All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-pin-image-alt.aria-label

Locale	Translation
ar	شخص يعمل على حاسوب محمول محاط بالنجوم والزهور	🔍
be	Чалавек, які працуе на ноўтбуку, сярод зорак і кветак	🔍
bs	Osoba koja radi na laptopu okružena zvijezdama i cvijećem	🔍
ca	Persona que treballa en un ordinador portàtil envoltada d'estrelles i flors	🔍
cs	Osoba pracující na notebooku obklopená hvězdami a květinami	🔍
cy	Person yn gweithio ar liniadur wedi'i amgylchynu gan sêr a blodau	🔍
da	Person, der arbejder på en bærbar computer, omgivet af stjerner og blomster	🔍
de	Person arbeitet an einem Laptop umgeben von Sternen und Blumen	🔍
dsb	Wósoba, kótaraž na laptopje źěła, wobdana wót gwězdow a kwětkow	🔍
el	Άτομο που εργάζεται σε φορητό υπολογιστή και περιβάλλεται από αστέρια και λουλούδια	🔍
en-CA	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers	🔍
en-GB	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers	🔍
en-US	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers	🔍
eo	Persono kiu laboras en portebla komputilo, ĉirkaŭita de steloj kaj floroj	🔍
es-AR	Persona que trabaja en una computadora portátil rodeada de estrellas y flores.	🔍
es-CL	Persona que trabaja en un notebook rodeada de estrellas y flores.	🔍
es-ES	Persona que trabaja en un portátil rodeada de estrellas y flores.	🔍
es-MX	Persona que trabaja en una computadora portátil rodeada de estrellas y flores.	🔍
eu	Ordenagailu eramangarrian lanean dabilen pertsona, izar eta loreez inguratua	🔍
fi	Henkilö työskentelemässä kannettavalla tietokoneella tähtien ja kukkien ympäröimänä	🔍
fr	Une personne travaillant sur un ordinateur portable au milieu d’étoiles et de fleurs	🔍
fur	Persone che e lavore suntun portatil cun tor ator stelis e rosutis	🔍
fy-NL	Persoan dy't wurket op in laptop omjûn troch stjerren en blommen	🔍
gd	Neach a tha ag obair air laptop le rionnagan is flùraichean mun cuairt air	🔍
gl	Persoa que traballa nun portátil rodeada de estrelas e flores	🔍
gn	Tapicha omba’apóva mohendaha’ípe mbyja ha yvoty pa’ũme.	🔍
he	בן אדם שעובד על מחשב נייד מוקף בכוכבים ופרחים	🔍
hsb	Wosoba, kotraž na laptopje dźěła, wobdata wot hwězdow a kwětkow	🔍
hu	Egy laptopon dolgozó személy csillagokkal és virágokkal körülvéve	🔍
ia	Persona laborante sur un portabile cingite per stellas e flores	🔍
id	Orang bekerja di laptop dikelilingi bintang-bintang dan bunga-bunga	🔍
is	Einstaklingur sem vinnur á fartölvu umkringdur stjörnum og blómum	🔍
it	Persona che lavora con un computer portatile, circondata da stelle e fiori	🔍
ja	満点の星空の下でノート PC で仕事する人	🔍
ja-JP-mac	満点の星空の下でノート PC で仕事する人	🔍
ka	ნოუთბუქით მომუშავე პიროვნება ყვავილებითა და ვარსკვლავებით გარშემორტყმული	🔍
kab	Aman yettmahalen s uselkim gar yitran yijeǧǧigen	🔍
kk	Жұлдыздар мен гүлдермен қоршалған ноутбукта жұмыс істейтін адам	🔍
ko	별과 꽃으로 둘러싸인 노트북에서 작업하는 사람	🔍
lo	ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີໂນດບຸກທີ່ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍດາວແລະດອກໄມ້	🔍
lv	Persona, kas strādā pie klēpjdatora, kuru ieskauj zvaigznes un ziedi	🔍
nb-NO	Person som jobber på en bærbar PC omgitt av stjerner og blomster	🔍
nl	Persoon die op een laptop werkt, omringd door sterren en bloemen	🔍
nn-NO	Person som jobbar på ein berbar PC omgitt av stjerner og blomster	🔍
oc	Persona que trabalha amb un ordenador portable enrodada d’estelas e flors	🔍
pa-IN	ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹੇ	🔍
pl	Osoba pracująca na laptopie w otoczeniu gwiazd i kwiatów	🔍
pt-BR	Pessoa trabalhando em um notebook, cercada por estrelas e flores	🔍
pt-PT	Pessoa a trabalhar num portátil rodeado por estrelas e flores	🔍
rm	Ina persuna che lavura cun in laptop, circumdada da stailas e flurs	🔍
ru	Человек, работающий на ноутбуке в окружении звезд и цветов	🔍
sat	ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱤᱯᱤᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾	🔍
sc	Persone chi traballat cun unu elaboradore portàtile, inghiriada dae isteddos e frores	🔍
sk	Osoba pracujúca na notebooku obklopená hviezdami a kvetmi	🔍
skr	تاریاں تے پھلاں نال وِلھٹیئے لیپ ٹاپ تے کم کرݨ والا شخص	🔍
sl	Oseba s prenosnim računalnikom, ki jo obdajajo zvezde in cvetje	🔍
sq	Person që po punon në portativ, i rrethuar nga yje dhe lule	🔍
sr	Особа која ради на лаптопу и окружена је звездама и цвећем	🔍
sv-SE	Person som arbetar med en bärbar dator omgiven av stjärnor och blommor	🔍
tg	Шахсе, ки дар фаровонии ситораҳо ва гулҳо бо ноутбук кор карда истодааст	🔍
th	คนกำลังทำงานบนแล็ปท็อปล้อมรอบด้วยดาวและดอกไม้	🔍
tr	Yıldızlar ve çiçeklerle çevrili, dizüstü bilgisayarda çalışan bir kişi	🔍
uk	Людина працює за ноутбуком серед зірок і квіток	🔍
vi	Người đang làm việc trên máy tính xách tay được bao quanh bởi các ngôi sao và hoa	🔍
zh-CN	一个人在笔记本电脑上工作，周围有星星和鲜花围绕	🔍
zh-TW	有人的周圍圍繞著星星與花朵，並且正在使用筆記型電腦	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: