All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text

Locale	Translation
ar	امسح رمز QR ضوئيا للحصول على { -brand-product-name } الجوال.	🔍
be	Скануйце QR-код, каб атрымаць { -brand-product-name } на смартфон.	🔍
bg	Сканирайте QR кода, за да получите { -brand-product-name } за мобилни устройства.	🔍
br	Skannit ar c'hod QR evit tapout { -brand-product-name } war ho pellgomzer hezoug.	🔍
bs	Skenirajte QR kod da dobijete { -brand-product-name } za mobilni.	🔍
ca	Escanegeu el codi QR per instal·lar el { -brand-product-name } per al mòbil.	🔍
cak	Tatz'ajwachib'ej ri QR b'itz'ib' richin nak'ül { -brand-product-name } kichin awoyonib'al.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Naskenujte QR kód a získejte { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobily. *[no-cases] Naskenujte QR kód a získejte aplikaci { -brand-product-name } pro mobily. }	🔍
cy	Sganiwch y cod QR i gael { -brand-product-name } ar gyfer ffôn symudol.	🔍
da	Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til din mobil.	🔍
de	Scanne den QR-Code, um dir { -brand-product-name } für Mobilgeräte zu holen.	🔍
dsb	Skannujśo QR-kod, aby se { -brand-product-name } za mobilny rěd wobstarał.	🔍
el	Σαρώστε τον κωδικό QR για λήψη του { -brand-product-name } για κινητές συσκευές.	🔍
en-CA	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.	🔍
en-GB	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.	🔍
en-US	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.	🔍
eo	Skanu la kodon QR por elŝuti { -brand-product-name } por poŝaparatoj.	🔍
es-AR	Escanee el código QR para obtener { -brand-product-name } para dispositivos móviles.	🔍
es-CL	Escanea el código QR para obtener { -brand-product-name } para móviles.	🔍
es-ES	Escanee el código QR para obtener { -brand-product-name } en su móvil.	🔍
es-MX	Escanea el código QR para tener { -brand-product-name } para dispositivos móviles.	🔍
eu	Eskaneatu QR kodea mugikorrerako { -brand-product-name } lortzeko.	🔍
fi	Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-product-name }in mobiililaitteille.	🔍
fr	Scannez le code QR pour installer { -brand-product-name } sur mobile.	🔍
fur	Scansione il codiç QR par otignî { -brand-product-name } par dispositîfs mobii.	🔍
fy-NL	Scan de QR-koade om { -brand-product-name } op mobyl te downloaden.	🔍
gd	Sganaich an còd QR airson { -brand-product-name } fhaighinn airson mobile.	🔍
gl	Escanear o código QR para obter { -brand-product-name } para móbil.	🔍
gn	Emoha’ãnga QR ayvu ereko hag̃ua { -brand-product-name } ne pumbyrýpe.	🔍
he	יש לסרוק את קוד ה־QR כדי להוריד את { -brand-product-name } למכשיר הנייד.	🔍
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće sej { -brand-product-name } za mobilny grat wobstarał.	🔍
hu	Olvassa le a QR-kódot, hogy beszerezze a { -brand-product-name(case: "accusative") } a mobiljára.	🔍
ia	Scanna le codice QR pro haber { -brand-product-name } sur tu apparato mobile.	🔍
id	Pindai kode QR untuk mendapatkan { -brand-product-name } untuk seluler.	🔍
is	Skannaðu QR-kóðann til að sækja { -brand-product-name } fyrir farsíma	🔍
it	Scansiona il codice QR per ottenere { -brand-product-name } per dispositivi mobili.	🔍
ja	QR をスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } を入手しましょう。	🔍
ja-JP-mac	QR をスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } を入手しましょう。	🔍
ka	წააკითხეთ QR-კოდი, რომ გადმოწეროთ { -brand-product-name } მობილურზე.	🔍
kab	Smiḍen tangalt QR i wakken ad tawiḍ { -brand-product-name } i uziraz.	🔍
kk	Мобильді { -brand-product-name } жүктеп алу үшін, QR кодын сканерлеңіз	🔍
ko	모바일용 { -brand-product-name }를 받으려면 QR 코드를 스캔하세요.	🔍
lo	ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເອົາ { -brand-product-name } ສໍາລັບມືຖື.	🔍
lv	Skenējiet QR kodu, lai iegūtu { -brand-product-name } mobilajām ierīcēm.	🔍
nb-NO	Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil	🔍
nl	Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden	🔍
nn-NO	Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil	🔍
oc	Numerizatz lo còdi QR per telecargar { -brand-product-name } mobile.	🔍
pa-IN	ਮੋਬਾਇਲ ਲਈ { -brand-product-name } ਲੈਣ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।	🔍
pl	Zeskanuj kod QR, aby pobrać przeglądarkę { -brand-product-name } na telefon.	🔍
pt-BR	Aponte a câmera para o código QR para instalar o { -brand-product-name } em dispositivos móveis.	🔍
pt-PT	Digitalize o código QR para obter o { -brand-product-name } para telemóveis.	🔍
rm	Scannescha il code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils.	🔍
ro	Scanează codul QR pentru a obține { -brand-product-name } pentru mobil.	🔍
ru	Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить { -brand-product-name } на смартфон.	🔍
sat	ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-product-name } ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ QR ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Iscansiona su còdighe QR pro otènnere { -brand-product-name } pro mòbiles.	🔍
si	දුරකථනයට { -brand-product-name } බාගැනීමට QR කේතය සුපිරික්සන්න.	🔍
sk	Naskenujte QR kód a získajte { -brand-product-name } pre mobilné zariadenie.	🔍
skr	موبائل کیتے { -brand-product-name } حاصل کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو۔	🔍
sl	Skenirajte kodo QR za prenos { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } za mobilne naprave.	🔍
sq	Skanoni kodin QR që të merrni { -brand-product-name } për celular.	🔍
sr	Скенирајте QR код да преузмете { -brand-product-name } за мобилне.	🔍
sv-SE	Skanna QR-koden för att skaffa { -brand-product-name } för mobil.	🔍
tg	Барои гирифтани гунаи мобилии «{ -brand-product-name }», рамзи «QR»-ро аксбардорӣ кунед.	🔍
th	สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับมือถือ	🔍
tr	{ -brand-product-name } mobil uygulamasını indirmek için QR kodunu okutun.	🔍
uk	Скануйте QR-код, щоб отримати { -brand-product-name } для мобільного.	🔍
vi	Quét mã QR để tải xuống { -brand-product-name } dành cho di động.	🔍
zh-CN	扫码下载移动版 { -brand-product-name }。	🔍
zh-TW	掃描這組 QR Code，下載 { -brand-product-name } 行動版。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: