça quando oferecemos novos recursos que usam seus dados para aprimorar sua navegação?	🔍
pt-PT	O que quer ver quando oferecemos novas funcionalidades que utilizam os seus dados para melhorar a sua navegação?	🔍
rm	Tge vuls ti vesair cura che nus purschain novas funcziuns che utiliseschan tias datas per meglierar la navigaziun?	🔍
ru	Что вы хотите видеть, когда мы предлагаем новые функции, которые используют ваши данные для улучшения веб-сёрфинга?	🔍
sat	ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱮᱥ ᱩᱥᱟᱹᱨ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ?	🔍
sc	Ite boles bìdere cando oferimus funtzionalidades noas chi impreant is datos tuos pro megiorare sa navigatzione?	🔍
sk	Čo chcete vidieť, keď ponúkame nové funkcie, ktoré využívajú vaše údaje na zlepšenie vášho prehliadania?	🔍
skr	تساں کیا ݙیکھݨ چاہندے او جݙاں اساں نویں خصوصیات پیش کریندے ہیں جیڑھیاں تہاݙی براؤزنگ کوں ودھاوݨ کیتے تہاݙا ڈیٹا استعمال کریندے ہن؟	🔍
sl	Kaj naj storimo, ko ponudimo nove zmogljivosti, ki uporabljajo vaše podatke za izboljšanje vašega brskanja?	🔍
sq	Ç’dëshironi të shihni, kur ju ofrojmë veçori të reja që përdorin të dhënat tuaja për të thelluar shfletimin?	🔍
sr	Шта желите да видите када објавимо нове функције које користе ваше податке за побољшање прегледања?	🔍
sv-SE	Vad vill du se när vi erbjuder nya funktioner som använder din data för att förbättra din surfning?	🔍
tg	Вақте ки мо хусусиятҳои наверо пешниҳод мекунем, ки барои беҳтарсозии тамошокунии шумо аз маълумоти шахсиатон истифода мебаранд, шумо чиро дидан мехоҳед?	🔍
th	คุณต้องการเห็นอะไรเมื่อเรานำเสนอคุณลักษณะใหม่ที่ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อทำให้การท่องเว็บของคุณดีขึ้น?	🔍
tr	İnternet gezintilerinizi geliştirmek için verilerinizi kullanan yeni özellikler sunduğumuzda ne görmek istersiniz?	🔍
uk	Що ви хочете бачити, коли ми пропонуємо нові функції, які використовують ваші дані для вдосконалення перегляду?	🔍
vi	Bạn muốn thấy gì khi chúng tôi cung cấp các tính năng mới sử dụng dữ liệu của bạn để nâng cao khả năng duyệt web của bạn?	🔍
zh-CN	当我们推出需使用您数据以提供增强浏览体验的新功能时，您希望其如何呈现？	🔍
zh-TW	當我們推出會使用您的資料來加強上網體驗的新功能時，您想收到什麼消息？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: