Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | استعمل سمة داكنة لعرض الأزرار والقوائم والنوافذ. | 🔍 |
| ast | Usa un estilu escuru pa los botones, les ventanes y los menús. | 🔍 |
| be | Выкарыстоўваць цёмную тэму для кнопак, меню і вокнаў. | 🔍 |
| bg | Тъмна тема за бутони, менюта и прозорци. | 🔍 |
| br | Implijout un neuz teñval evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù. | 🔍 |
| bs | Koristite tamnu temu za dugmad, menije i prozore. | 🔍 |
| ca | Utilitza un tema fosc per als botons, menús i finestres. | 🔍 |
| ca-valencia | Utilitza un tema fosc per als botons, menús i finestres. | 🔍 |
| cak | Tokisäx jun q'ëq wachinel kichin taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj, chuqa' taq tzuwäch. | 🔍 |
| cs | Vzhled s tmavým barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna. | 🔍 |
| cy | Defnyddio thema dywyll ar gyfer botymau, dewislenni a ffenestri. | 🔍 |
| da | Brug et mørkt tema til knapper, menuer og vinduer. | 🔍 |
| de | Ein dunkles Theme für Schaltflächen, Menüs und Fenster verwenden. | 🔍 |
| dsb | Śamnu drastwu za tłocaški, menije a wokna wužywaś. | 🔍 |
| el | Χρήση σκοτεινού θέματος για τα κουμπιά, τα μενού και τα παράθυρα. | 🔍 |
| en-CA | Use a dark theme for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| en-GB | Use a dark theme for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| en-US | Use a dark theme for buttons, menus, and windows. | 🔍 |
| eo | Uzi malhelan etoson por butonoj, menuoj kaj fenestroj. | 🔍 |
| es-AR | Usar un tema oscuro para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| es-CL | Usar una apariencia oscura para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| es-ES | Usar un tema oscuro para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| es-MX | Usar un tema oscuro para botones, menús y ventanas. | 🔍 |
| et | Nuppude, menüüde ja akende jaoks kasutatakse tumedat teemat. | 🔍 |
| eu | Erabili itxura iluna botoi, menu eta leihoentzat. | 🔍 |
| fa | استفاده از تم تاریک برای دکمهها، منوها و پنجرهها. | 🔍 |
| fi | Käytä tummaa teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille. | 🔍 |
| fr | Utiliser un thème sombre pour les boutons, menus et fenêtres. | 🔍 |
| fur | Dopre un teme scûr pai botons, i menù e i barcons. | 🔍 |
| fy-NL | In donker tema brûke foar knoppen, menu‘s en finsters. | 🔍 |
| gd | Cleachd ùrlar dorcha air putanan, clàran-taice is uinneagan. | 🔍 |
| gl | Usa un tema escuro para botóns, menús e xanelas. | 🔍 |
| gn | Eiporu téma ypytũ votõ, poravorã ha ovetãme g̃uarã. | 🔍 |
| he | שימוש בערכת נושא כהה עבור כפתורים, תפריטים וחלונות. | 🔍 |
| hr | Koristi tamnu temu za tipke, izbornike i prozore. | 🔍 |
| hsb | Ćmowu drastu za tłóčatka, menije a wokna wužiwać. | 🔍 |
| hu | Sötét téma használata a gombokhoz, menükhöz és ablakokhoz. | 🔍 |
| hy-AM | Օգտագործեք մուգ ոճ կոճակների, ցանկերի և պատուհանների համար։ | 🔍 |
| hye | Աւգտագործել մուգ ոճ՝ կոճակների, ցանկերի եւ պատուհանների համար։ | 🔍 |
| ia | Usa un thema obscur pro buttones, menus e fenestras. | 🔍 |
| id | Gunakan tampilan gelap untuk tombol, menu, dan jendela. | 🔍 |
| is | Notaðu dökkt þema á hnöppum, valmyndum og gluggum. | 🔍 |
| it | Utilizza una combinazione di colori scura per pulsanti, menu e finestre. | 🔍 |
| ja | 暗い外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 暗い外観のボタン、メニュー、ウインドウを使用します。 | 🔍 |
| ka | მუქი გაფორმება ღილაკებზე, მენიუსა და ფანჯრებზე. | 🔍 |
| kab | Seqdec asentel aberkan i tqeffalin, umuɣen d yiwfuyla. | 🔍 |
| kk | Батырмалар, мәзірлер және терезелер үшін күңгірт түсті теманы қолдану. | 🔍 |
| ko | 버튼, 메뉴 및 창에 어두운 테마를 사용합니다. | 🔍 |
| lo | ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດສຳລັບປຸ່ມຕ່າງໆ, ເມນູ, ແລະ ໜ້າຕ່າງ. | 🔍 |
| lt | Naudoti tamsų grafinį apvalkalą mygtukams, meniu, ir langams. | 🔍 |
| lv | Izmantot tumšo motīvu pogām, izvēlnēm un logiem. | 🔍 |
| nb-NO | Bruk et mørkt tema for knapper, menyer og vinduer. | 🔍 |
| nl | Een donker thema gebruiken voor knoppen, menu’s en vensters. | 🔍 |
| nn-NO | Bruk eit mørt tema for knappar, menyar og vindauge. | 🔍 |
| oc | Utilizar un fosc clar pels botons, menús e las fenèstras. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਟਨਾਂ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵਰਤੋ। | 🔍 |
| pl | Używa ciemnego motywu do wyświetlania przycisków, menu i okien. | 🔍 |
| pt-BR | Usar um tema escuro em botões, menus e janelas. | 🔍 |
| pt-PT | Utilizar um tema escuro para botões, menus e janelas. | 🔍 |
| rm | Utilisar in design stgir per buttuns, menus e fanestras. | 🔍 |
| ru | Использовать тёмную тему для кнопок, меню и окон. | 🔍 |
| sat | ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛ ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱢᱮᱱᱩ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱚ ᱾ | 🔍 |
| sc | Imprea unu tema iscuru pro is butones, is menùs e is ventanas. | 🔍 |
| sco | Yaise a daurk theme fur buttons, menus, and windaes. | 🔍 |
| si | බොත්තම්, වට්ටෝරු හා කවුළු සඳහා අඳුරු තේමාවක් යොදා ගන්න. | 🔍 |
| sk | Použije tmavý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien. | 🔍 |
| skr | بٹݨ، مینوز تے ونڈوز کیتے گھاٹا تھیم استعمال کرو۔ | 🔍 |
| sl | Uporabi temno temo za gumbe, menije in okna. | 🔍 |
| sq | Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë të errët. | 🔍 |
| sr | Користите тамну тему за дугмад, меније и прозоре. | 🔍 |
| sv-SE | Använd ett mörkt tema för knappar, menyer och fönster. | 🔍 |
| szl | Używo ćmawego motywu (knefle, myni a ôkna). | 🔍 |
| tg | Истифодаи мавзуи торик барои тугмаҳо, менюҳо ва равзанаҳо. | 🔍 |
| th | ใช้ชุดตกแต่งแบบมืดสำหรับปุ่ม เมนู และหน้าต่าง | 🔍 |
| tl | Gumamit ng madilim na tema para sa mga pindutan, menu, at window. | 🔍 |
| tr | Düğmeler, menüler ve pencereler için koyu bir tema kullan. | 🔍 |
| uk | Застосувати темну тему кнопок, меню та вікон. | 🔍 |
| vi | Áp dụng chủ đề tối cho các nút, menu và cửa sổ. | 🔍 |
| zh-CN | 为按钮、菜单和窗口使用深邃配色主题。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用暗色按鈕、選單、視窗佈景主題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.