Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-mobile-download-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | انتقل من حاسوبك الشخصي إلى هاتفك ثم عد مرة أخرى | 🔍 |
be | Пераходзьце з ноўтбука на тэлефон і назад | 🔍 |
bg | Прескачайте от лаптопа на телефона и обратно | 🔍 |
bs | Prebacite se sa laptopa na telefon i nazad | 🔍 |
ca | Salteu del portàtil al telèfon, i viceversa | 🔍 |
cak | Tajalala' kokisaxik awoyonib'al chuqa' akematz'ib' | 🔍 |
cs | Přecházejte mezi notebookem a telefonem | 🔍 |
cy | Neidiwch o'r gliniadur i'r ffôn ac yn ôl eto | 🔍 |
da | Hop fra din computer til din telefon og tilbage igen. | 🔍 |
de | Wechsle vom Laptop zum Telefon und wieder zurück | 🔍 |
dsb | Skócćo wót laptopa do telefona a zasej slědk | 🔍 |
el | Εναλλαγή από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο και αντίστροφα | 🔍 |
en-CA | Hop from laptop to phone and back again | 🔍 |
en-GB | Hop from laptop to phone and back again | 🔍 |
en-US | Hop from laptop to phone and back again | 🔍 |
eo | Iru tien kaj reen inter la komputilo kaj la telefono | 🔍 |
es-AR | Cambie de su computadora a su teléfono y viceversa. | 🔍 |
es-CL | Salta del computador al teléfono y viceversa | 🔍 |
es-ES | Pase del ordenador a su teléfono y viceversa. | 🔍 |
es-MX | Salta de la computadora al teléfono y viceversa | 🔍 |
eu | Egin salto ordenagailu eramangarritik telefonora eta atzera | 🔍 |
fi | Hyppää kannettavalta tietokoneelta puhelimelle ja takaisin | 🔍 |
fr | Passez d’un ordinateur portable à un téléphone et vice-versa | 🔍 |
fur | Passe dal portatil al telefon e contrari | 🔍 |
fy-NL | Wikselje fan laptop nei telefoan en wer werom | 🔍 |
gd | Leum eadar laptop is fòn agus air ais a-rithist an uair sin | 🔍 |
gl | Saltar entre o portátil e o teléfono | 🔍 |
gn | Emoambue mohendahágui pumbyrýpe ha jevýpe | 🔍 |
he | דילוג מהמחשב הנייד לטלפון ובחזרה | 🔍 |
hsb | Skočće wot laptopa do šmóratka a zaso wróćo | 🔍 |
hu | Ugorjon át a laptopjáról a telefonjára és vissza | 🔍 |
hy-AM | Անցեք լափթոփից հեռախոս և ետ եկեք | 🔍 |
ia | Passa de portabile a telephono e vice versa | 🔍 |
id | Lompat dari laptop ke ponsel dan kembali lagi | 🔍 |
is | Stökktu úr fartölvu í síma og til baka aftur | 🔍 |
it | Passa dal computer al telefono, e viceversa | 🔍 |
ja | ノート PC と携帯端末を自由に行き来する | 🔍 |
ja-JP-mac | ノート PC と携帯端末を自由に行き来する | 🔍 |
ka | მოქნილად გადაერთეთ ნოუთბუქიდან ტელეფონზე ან პირიქით | 🔍 |
kab | Ɛeddi seg uselkim ɣer tiliɣri, neɣ seg tiliɣri ɣer uselkim | 🔍 |
kk | Ноутбуктен телефонға және кері өтіңіз | 🔍 |
ko | 노트북에서 휴대폰으로 이동 후 다시 이동 | 🔍 |
lo | ເລື່ອນຈາກແລັບທັອບໄປຫາໂທລະສັບ ແລະກັບມາອີກຄັ້ງ | 🔍 |
lv | Brīvi pārslēdzieties starp klēpjdatoru un tālruni | 🔍 |
nb-NO | Bytt fra bærbar PC til telefon og tilbake igjen | 🔍 |
nl | Spring van laptop naar telefoon en weer terug | 🔍 |
nn-NO | Byt frå berbar PC til telefon og tilbake igjen | 🔍 |
oc | Passatz d’un ordenador portatiu a un mobil e invèrsament | 🔍 |
pa-IN | ਲੈਪਟਾਪ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫੇਰ ਵਾਪਸ ਆਓ | 🔍 |
pl | Przełączaj się z laptopa na telefon i z powrotem | 🔍 |
pt-BR | Alterne entre computador e celular | 🔍 |
pt-PT | Mude do portátil para o telemóvel e vice-versa | 🔍 |
rm | Mida dal laptop al telefonin e puspè enavos | 🔍 |
ro | Sari de pe laptop pe telefon și viceversa | 🔍 |
ru | Переходите с ноутбука на телефон и обратно | 🔍 |
sat | ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ | 🔍 |
sc | Cola dae s'elaboradore a su telèfonu e a s'elaboradore torra | 🔍 |
si | පරිගණකය සහ දුරකථනය අතර පනින්න | 🔍 |
sk | Preskočte z notebooku na telefón a späť | 🔍 |
skr | لیپ ٹاپ کنوں فون تے ونڄو تے ولدا واپس ولو۔ | 🔍 |
sl | Skok s prenosnika na telefon in nazaj | 🔍 |
sq | Kërceni nga portativi te telefoni, ose anasjelltas | 🔍 |
sr | Пребаците се са лаптопа на телефон и обратно | 🔍 |
sv-SE | Byt från bärbar dator till telefon och tillbaka igen | 🔍 |
tg | Аз ноутбук ба телефон гузаред ва боз баргардед | 🔍 |
th | สับเปลี่ยนไปมาระหว่างแล็ปท็อปกับโทรศัพท์ | 🔍 |
tr | Bilgisayardan telefona, telefondan bilgisayara atlayın | 🔍 |
uk | Переходьте з ноутбука на телефон і назад | 🔍 |
vi | Chuyển từ máy tính xách tay sang điện thoại và quay lại một lần nữa | 🔍 |
zh-CN | 全平台自由切换 | 🔍 |
zh-TW | 在筆電與手機間往返跳轉 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.