Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-colorway-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | اختر اللون الذي يلهمك | 🔍 |
be | Выберыце колер, які вас натхняе | 🔍 |
bg | Изберете цвета, който ви вдъхновява | 🔍 |
br | Dibabit al liv a awen ac’hanoc’h | 🔍 |
ca | Trieu el color que us inspiri | 🔍 |
cak | Tacha' ri b'onil yanatan rik'in | 🔍 |
cs | Vyberte si barvu, která vás inspiruje | 🔍 |
cy | Dewiswch y lliw sy'n eich ysbrydoli | 🔍 |
da | Vælg den farve, der inspirerer dig | 🔍 |
de | Wähle die Farbe, die dich inspiriert | 🔍 |
dsb | Wubjeŕśo barwu, kótaraž was inspirěrujo | 🔍 |
el | Επιλέξτε το χρώμα που σας εμπνέει | 🔍 |
en-CA | Choose the colour that inspires you | 🔍 |
en-GB | Choose the colour that inspires you | 🔍 |
en-US | Choose the color that inspires you | 🔍 |
eo | Elektu koloron kiu inspiras vin | 🔍 |
es-AR | Elige el color que te inspira | 🔍 |
es-CL | Elige el color que te inspira | 🔍 |
es-ES | Elija el color que le inspira | 🔍 |
es-MX | Selecciona el color que te inspire | 🔍 |
eu | Aukeratu inspiratzen zaituen kolorea | 🔍 |
fi | Valitse väri, joka inspiroi sinua | 🔍 |
fr | Choisissez la couleur qui vous inspire | 🔍 |
fur | Sielç il colôr che ti spire | 🔍 |
fy-NL | Kies de kleur dy’t jo ynspirearret | 🔍 |
gd | Tagh an dath a chuireas air bhioran thu | 🔍 |
gl | Escolla a cor que o inspire | 🔍 |
gn | Eiporavo pe sa’y nemokyre’ỹva | 🔍 |
he | בחירה בצבע שהכי מעורר את ההשראה שלך | 🔍 |
hr | Odaberi boju koja te inspirira | 🔍 |
hsb | Wubjerće barbu, kotraž was inspiruje | 🔍 |
hu | Válassza ki azt a színt, amelyik inspirálja | 🔍 |
hy-AM | Ընտրեք այն գույնը, որը ձեզ ոգեշնչում է | 🔍 |
ia | Elige le color que te inspira | 🔍 |
id | Pilih warna yang menginspirasi Anda | 🔍 |
is | Veldu litinn sem veitir þér innblástur | 🔍 |
it | Scegli il colore che ti ispira | 🔍 |
ja | あなたを励ますカラーを選びましょう | 🔍 |
ja-JP-mac | あなたを励ますカラーを選びましょう | 🔍 |
ka | აირჩიეთ შთამაგონებელი ფერები | 🔍 |
kab | Fren ini ara ak·akem-yerren deg usugnen | 🔍 |
kk | Сізге шабыт беретін түсті таңдаңыз | 🔍 |
ko | 영감을 주는 색상을 선택하세요 | 🔍 |
lo | ເລືອກສີທີ່ດົນໃຈທ່ານ | 🔍 |
lv | Izvēlieties krāsu, kas jūs iedvesmo | 🔍 |
nb-NO | Velg fargen som inspirerer deg | 🔍 |
nl | Kies de kleur die u inspireert | 🔍 |
nn-NO | Vel fargen som inspirerer deg | 🔍 |
oc | Causissètz una color que vos inspira | 🔍 |
pa-IN | ਰੰਗ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਪਾਉਣ | 🔍 |
pl | Wybierz kolor, który Cię inspiruje | 🔍 |
pt-BR | Escolha uma cor que te inspira | 🔍 |
pt-PT | Escolha a cor que o(a) inspira | 🔍 |
rm | Tscherna la colur che inspirescha tai | 🔍 |
ru | Выберите цвет, который вас вдохновляет | 🔍 |
sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ | 🔍 |
sc | Sèbera su colore chi t'ispirat | 🔍 |
si | ප්රබෝධමත් වර්ණයක් තෝරන්න | 🔍 |
sk | Vyberte si farbu, ktorá vás inšpiruje | 🔍 |
skr | او رنگ چݨو جیڑھا تہاکوں بھاندا ہووے | 🔍 |
sl | Izberite barvo, ki vas navdihuje | 🔍 |
sq | Zgjidhni ngjyrën që ju frymëzon | 🔍 |
sr | Изаберите боју која вас инспирише | 🔍 |
sv-SE | Välj den färg som inspirerar dig | 🔍 |
tg | Ранги илҳомбахши худро интихоб намоед | 🔍 |
th | เลือกสีที่โดนใจคุณ | 🔍 |
tr | Size ilham veren rengi seçin | 🔍 |
uk | Оберіть колір, який вас надихає | 🔍 |
vi | Chọn màu sắc truyền cảm hứng cho bạn | 🔍 |
zh-CN | 选择您心动的配色 | 🔍 |
zh-TW | 選擇能激發您靈感的色彩 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.