Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-colorway-description-default
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | <b>أستخدم ألوان { -brand-short-name } الحالية.</b> | 🔍 |
| be | <b>Выкарыстоўваць мае цяперашнія колеры { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| br | <b>Ober gant ma livioù { -brand-short-name } a-vremañ.</b> | 🔍 |
| ca | <b>Utilitza els meus colors actuals del { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| cak | <b>Ke'okisäx ri taq rub'onil { -brand-short-name } e k'o.</b> | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <b>Použít mé současné barvy { -brand-short-name(case: "gen") }.</b> *[no-cases] <b>Použít mé současné barvy aplikace { -brand-short-name }.</b> } | 🔍 |
| cy | <b>Defnyddio fy lliwiau { -brand-short-name } cyfredol.</b> | 🔍 |
| da | <b>Brug mine nuværende { -brand-short-name }-farver.</b> | 🔍 |
| de | <b>Meine aktuellen { -brand-short-name }-Farben verwenden.</b> | 🔍 |
| dsb | <b>Móje aktualne barwy { -brand-short-name } wužywaś.</b> | 🔍 |
| el | <b>Χρήση τρεχόντων χρωμάτων στο { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| en-CA | <b>Use my current { -brand-short-name } colours.</b> | 🔍 |
| en-GB | <b>Use my current { -brand-short-name } colours.</b> | 🔍 |
| en-US | <b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b> | 🔍 |
| eo | <b>Uzi miajn nunaj kolorojn de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| es-AR | <b>Usar mis colores de { -brand-short-name } actuales.</b> | 🔍 |
| es-CL | <b>Usar mis colores actuales de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| es-ES | <b>Seguir usando mis colores actuales de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| es-MX | <b>Usar mis colores actuales de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| eu | <b>Erabili uneko nire { -brand-short-name } koloreak.</b> | 🔍 |
| fi | <b>Käytä nykyisiä { -brand-short-name }-värejä.</b> | 🔍 |
| fr | <b>Utiliser mes couleurs actuelles de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| fur | <b>Dopre i miei colôrs corints di { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| fy-NL | <b>Myn aktuele { -brand-short-name }-kleuren brûke.</b> | 🔍 |
| gd | <b>Cleachd na dathan a th’ agam ann am { -brand-short-name } an-dràsta.</b> | 🔍 |
| gl | <b>Usar as miñas cores actuais de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| gn | <b>Eiporu sa’y ag̃agua { -brand-short-name } mba’éva.</b> | 🔍 |
| he | <b>שימוש בצבעי { -brand-short-name } הנוכחיים שלי.</b> | 🔍 |
| hr | <b>Koristi moje aktualne { -brand-short-name } boje.</b> | 🔍 |
| hsb | <b>Moje aktualne barby { -brand-short-name } wužiwać.</b> | 🔍 |
| hu | <b>A { -brand-short-name } jelenlegi színeinek használata.</b> | 🔍 |
| ia | <b>Usa mi colores actual de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| id | <b>Gunakan warna { -brand-short-name } saya saat ini.</b> | 🔍 |
| is | <b>Nota núverandi { -brand-short-name } litina mína.</b> | 🔍 |
| it | <b>Continua a utilizzare i colori correnti di { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| ja | <b>現在の { -brand-short-name } カラーを使用する。</b> | 🔍 |
| ja-JP-mac | <b>現在の { -brand-short-name } カラーを使用する。</b> | 🔍 |
| ka | <b>დარჩეს { -brand-short-name } ამ ფერებში.</b> | 🔍 |
| kab | <b>Seqdec initen-inu imiranen n { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| kk | <b>Менің ағымдағы { -brand-short-name } түстерін қолдану.</b> | 🔍 |
| ko | <b>현재의 { -brand-short-name } 색상을 사용합니다.</b> | 🔍 |
| lo | <b>ໃຊ້ສີ { -brand-short-name } ໃນປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ.</b> | 🔍 |
| lv | <b>Izmantot manas pašreizējās { -brand-short-name } krāsas.</b> | 🔍 |
| nb-NO | <b>Bruk mine nåværende { -brand-short-name }-farger.</b> | 🔍 |
| nl | <b>Mijn huidige { -brand-short-name }-kleuren gebruiken.</b> | 🔍 |
| nn-NO | <b>Bruk dei gjeldande { -brand-short-name }-fargane mine.</b> | 🔍 |
| oc | <b>Utilizar mas colors actualas de { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| pa-IN | <b>ਮੇਰੇ ਮੌਜੂਦਾ { -brand-short-name } ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।</b> | 🔍 |
| pl | <b>Używaj obecnych kolorów { -brand-short-name(case: "gen") }.</b> | 🔍 |
| pt-BR | <b>Usar minhas cores atuais do { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| pt-PT | <b>Utilizar as minhas cores atuais do { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| rm | <b>Utilisar mias colurs da { -brand-short-name } actualas.</b> | 🔍 |
| ru | <b>Использовать мои текущие цвета { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| sat | <b> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ { -brand-short-name } ᱨᱚᱝᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</b> | 🔍 |
| sc | <b>Imprea is colores de { -brand-short-name } atuales.</b> | 🔍 |
| si | <b>මාගේ වත්මන් { -brand-short-name } වර්ණ යොදා ගන්න.</b> | 🔍 |
| sk | <b>Použijú sa moje aktuálne farby { -brand-short-name(case: "gen") }.</b> | 🔍 |
| skr | <b> میݙا موجودہ { -brand-short-name } رنگ استعمال کرو </b> | 🔍 |
| sl | <b>Uporabi moje trenutne barve { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.</b> | 🔍 |
| sq | <b>Përdor ngjyrat e mia { -brand-short-name } të tanishme.</b> | 🔍 |
| sr | <b>Користи моје тренутне { -brand-short-name } боје.</b> | 🔍 |
| sv-SE | <b>Använd mina nuvarande { -brand-short-name } färger.</b> | 🔍 |
| te | <b>నా ప్రస్తుత { -brand-short-name } రంగులను వాడు.</b> | 🔍 |
| tg | <b>Истифода бурдани рангҳои ҷории ман дар «{ -brand-short-name }».</b> | 🔍 |
| th | <b>ใช้สี { -brand-short-name } ปัจจุบันของฉัน</b> | 🔍 |
| tr | <b>Mevcut { -brand-short-name } renklerimi kullan.</b> | 🔍 |
| uk | <b>Використовувати поточні кольори { -brand-short-name }.</b> | 🔍 |
| vi | <b>Sử dụng màu { -brand-short-name } hiện tại của tôi.</b> | 🔍 |
| zh-CN | <b>使用我当前的 { -brand-short-name } 颜色。</b> | 🔍 |
| zh-TW | <b>使用我目前的 { -brand-short-name } 色彩。</b> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.