Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-pocket-cta-text
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii. | 🔍 |
| an | Alza los tuyos articlos preferius en { -pocket-brand-name }, y regala-te con lecturas fascinants. | 🔍 |
| ar | احفظ القصص التي تحبّها في { -pocket-brand-name }، وزوّد عقلك بمقالات رائعة. | 🔍 |
| az | Sevdiyiniz məqalələri { -pocket-brand-name }-də saxlayın və möhtəşəm yeni yazıları kəşf edin. | 🔍 |
| be | Захоўвайце ўлюбёныя гісторыі ў { -pocket-brand-name }, і сілкуйце свой розум добрай чытанкай. | 🔍 |
| bg | Запазете статиите, които харесвате в { -pocket-brand-name } и заредете ума си с увлекателни четива. | 🔍 |
| bn | { -pocket-brand-name } এ আপনার পছন্দের গল্পগুলো সংরক্ষণ করুন, এবং চমৎকার সব লেখা পড়ে আপনার মনের ইন্ধন যোগান। | 🔍 |
| br | Enrollit pennadoù a-zoare e { -pocket-brand-name } ha magit ho spered gant lennadennoù boemus. | 🔍 |
| bs | Sačuvajte priče koje volite u { -pocket-brand-name } i podstaknite svoj um fascinantnim čitanjem. | 🔍 |
| ca | Deseu els vostres articles preferits al { -pocket-brand-name } i gaudiu d'altres recomanacions fascinants. | 🔍 |
| ca-valencia | Guardeu els vostres articles preferits al { -pocket-brand-name } i gaudiu d'altres recomanacions fascinants. | 🔍 |
| cak | Ke'ayaka' ri taq b'anob'äl ye'awajo' pa { -pocket-brand-name }, chuqa' taya' ruchuq'a' ajolom kik'in jeb'ël taq sik'inïk. | 🔍 |
| ckb | چیرۆکە دڵخوازەکانت پاشەکەوت بکە لە { -pocket-brand-name }، مێشکت پڕ بکە لە خوێندنەوەی دڵڕفێن. | 🔍 |
| cs | Ukládejte si články do { -pocket-brand-name(case: "gen") } a užívejte si skvělé čtení. | 🔍 |
| cy | Cadw'r straeon rydych yn eu hoffi i { -pocket-brand-name } a bwydo'ch meddwl á deunydd diddorol. | 🔍 |
| da | Gem dine yndlingshistorier i { -pocket-brand-name } og hav dem altid ved hånden. | 🔍 |
| de | Speichern Sie Ihre Lieblingstexte in { -pocket-brand-name } und gewinnen Sie gedankenreiche Einblicke durch faszinierende Texte. | 🔍 |
| dsb | Składujśo tšojeńka, kótarež se wam spódobuju, w { -pocket-brand-name } a žywśo swój duch z fasciněrujucymi cytańkami. | 🔍 |
| el | Αποθηκεύστε τις ιστορίες που αγαπάτε στο { -pocket-brand-name } και τροφοδοτήστε το μυαλό σας με εκπληκτικά κείμενα. | 🔍 |
| en-CA | Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads. | 🔍 |
| en-GB | Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads. | 🔍 |
| en-US | Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads. | 🔍 |
| eo | Konservu viajn ŝatatajn artikolojn en { -pocket-brand-name }, kaj stimulu vian menson per ravaj legaĵoj. | 🔍 |
| es-AR | Guarde las historias que quiera en { -pocket-brand-name } y potencie su mente con lecturas fascinantes. | 🔍 |
| es-CL | Guarda las historias que amas en { -pocket-brand-name }, y potencia tu mente con fascinantes lecturas. | 🔍 |
| es-ES | Guarde en { -pocket-brand-name } las historias que le gustan y alimente su mente con lecturas fascinantes. | 🔍 |
| es-MX | Guarda las historias que quieras en { -pocket-brand-name } y llena tu mente con fascinantes lecturas. | 🔍 |
| et | Salvesta oma lemmiklood { -pocket-brand-name }isse. | 🔍 |
| eu | Gorde gogoko dituzun istorioak { -pocket-brand-name }-en eta piztu zure gogoa irakurgai erakargarriekin. | 🔍 |
| fa | مطالبی که دوست دارید را در { -pocket-brand-name } ذخیره کنید، و به ذهن خود با مطالب فوقالعاده انرژی بدهید. | 🔍 |
| ff | Hisnu daari njiɗ-ɗaa nder { -pocket-brand-name }, ñikliraa hakkille maa taro welngo. | 🔍 |
| fi | Tallenna tykkäämäsi tekstit { -pocket-brand-name }iin ja ravitse mieltäsi kiinnostavilla teksteillä. | 🔍 |
| fr | Enregistrez les articles que vous aimez dans { -pocket-brand-name }, et stimulez votre imagination avec des lectures fascinantes. | 🔍 |
| fur | Salve lis storiis che ti plasin in { -pocket-brand-name } e nudrìs il to cjâf cun leturis apassionantis. | 🔍 |
| fy-NL | Bewarje de ferhalen dy’t jo ynteressant fine yn { -pocket-brand-name }, en stimulearje jo tinzen mei boeiende lêsstof. | 🔍 |
| gd | Sàbhail na sgeulachdan as fhearr leat ann am { -pocket-brand-name } is faigh toileachas inntinn san leughadh. | 🔍 |
| gl | Garde no { -pocket-brand-name } as historias que lle gusten, e alimente a súa imaxinación con lecturas fascinantes. | 🔍 |
| gn | Eñongatu umi eipotáva tembiasakue { -pocket-brand-name }-pe ha emombarete ne akã ñemoñe’ẽ ha’evévape. | 🔍 |
| gu-IN | { -pocket-brand-name } તમને જે કથાઓ ગમે છે તે સાચવો, અને તમારા મનને રસપ્રદ વાંચન સાથે ઉત્તેજિત કરો. | 🔍 |
| he | שמירת הסיפורים שאהבת ב־{ -pocket-brand-name } על מנת למלא את מחשבתך בקריאה מרתקת. | 🔍 |
| hi-IN | अपने पसंदीद कहानियाँ { -pocket-brand-name } में सहेजें, और आकर्षक पढ़ाई के साथ अपने दिमाग को शक्ति दें। | 🔍 |
| hr | Spremi priče koje ti se sviđaju u { -pocket-brand-name } i napuni si mozak vrhunskim štivom. | 🔍 |
| hsb | Składujće stawizny, kotrež so wam spodobuja, w { -pocket-brand-name } a žiwće swój duch z fascinowacymi čitančkami. | 🔍 |
| hu | Mentse az Ön által kedvelt történeteket a { -pocket-brand-name }be, és töltse fel elméjét lebilincselő olvasnivalókkal. | 🔍 |
| hy-AM | Խնայեք ձեր սիրած պատմությունները { -pocket-brand-name }, և ձեր միտքը վառեցրեք հետաքրքրաշարժ ընթերցանությամբ: | 🔍 |
| hye | Խնայեք Ձեր սիրած պատմութիւնները { -pocket-brand-name }, եւ Ձեր միտքը վառեցրեք հետաքրքրաշարժ ընթերցանութեամբ։ | 🔍 |
| ia | Salva le articulos que tu ama in { -pocket-brand-name }, e alimenta tu mente con lecturas fascinante. | 🔍 |
| id | Simpan cerita yang anda sukai di { -pocket-brand-name }, dan dapatkan bacaan menarik untuk Anda. | 🔍 |
| is | Vistaðu sögurnar sem þú elskar í { -pocket-brand-name } og fáðu innblástur í huga þinn með heillandi lesningu. | 🔍 |
| it | Salva le storie che ami in { -pocket-brand-name } e nutri la tua mente con letture appassionanti. | 🔍 |
| ja | お気に入りに記事を { -pocket-brand-name } に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | お気に入りに記事を { -pocket-brand-name } に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。 | 🔍 |
| ka | გადაინახეთ სასურველი შიგთავსი { -pocket-brand-name }-ში და მიეცით გონებას საკვები, შთამბეჭდავი საკითხავი მასალის სახით. | 🔍 |
| kab | Sekles tiqṣiḍin i tḥemmleḍ deg { -pocket-brand-name }, sedhu allaɣ-ik s tɣuri ifazen. | 🔍 |
| kk | Өзіңіз ұнатқан хикаяларды { -pocket-brand-name } ішіне сақтап, миіңізді тамаша оқумен толықтырыңыз. | 🔍 |
| ko | 좋아하는 이야기를 { -pocket-brand-name }에 저장하고 재미있게 읽어 보세요. | 🔍 |
| lij | Sarva e stöie che te piaxan into { -pocket-brand-name }, e carega torna a mente con letue che incantan. | 🔍 |
| lo | ຊ່ວຍບັນທຶກເລື່ອງທີ່ທ່ານຮັກໃນ { -pocket-brand-name }, ແລະນ້ໍາໃຈຂອງທ່ານກັບອ່ານທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. | 🔍 |
| lt | Išsaugokite patinkančius straipsnius į „{ -pocket-brand-name }“, bei sužadinkite savo mintis stulbinančiomis istorijomis. | 🔍 |
| ltg | Sagloboj interesantus stōstus { -pocket-brand-name } un paboroj sovu prōtu ar interesantu losamvīlu. | 🔍 |
| lv | Saglabājiet interesantus stāstus { -pocket-brand-name } un barojiet savu prātu ar interesantu lasāmvielu. | 🔍 |
| meh | Chuva'a da tu'un jiniñu'unu { -pocket-brand-name } je chu'un mikinu ji tu'un ka'vi vii. | 🔍 |
| ms | Simpan cerita yang anda suka dalam { -pocket-brand-name } dan jana minda dengan bahan bacaan yang menarik. | 🔍 |
| nb-NO | Lagre artiklene du synes er interessante i { -pocket-brand-name }, og stimuler dine tanker med fasinerende lesermateriell. | 🔍 |
| nl | Bewaar de verhalen die u interessant vindt in { -pocket-brand-name }, en stimuleer uw gedachten met boeiende leesstof. | 🔍 |
| nn-NO | Lagre artiklane du synest er interessante i { -pocket-brand-name }, og stimuler tankane dine med fasinerande lesemateriell. | 🔍 |
| oc | Enregistratz vòstres articles preferits dins { -pocket-brand-name } e garissètz vòstre esperit amb de lecturas fascinantas. | 🔍 |
| pa-IN | { -pocket-brand-name } ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Zachowuj artykuły w { -pocket-brand-name }, aby wrócić później do ich lektury. | 🔍 |
| pt-BR | Salve as histórias que você gosta no { -pocket-brand-name } e abasteça sua mente com leituras fascinantes. | 🔍 |
| pt-PT | Guarde as histórias que adora no { -pocket-brand-name }, e abasteça a sua mente com leituras fascinantes. | 🔍 |
| rm | Memorisescha ils artitgels che ta plaschan en { -pocket-brand-name } e procura per inspiraziun cuntinuanta cun lectura fascinanta. | 🔍 |
| ro | Salvează în { -pocket-brand-name } articolele care ți-au plăcut și hrănește-ți mintea cu lecturi fascinante. | 🔍 |
| ru | Сохраняйте интересные статьи в { -pocket-brand-name } и подпитывайте свой ум увлекательным чтением. | 🔍 |
| sat | { -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sarva is istòrias tuas preferidas in { -pocket-brand-name }, e ispàssia·ti cun leturas incantadoras. | 🔍 |
| scn | Sarba l'artìculi chi ti piàcinu nne { -pocket-brand-name }, e stìmula a to mmagginazziuni cu litturi ntirissanti. | 🔍 |
| sco | Save the stories ye're intae wi { -pocket-brand-name }, and nourish yer mind wi some wunnerfu reads. | 🔍 |
| sk | Ukladajte si články do { -pocket-brand-name(case: "gen") } a užívajte si skvelé čítanie. | 🔍 |
| skr | اپݨیاں من بھاندیاں کہانیاں { -pocket-brand-name } اِچ ہتھیکڑیاں کرو، تے شاندار پڑھݨ نال اپݨے چیتے کوں تکڑا کرو۔ | 🔍 |
| sl | Shranite zgodbe, ki jih imate radi, v { -pocket-brand-name }, in napolnite svoje misli z navdušujočim branjem. | 🔍 |
| sq | Ruajini në { -pocket-brand-name } shkrimet që doni dhe ushqejeni mendjen me lexime të mahnitshme. | 🔍 |
| sr | Сачувајте приче које вам се свиђају у { -pocket-brand-name(case: "loc") } и уживајте у врхунском штиву. | 🔍 |
| sv-SE | Spara de historier som du tycker är intressant i { -pocket-brand-name } och stimulera dina tankar med fascinerande läsmaterial. | 🔍 |
| szl | Spamiyntuj we { -pocket-brand-name(case: "loc") } teksty, co ci pasujōm, coby durch mieć co ciekawego do poczytanio. | 🔍 |
| ta | { -pocket-brand-name } நீங்கள் விரும்பும் கதையைச் சேமித்தால், அதுவே உங்கள் மனதை வெள்ளும் வாசித்தலைத் தரும். | 🔍 |
| tg | Ҳикояҳоеро, ки дӯст медоред, дар { -pocket-brand-name } нигоҳ доред ва ба зеҳни худ аз хониши дилрабо қувват диҳед. | 🔍 |
| th | บันทึกเรื่องราวที่คุณรักลงใน { -pocket-brand-name } และเติมเต็มสมองของคุณด้วยบทความที่น่าหลงใหล | 🔍 |
| tl | I-save sa { -pocket-brand-name } ang mga kwentong iyong nagustuhan, at palawigin ang iyong pagiisip sa mga nakabibighaning babasahin. | 🔍 |
| tr | Sevdiğiniz yazıları { -pocket-brand-name }’a kaydedin, aklınızı okumaya değer şeylerle doldurun. | 🔍 |
| trs | Na'nïnj sà' nej nuguan' 'ï ruhuât riña { -pocket-brand-name } ni gataj ni'ñanj rát ngà nej sa gahiat. | 🔍 |
| uk | Зберігайте улюблені статті в { -pocket-brand-name } і задовольніть себе захопливим читанням. | 🔍 |
| uz | Sizga yoqqan maqolalarni { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlab qoʻying va maroqli oʻqib, tafakkuringizni rivojlantiring | 🔍 |
| vi | Lưu những câu chuyện bạn yêu thích trong { -pocket-brand-name } và vui vẻ khi đọc chúng. | 🔍 |
| zh-CN | 将您喜爱的故事保存到 { -pocket-brand-name }，用精彩的读物为思想注入活力。 | 🔍 |
| zh-TW | 將您喜愛的故事儲存到 { -pocket-brand-name }，閱讀一篇篇好文章。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.