Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | اجعل { -firefox-home-brand-name } صفحتك الرئيسية الملونة | 🔍 |
| be | Зрабіце { -firefox-home-brand-name } сваёй маляўнічай хатняй старонкай | 🔍 |
| bg | Направете вашата { -firefox-home-brand-name } начална страница цветна | 🔍 |
| br | Lakait { -firefox-home-brand-name } da vezañ ho pennbajenn livet | 🔍 |
| ca | Convertiu l'{ -firefox-home-brand-name } en la vostra pàgina d'inici més acolorida | 🔍 |
| cak | Tib'an chi ri { -firefox-home-brand-name } jeb'ël rub'onil rutikirisaxik | 🔍 |
| cs | Nastavte si barvy { -firefox-home-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } podle svého | 🔍 |
| cy | Gwnewch { -firefox-home-brand-name } yn gartref liwgar i chi | 🔍 |
| da | Gør { -firefox-home-brand-name } til din farverige startside | 🔍 |
| de | { -firefox-home-brand-name } zu deiner farbenfrohen Startseite machen | 🔍 |
| dsb | { -firefox-home-brand-name } k wašomu barbnemu startowemu bokoju cyniś | 🔍 |
| el | Κάντε την { -firefox-home-brand-name } σας μια πολύχρωμη αρχική σελίδα | 🔍 |
| en-CA | Make { -firefox-home-brand-name } your colourful homepage | 🔍 |
| en-GB | Make { -firefox-home-brand-name } your colourful homepage | 🔍 |
| en-US | Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage | 🔍 |
| eo | Igu { -firefox-home-brand-name } via kolorriĉa eka paĝo | 🔍 |
| es-AR | Hacer de { -firefox-home-brand-name } una entrada colorida | 🔍 |
| es-CL | Haz de { -firefox-home-brand-name } tu colorida página de inicio | 🔍 |
| es-ES | Hacer de { -firefox-home-brand-name } su colorida página de inicio | 🔍 |
| es-MX | Haz de { -firefox-home-brand-name } tu colorida página de inicio | 🔍 |
| eu | Egizu { -firefox-home-brand-name } zure hasiera-orri koloretsua | 🔍 |
| fi | Tee { -firefox-home-brand-name }ista värikäs kotisivusi | 🔍 |
| fr | Faites de la { -firefox-home-brand-name } votre page d’accueil colorée | 🔍 |
| fur | Fâs deventâ { -firefox-home-brand-name } la tô pagjine iniziâl colorade | 🔍 |
| fy-NL | Meitsje fan { -firefox-home-brand-name } jo kleurrike startside | 🔍 |
| gd | Cleachd { -firefox-home-brand-name } mar an duilleag-dhachaigh dhathach agad | 🔍 |
| gl | Faga de { -firefox-home-brand-name } a súa páxina de inicio colorida | 🔍 |
| gn | Ejapo { -firefox-home-brand-name }-gui jeike isa’yetáva | 🔍 |
| he | להפוך את { -firefox-home-brand-name } לדף הבית הצבעוני שלך | 🔍 |
| hsb | { -firefox-home-brand-name } k wašej barbnej startowej stronje činić | 🔍 |
| hu | Legyen a { -firefox-home-brand-name } a színes kezdőlapja | 🔍 |
| ia | Rende { -firefox-home-brand-name } tu multicolor pagina principal del combination de colores | 🔍 |
| id | Jadikan { -firefox-home-brand-name } beranda penuh warna | 🔍 |
| is | Gerðu { -firefox-home-brand-name } að litríku upphafssíðunni þinni | 🔍 |
| it | Utilizza { -firefox-home-brand-name } per una pagina iniziale multicolore | 🔍 |
| ja | { -firefox-home-brand-name } をホームページにしてカラーを合わせる | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -firefox-home-brand-name } をホームページにしてカラーを合わせる | 🔍 |
| ka | გამოიყენეთ { -firefox-home-brand-name } ფერადოვან საწყის გვერდად | 🔍 |
| kab | Err { -firefox-home-brand-name } d asebter-ik·im agejdan s yiniten | 🔍 |
| kk | { -firefox-home-brand-name } өнімін түрлі-түсті басты бетіңіз етіп жасаңыз | 🔍 |
| ko | { -firefox-home-brand-name }을 다채로운 홈페이지로 만드세요 | 🔍 |
| lo | ເຮັດໃຫ້ { -firefox-home-brand-name } ເປັນຫນ້າທໍາອິດທີ່ມີສີສັນຂອງທ່ານ | 🔍 |
| lv | Padariet { -firefox-home-brand-name } par savu krāsaino sākumlapu | 🔍 |
| nb-NO | Gjør { -firefox-home-brand-name } til din fargerike startside | 🔍 |
| nl | Maak van { -firefox-home-brand-name } uw kleurrijke startpagina | 🔍 |
| nn-NO | Gjer { -firefox-home-brand-name } til di fargerike startside | 🔍 |
| oc | Convertissètz { -firefox-home-brand-name } en vòstra pagina d’acuèlh acolorida | 🔍 |
| pa-IN | { -firefox-home-brand-name } ਆਪਣਾ ਰੰਗਦਾਰ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ | 🔍 |
| pl | Ustaw kolorową { -firefox-home-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") } | 🔍 |
| pt-BR | Torne a { -firefox-home-brand-name } sua tela inicial colorida | 🔍 |
| pt-PT | Faça do { -firefox-home-brand-name } a sua página inicial colorida | 🔍 |
| rm | Utilisescha { -firefox-home-brand-name } per ina pagina da partenza plain colurs | 🔍 |
| ro | Fă din pagina de { -firefox-home-brand-name } pagina ta de start colorată | 🔍 |
| ru | Сделайте { -firefox-home-brand-name(case: "accusative") } красочной домашней страницей | 🔍 |
| sat | { -firefox-home-brand-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Faghe de { -firefox-home-brand-name } una pàgina printzipale prena de colores | 🔍 |
| si | { -firefox-home-brand-name } ඔබගේ වර්ණවත් මුල්පිටුව ලෙස යොදන්න | 🔍 |
| sk | Urobte z { -firefox-home-brand-name(case: "gen") } svoju farebnú domovskú stránku | 🔍 |
| skr | اپݨا { -firefox-home-brand-name } ہوم پیج رنگین بݨاؤ | 🔍 |
| sl | Naj bo { -firefox-home-brand-name } vaša barvita domača stran | 🔍 |
| sq | Bëjeni { -firefox-home-brand-name }-in faqen tuaj plot ngjyra | 🔍 |
| sr | Подесите { -firefox-home-brand-name } боје по свом укусу | 🔍 |
| sv-SE | Gör { -firefox-home-brand-name } till din färgglada startsida | 🔍 |
| tg | Бигузор { -firefox-home-brand-name } саҳифаи асосии рангини шумо шавад | 🔍 |
| th | ทำให้ { -firefox-home-brand-name } เป็นหน้าแรกที่เต็มไปด้วยสีสันของคุณ | 🔍 |
| tr | { -firefox-home-brand-name } renkli giriş sayfanız olsun | 🔍 |
| uk | Зробіть { -firefox-home-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") } своєю яскравою домашньою сторінкою | 🔍 |
| vi | Đặt { -firefox-home-brand-name } làm trang chủ đầy màu sắc của bạn | 🔍 |
| zh-CN | 将“{ -firefox-home-brand-name }”设为您的多彩主页 | 🔍 |
| zh-TW | 將 { -firefox-home-brand-name }設定為色彩繽紛的首頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.